29,817 matches
-
animalelor în scopuri experimentale până în anul 2000; întrucât acest obiectiv nu trebuie, totuși, să împiedice definirea și urmărirea unor obiective mai ambițioase; (6) întrucât Comunitatea își intensifică eforturile de a pune la punct metode de substituire și modele de simulare asistată de calculator ținând cont în special de lucrările Centrului european pentru validarea metodelor alternative (CEVMA) pentru ca obiectivul diminuării utilizării animalelor în scopuri experimentale să fie atins într-un viitor apropiat; (7) întrucât Comunitatea susține, pe de altă parte, toate proiectele
jrc4020as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89183_a_89970]
-
de gestionare și control ale asistenței acordate prin Fondurile Structurale, gestionată de către statele membre. CAPITOLUL II Sisteme de gestionare și control Articolul 2 1. Fiecare stat membru se asigură că autoritățile de plată și de management, precum și organismele intermediare, sunt asistate în mod corespunzător la elaborarea sistemelor de control și de gestionare necesare unei bune gestiuni financiare a Fondurile Structurale, în conformitate cu principiile și standardele general acceptate si, în special, asigurării corectitudinii, regularității și eligibilității cererilor de asistență comunitară. 2. În sensul
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
DISPOZIȚII FINALE Articolul 18 Măsurile care trebuie luate în temeiul art. 3, alin. (9), a art. 5, alin. (4) și a art. 6, alin(2) se adoptă în conformitate cu procedura vizată în art. 19, alin. (2). Articolul 19 1. Comisia este asistată de comitetul instituit prin art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. 2. Când se face trimitere la acest alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 5, alin. (6) din Decizia
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
2). Măsurile care trebuie luate conform art. 10 alin. (2), art. 12 alin. (2), art. 18 alin. (2), art. 19 alin. (2) și art. 23 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). Articolul 25 (1) Comisia este asistată de Comitetul instituit prin art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/925. (2) Dacă se face referire la prezentul paragraf, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. (3) Dacă se face referire la prezentul paragraf, se
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
alin. (1), cele mai bune practici de răspândire a informațiilor. Articolul 13 Încălcări ale prevederilor Statele membre iau măsurile legale sau administrative adecvate în cazul nerespectării prevederilor prezentului regulament și comunică aceste măsuri Comisiei. Articolul 14 Comitetul 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. Acolo unde se face referire la prezentul paragraf se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/(CE), având în vedere prevederile art. 8 ale aceleiași. Perioada la care se referă art. 5 alin. (6
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
liniile directoare și lista la care se referă alin. (2) lit. (b) sunt cu regularitate făcute cunoscute în maniera considerată corespunzătoare de autoritățile competente în funcție de obiectivele liniilor directoare."; 3. Art. 10 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 10 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Cînd se face referire la acest aliniat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stabilită de art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE este de 3 luni. 3. Comitetul
jrc5292as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90461_a_91248]
-
două etape, cu posibilitatea suplimentară de acționare în justiție sau formulare de reclamații către Mediator; (14) fiecare instituție ar trebui să ia măsurile necesare pentru a informa publicul asupra noilor dispoziții în vigoare și să pregătească personalul propriu pentru a asista cetățenii în exercitarea drepturilor lor conform prezentului regulament; pentru a facilita cetățenilor exercitarea acestor drepturi, fiecare instituție ar trebui să ofere acces la un registru al documentelor; (15) deși modificarea legislației naționale privind accesul la documente nu constituie nici obiectul
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
mod suficient de precis pentru a permite instituției să identifice documentul. Solicitantul nu este obligat să menționeze motivele cererii. (2) Dacă o cerere nu este suficient de precisă, instituția trebuie să ceară solicitantului să clarifice cererea și trebuie să-l asiste, de exemplu, prin oferirea de informații privind utilizarea registrelor publice ale documentelor. (3) În cazul unei cereri privind un document foarte lung sau un număr foarte mare de documente, instituțiile în cauză se pot consulta informal cu solicitatorul, pentru a
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
