27,265 matches
-
de dobândă și datele de plată a dobânzii; (vi) convenția privind numărul de zile luate în calcul și zilele lucrătoare; și (vii) conturile Împrumutatului și ale BDCE pentru plăți. Dacă Împrumutatul a transmis BDCE o solicitare de disponibilizare în care Împrumutatul nu a propus o rată fixă a dobânzii sau o rată variabilă a dobânzii, se va considera că Împrumutatul o acceptă în avans pe cea specificată ulterior de către BDCE în notificarea de disponibilizare. O notificare de disponibilizare care corespunde elementelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
lucrătoare; și (vii) conturile Împrumutatului și ale BDCE pentru plăți. Dacă Împrumutatul a transmis BDCE o solicitare de disponibilizare în care Împrumutatul nu a propus o rată fixă a dobânzii sau o rată variabilă a dobânzii, se va considera că Împrumutatul o acceptă în avans pe cea specificată ulterior de către BDCE în notificarea de disponibilizare. O notificare de disponibilizare care corespunde elementelor prevăzute într-o solicitare de disponibilizare va constitui un angajament irevocabil și necondiționat din partea Împrumutatului de a împrumuta de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
se va considera că Împrumutatul o acceptă în avans pe cea specificată ulterior de către BDCE în notificarea de disponibilizare. O notificare de disponibilizare care corespunde elementelor prevăzute într-o solicitare de disponibilizare va constitui un angajament irevocabil și necondiționat din partea Împrumutatului de a împrumuta de la BDCE și din partea BDCE de a disponibiliza Împrumutatului tranșa conform termenilor și condițiilor specificate în notificarea de disponibilizare. Fără a contraveni celor de mai sus, dacă BDCE nu a emis o notificare de disponibilizare în termen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
ulterior de către BDCE în notificarea de disponibilizare. O notificare de disponibilizare care corespunde elementelor prevăzute într-o solicitare de disponibilizare va constitui un angajament irevocabil și necondiționat din partea Împrumutatului de a împrumuta de la BDCE și din partea BDCE de a disponibiliza Împrumutatului tranșa conform termenilor și condițiilor specificate în notificarea de disponibilizare. Fără a contraveni celor de mai sus, dacă BDCE nu a emis o notificare de disponibilizare în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de la primirea unei solicitări de disponibilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
a emis o notificare de disponibilizare în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de la primirea unei solicitări de disponibilizare, respectiva solicitare de disponibilizare va fi considerată anulată. 4.4. Perioadă de disponibilizare Dacă BDCE nu convine altfel în scris, Împrumutatul nu va fi îndreptățit: (i) să transmită o solicitare de disponibilizare pentru prima tranșă mai târziu de douăsprezece (12) luni după data de efectivitate; (ii) să transmită orice altă solicitare de disponibilizare ulterioară mai târziu de optsprezece (18) luni după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
în limba engleză emis de directorul departamentului juridic al Ministerului Finanțelor Publice, în esență în forma prevăzută în anexa 2 la prezentul, confirmând în mod satisfăcător pentru BDCE că Acordul a fost semnat în mod legal de reprezentanții autorizați ai Împrumutatului și că Acordul este valabil, obligatoriu și aplicabil din punct de vedere juridic, în conformitate cu termenii săi, potrivit legislației Împrumutatului; (ii) dovada în limba engleză (împuternicire de semnare), satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze Acordul; (iii) dovada în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
2 la prezentul, confirmând în mod satisfăcător pentru BDCE că Acordul a fost semnat în mod legal de reprezentanții autorizați ai Împrumutatului și că Acordul este valabil, obligatoriu și aplicabil din punct de vedere juridic, în conformitate cu termenii săi, potrivit legislației Împrumutatului; (ii) dovada în limba engleză (împuternicire de semnare), satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze Acordul; (iii) dovada în limba engleză, satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, împreună cu specimenul autentificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
săi, potrivit legislației Împrumutatului; (ii) dovada în limba engleză (împuternicire de semnare), satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze Acordul; (iii) dovada în limba engleză, satisfăcătoare BDCE, privind persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, împreună cu specimenul autentificat de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane). (b) Condiții precedente pentru orice solicitare de disponibilizare ulterioară: (i) în cazul în care are loc o schimbare în ceea ce privește persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