4) Înainte de 31 decembrie 2004, Republica Elenă și Regatul Spaniei trimit Comisiei un raport privind situația mediului în sectorul bumbacului și impactul măsurilor naționale adoptate în conformitate cu alin. (1), (2) și (3). CAPITOLUL VI DISPOZIȚII GENERALE Articolul 18 (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestiune pentru fibrele naturale stabilit în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 (în continuare denumit "Comitetul"). (2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
TITLUL XII COMITETUL PERMANENT Articolul 120 Orice modificări care sunt necesare în scopul adaptării anexei I pentru a lua în considerare progresul științific și tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 121 alin. (2). Articolul 121 1. Comisia este asistată de un Comitet permanent pentru produse medicamentoase de uz uman privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor referitoare la eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului în sectorul produselor medicinale (în continuare denumit "Comitetul permanent"). 2. Când se face trimitere la
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
280, 30.10.1999, p. 43). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 946/2001 (JO L 133, 16.05.2001, p. 8)."; (2) Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 Modalități de aplicare (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru cereale instituit de art. 23 din Regulamentul (CE) nr. 1766/92* sau, dacă este cazul, de alte comitete de gestionare relevante. (2) În cazul în care se face o trimitere la prezentul alineat, se aplică
jrc5305as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90474_a_91261]
-
în conformitate cu art. 22 și cu acordurile sau aranjamentele în vigoare, conform art. 21. (2) Actualizarea sau modificarea tehnică a formularelor tip prezentate în anexă se efectuează în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). Articolul 20 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul aliniat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE. (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 21 Relația cu acordurile sau aranjamentele la
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
reținută trebuie să fi fost cheltuită."; 3. La art. 18 al doilea paragraf, "1 septembrie 2000" se înlocuiește cu "31 decembrie 2003". 4. Art. 19 se elimină. 5. Art. 20 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 20 (1) Comisia este asistată de un "comitet de gestionare a hameiului" (denumit în continuare "comitet"). (2) În cazul trimiterilor la prezentul articol se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stabilită în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468
jrc5341as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90510_a_91297]
-
al art. 20 alin. (1) lit. (d), "anii comerciali 1998/99 - 2000/01" se înlocuiesc cu "anii comerciali 1998/99 - 2003/04"; 4. Art. 37 se abrogă; 5. Art. 38 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 38 (1) Comisia este asistată de un "Comitet de gestionare pentru uleiuri și grăsimi", denumit în continuare "Comitetul". (2) Dacă se face trimitere la prezentul articol, se aplică art. 4 și 7 din Decizia (CE) 468/ 1999. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
un vehicul definit la punctul 2.1.6 din anexa I la Directiva .../.../ CE." Articolul 6 Măsurile necesare adaptării la progresul tehnic a prezentei directive se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 7 alineatul (2). Articolul 7 (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic înființat prin articolul 13 din Directiva 70/156/CEE (denumit în continuare "comitetul"). (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
cu 15 % în raport cu cele din campania de comercializare precedentă. 6. Comisia adoptă modalitățile de deschidere și de administrare a contingentelor menționate la alin. (5), în conformitate cu procedura menționată în art. 37. Comitetele de gestionare însărcinate cu organizarea comună a piețelor respective asistă Comisia la deschiderea și administrarea acestor contingente. Secțiunea 4 Regim special de combatere a producerii și traficului de droguri Articolul 10 1. Drepturile ad valorem din Tariful Vamal Comun privind produsele care, conform anexei IV, sunt incluse în regimul special
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
examinează cererea. Ea poate adresa țării solicitate orice întrebare pe care o consideră necesară și poate verifica informațiile primite cu țara solicitantă sau orice persoană fizică sau juridică. 3. Comisia poate efectua o evaluare în țara solicitantă. Ea poate fi asistată în această misiune de țările membre. 4. Comisia informează țara solicitantă cu privire la evaluarea sa. Atunci când țara solicitantă are nevoie de un termen suplimentar pentru a îndeplini condițiile prevăzute în art. 14 alin. (2), ea poate cere Comisiei să amâne în
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