împreună cu specimenul autentificat de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane). (b) Condiții precedente pentru orice solicitare de disponibilizare ulterioară: (i) în cazul în care are loc o schimbare în ceea ce privește persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, Împrumutatul va transmite BDCE dovada actualizată cu privire la persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare corespunzătoare în numele Împrumutatului împreună cu specimenul de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane); (ii) raportul de progres care confirmă în mod satisfăcător BDCE alocarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
specimenul autentificat de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane). (b) Condiții precedente pentru orice solicitare de disponibilizare ulterioară: (i) în cazul în care are loc o schimbare în ceea ce privește persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, Împrumutatul va transmite BDCE dovada actualizată cu privire la persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare corespunzătoare în numele Împrumutatului împreună cu specimenul de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane); (ii) raportul de progres care confirmă în mod satisfăcător BDCE alocarea tranșei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
ulterioară: (i) în cazul în care are loc o schimbare în ceea ce privește persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare în numele Împrumutatului, Împrumutatul va transmite BDCE dovada actualizată cu privire la persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze solicitările de disponibilizare corespunzătoare în numele Împrumutatului împreună cu specimenul de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane); (ii) raportul de progres care confirmă în mod satisfăcător BDCE alocarea tranșei anterioare în proporție de sută la sută (100%). 4.6. Rambursare La fiecare dată de rambursare a ratelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
de semnătură (semnături) pentru astfel de persoană (persoane); (ii) raportul de progres care confirmă în mod satisfăcător BDCE alocarea tranșei anterioare în proporție de sută la sută (100%). 4.6. Rambursare La fiecare dată de rambursare a ratelor de capital, Împrumutatul va rambursa capitalul din fiecare tranșă datorat la acea dată de rambursare a ratelor de capital în conformitate cu termenii prevăzuți în notificarea de disponibilizare aplicabilă. 4.7. Rambursare accelerată (a) Mecanism Dacă în cazul unui eveniment menționat în prezentul Acord, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
tranșă datorat la acea dată de rambursare a ratelor de capital în conformitate cu termenii prevăzuți în notificarea de disponibilizare aplicabilă. 4.7. Rambursare accelerată (a) Mecanism Dacă în cazul unui eveniment menționat în prezentul Acord, care se referă la această subclauză, Împrumutatul trebuie să ramburseze înainte de maturitate întreaga tranșă sau o parte din aceasta, Împrumutatul va trimite BDCE o notificare scrisă (denumită în continuare notificare de rambursare accelerată) cu cel puțin o (1) lună înainte, menționând sumele care urmează să fie rambursate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
prevăzuți în notificarea de disponibilizare aplicabilă. 4.7. Rambursare accelerată (a) Mecanism Dacă în cazul unui eveniment menționat în prezentul Acord, care se referă la această subclauză, Împrumutatul trebuie să ramburseze înainte de maturitate întreaga tranșă sau o parte din aceasta, Împrumutatul va trimite BDCE o notificare scrisă (denumită în continuare notificare de rambursare accelerată) cu cel puțin o (1) lună înainte, menționând sumele care urmează să fie rambursate, data la care rambursarea va avea loc (denumită în continuare dată de rambursare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
accelerată) și, după consultarea prealabilă cu BDCE, costurile maxime ale rambursării accelerate. Data de rambursare accelerată va cădea la data de plată a dobânzii, dacă BDCE nu convine altfel în scris. La primirea notificării de rambursare accelerată, BDCE va transmite Împrumutatului o notificare în scris (denumită în continuare confirmare de rambursare accelerată) cu cel puțin cinci (5) zile lucrătoare înainte de data de rambursare, indicând dobânda acumulată, datorată la acea dată, și costurile rambursării accelerate, conform subclauzei 4.7 (b). O confirmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
de rambursare, indicând dobânda acumulată, datorată la acea dată, și costurile rambursării accelerate, conform subclauzei 4.7 (b). O confirmare de rambursare accelerată cuprinzând elementele menționate într-o notificare de rambursare accelerată va constitui un angajament irevocabil și necondiționat din partea Împrumutatului de a rambursa sumele respective la BDCE în conformitate cu termenii și condițiile specificate în confirmarea de rambursare accelerată. Dacă Împrumutatul rambursează parțial o tranșă, suma rambursată se va aplica pro rata fiecărei rambursări de capital datorate. În acest caz, confirmarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
confirmare de rambursare accelerată cuprinzând elementele menționate într-o notificare de rambursare accelerată va constitui un angajament irevocabil și necondiționat din partea Împrumutatului de a rambursa sumele respective la BDCE în conformitate cu termenii și condițiile specificate în confirmarea de rambursare accelerată. Dacă Împrumutatul rambursează parțial o tranșă, suma rambursată se va aplica pro rata fiecărei rambursări de capital datorate. În acest caz, confirmarea de rambursare accelerată va include, în mod corespunzător, un grafic de rambursare modificat care va fi obligatoriu pentru Împrumutat. (b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