resurselor de pescuit. 2. Cooperarea administrativă definită la alin. (1) lit. (e) cere în special ca țara beneficiară: a) să comunice Comisiei informațiile necesare pentru aplicarea regulilor privind originea și pentru controlul respectării lor, și să le actualizeze; b) să asiste Comunitatea prin efectuarea, la cererea autorităților vamale ale statelor membre, a controlului a posteriori al dovezii de origine și să comunice rezultatele în termenele stabilite; c) să asiste Comunitatea autorizând Comisia, în coordonare și strânsă colaborare cu autoritățile competente din
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
originea și pentru controlul respectării lor, și să le actualizeze; b) să asiste Comunitatea prin efectuarea, la cererea autorităților vamale ale statelor membre, a controlului a posteriori al dovezii de origine și să comunice rezultatele în termenele stabilite; c) să asiste Comunitatea autorizând Comisia, în coordonare și strânsă colaborare cu autoritățile competente din statele membre, să efectueze misiuni de cooperare administrativă și anchete în această țară pentru a verifica autenticitatea unor documente sau exactitatea unor informații utile pentru acordarea beneficiului regimului
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
codurilor NC 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90, 1604 19 39 și 1604 20 70, pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile menționate în art. 30, 31 și 32. Articolul 37 1. În conformitate cu prezentul regulament, Comisia este asistată de un Comitet pentru preferințe generalizate, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul poate examina orice problemă referitoare la aplicarea prezentului regulament ridicată de Comisie sau la cererea unui stat membru. 3. Comitetul
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
domeniu desfășurate de statele membre, țările asociate, organizațiile europene și internaționale. Acesta se actualizează dacă este cazul. Articolul 6 1. Comisia răspunde de punerea în aplicare a programului specific. 2. În scopul punerii în aplicare a programului specific, Comisia este asistată de un comitet consultativ. Componența acestui comitet diferă în funcție de diversele subiecte de pe ordinea de zi a comitetului. În ceea ce privește aspectele referitoare la fisiune, componența comitetului precum și procedurile și normele de funcționare detaliate aplicabile comitetului sunt cele stabilite prin Decizia Consiliului 84
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
Europeană în cazurile în care aceasta își exercită dreptul de inițiativă. Consiliul poate, totuși, să decidă să delibereze fără ca Banca Centrală Europeană sau Comisia să fie prezente. (3) Membrii Consiliului și ai Comisiei pot fi însoțiți de funcționari care îi asistă. Numele și funcțiile funcționarilor respectivi sunt anunțate în prealabil Secretariatului general. Numărul maxim de persoane pentru fiecare delegație, prezente în sala de reuniune a Consiliului în același timp, inclusiv membrii Consiliului, poate fi stabilit de Consiliu. (4) Accesul la reuniunile
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Când se votează, orice membru al Consiliului poate, de asemenea, să acționeze numai în numele unui singur alt membru 6. (4) Consiliul poate vota numai în prezența majorității membrilor Consiliului care au drept de vot în conformitate cu Tratatele. Când se votează, președintele, asistat de Secretariatul general, verifică dacă se realizează cvorumul. Articolul 127 Procedură scrisă (1) Actele Consiliului privind o problemă urgentă pot fi adoptate printr-un vot exprimat în scris, în cazul în care Consiliul sau Coreper decid în unanimitate să folosească
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
să o aleagă pe una dintre ele pentru a exprima poziția lor comună în cadrul reuniunii sau în scris înainte de reuniune. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 19 alin. (4) - (6) și competențelor și responsabilității sale politice generale, președinția este asistată de reprezentantul statului membru care va deține președinția următoare. La cererea președinției și acționând după instrucțiunile sale, statul membru o înlocuiește, după cum est necesar, și o eliberează, dacă este necesar, de anumite sarcini și asigură continuitatea lucrărilor Consiliului. Articolul 2114
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
o reuniune ulterioară a Coreper orice problemă legislativă în sensul art. 7 asupra căreia comitetul sau grupul de lucru nu și-a finalizat dezbaterile cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de reuniunea Coreper. Articolul 22 Calitatea redactării 16 Pentru a asista Consiliul în sarcina sa de a asigura calitatea redactării actelor legislative pe care le adoptă, serviciul juridic este responsabil cu verificarea, în momentul adecvat, a calității redactării propunerilor și a proiectelor de acte, precum și cu formularea unor sugestii privind redactarea
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]