derivate. Costurile de reinvestire vor fi stabilite pe baza diferenței între nivelul ratei inițiale și nivelul ratei de reinvestire care vor fi determinate de BDCE pe baza condițiilor de piață la data notificării de rambursare accelerată. 4.8. Calcularea dobânzii Împrumutatul va plăti dobânda aferentă sumei fiecărei tranșe, datorată periodic pe parcursul fiecărei perioade de dobândă, la rata fixă/variabilă a dobânzii specificate în notificarea de disponibilizare aplicabilă. Dobânda (i) se va acumula de la și inclusiv prima zi a perioadei de dobândă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
calcul, specificată în notificarea de disponibilizare aplicabilă. În cazul tranșelor cu rată a dobânzii variabile, BDCE va stabili, la fiecare dată de determinare a dobânzii, rata de dobândă aplicabilă pe parcursul perioadei de dobândă relevante, în conformitate cu Acordul, și va notifica prompt Împrumutatul în legătură cu aceasta. Fiecare astfel de determinare de către BDCE va fi finală, definitivă și obligatorie pentru Împrumutat, dacă Împrumutatul nu demonstrează în mod satisfăcător BDCE că o astfel de determinare a avut erori vădite. 4.9. Rata dobânzii penalizatoare În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
la fiecare dată de determinare a dobânzii, rata de dobândă aplicabilă pe parcursul perioadei de dobândă relevante, în conformitate cu Acordul, și va notifica prompt Împrumutatul în legătură cu aceasta. Fiecare astfel de determinare de către BDCE va fi finală, definitivă și obligatorie pentru Împrumutat, dacă Împrumutatul nu demonstrează în mod satisfăcător BDCE că o astfel de determinare a avut erori vădite. 4.9. Rata dobânzii penalizatoare În cazul în care Împrumutatul nu va plăti, integral sau parțial, orice sumă datorată în cadrul Acordului și fără a contraveni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
Fiecare astfel de determinare de către BDCE va fi finală, definitivă și obligatorie pentru Împrumutat, dacă Împrumutatul nu demonstrează în mod satisfăcător BDCE că o astfel de determinare a avut erori vădite. 4.9. Rata dobânzii penalizatoare În cazul în care Împrumutatul nu va plăti, integral sau parțial, orice sumă datorată în cadrul Acordului și fără a contraveni oricăror altor opțiuni disponibile BDCE în cadrul Acordului sau altfel, Împrumutatul va plăti dobândă la astfel de sume neplătite de la data scadentă până la data primirii unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
de determinare a avut erori vădite. 4.9. Rata dobânzii penalizatoare În cazul în care Împrumutatul nu va plăti, integral sau parțial, orice sumă datorată în cadrul Acordului și fără a contraveni oricăror altor opțiuni disponibile BDCE în cadrul Acordului sau altfel, Împrumutatul va plăti dobândă la astfel de sume neplătite de la data scadentă până la data primirii unor astfel de plăți de către BDCE, la o rată anuală a dobânzii egală cu rata EURIBOR la o lună, cotată la data scadentă plus două sute cincizeci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
în continuare rata dobânzii penalizatoare). Rata dobânzii penalizatoare aplicabilă va fi actualizată la fiecare treizeci (30) de zile calendaristice. 4.10. Eveniment de perturbare a pieței BDCE, după ce va lua cunoștință despre producerea unui astfel de eveniment, va notifica prompt Împrumutatul că a avut loc un eveniment de perturbare a pieței. Pentru scopurile Acordului, evenimentul de perturbare a pieței se referă la următoarele circumstanțe: (a) Pagina Reuters la care se face referire în cadrul definiției EURIBOR nu indică detaliile necesare sau nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
cazul producerii unui astfel de eveniment de perturbare a pieței, BDCE va fi îndreptățită să anuleze fără niciun cost disponibilizarea planificată. În cazul producerii evenimentelor de perturbare a pieței, prevăzute la alineatele (a) și (b) de mai sus: (i) dacă Împrumutatul solicită astfel, părțile, acționând cu bună-credință, vor negocia pe o perioadă care nu depășește treizeci (30) de zile calendaristice în vederea convenirii unei alternative la rata EURIBOR aplicabilă. Dacă nu se ajunge la niciun acord, Împrumutatul poate proceda la rambursarea accelerată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
de mai sus: (i) dacă Împrumutatul solicită astfel, părțile, acționând cu bună-credință, vor negocia pe o perioadă care nu depășește treizeci (30) de zile calendaristice în vederea convenirii unei alternative la rata EURIBOR aplicabilă. Dacă nu se ajunge la niciun acord, Împrumutatul poate proceda la rambursarea accelerată la următoarea dată de plată a dobânzii în termenii prevăzuți în cadrul subclauzei 4.7. (ii) BDCE, acționând cu bună-credință și cu consultarea Împrumutatului în limitele practice rezonabile, va avea dreptul să modifice durata oricărei perioade
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]