28,482 matches
-
sa de membru până când își îndeplinește obligațiile. Angajamentele financiare ale întreprinderii comune nu trebuie să depășească totalul capitalului de care dispune. Articolul 2 Principalele misiuni ale întreprinderii comune sunt: 1. să asigure cea mai bună integrare posibilă a Serviciului european complementar geostaționar de navigare (EGNOS) în programul Galileo și punerea în aplicare a etapelor de dezvoltare și de validare a programului Galileo, precum și să contribuie la pregătirea etapei de desfășurare și de funcționare; 2. să lanseze, în cooperare cu Agenția Spațială
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
în viață a obiectivelor strategice. (4) În conformitate cu linia directoare privind ocuparea forței de muncă C pentru 2002, statele membre ar trebui să fixeze obiective naționale de sporire a investițiilor în resurse umane ca și a participării la educația și formarea complementară (formală sau informală) și să urmărească în mod constant progresul realizat în atingerea acestor obiective. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis de Comitetul pentru programul statistic înființat prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 3
jrc5799as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90971_a_91758]
-
FINALĂ Articolul 8 Măsuri tranzitorii Dacă decide să retragă progresiv o substanță activă pentru care nu a fost prezentată nici o notificare admisibila, în conformitate cu art. 8 alin. (2) paragraful al patrulea din Directivă 91/414/CEE, Comisia poate, daca elementele tehnice complementare furnizate de un stat membru demonstrează că folosirea substanței active este indispensabilă și că nu există soluție de înlocuire eficientă, să definească o perioadă de eliminare progresivă suficient de îndelungată pentru a permite punerea la punct a soluțiilor de înlocuire
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
înlocuirea Deciziei 93/22/CEE cu prezenta decizie. (5) Directiva 91/67/ CEE prevede că introducerea pe piață a moluștelor menționate în anexa A, coloana a II-a, lista a II-a, trebuie să se facă sub rezerva unor garanții complementare referitoare, în special, la originea moluștelor. Punerea în aplicare a garanțiilor respective a cauzat dificultăți în aprovizionarea cu moluște. Decizia 93/55/CEE a Comisiei4, modificată de Decizia 93/169/CEE5, modifică deci garanțiile referitoare la introducerea de moluște în
jrc5924as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91096_a_91883]
-
provocări la adresa Uniunii Europene extinse. (8) Pentru ca agenda de la Lisabona să poată fi pusă în aplicare cu succes, este necesar ca politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre să promoveze, într-o manieră echilibrată, cele trei obiective complementare și care se susțin reciproc și anume ocuparea integrală a forței de muncă, productivitatea și calitatea la locul de muncă, precum și coeziunea și integrarea socială. Atingerea acestor obiective necesită reforme structurale ulterioare care să se concentreze asupra a 10 priorități
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
alineatul (3), întrucât (1) Relațiile dintre birourile naționale de asigurări ale statelor membre, așa cum sunt definite la articolul 1 alineatul (3) din Directiva 72/166/CEE, și cele din Republica Cehă, Ungaria, Norvegia, Slovacia și Elveția sunt reglementate prin convenții complementare Convenției tip între birouri privind sistemul de carte verde încheiată la 2 noiembrie 1951 (denumite în continuare "convențiile complementare"). Aceste convenții complementare stabilesc modalitățile practice de eliminare a controlului asigurării pentru vehiculele care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul oricăreia
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
alineatul (3) din Directiva 72/166/CEE, și cele din Republica Cehă, Ungaria, Norvegia, Slovacia și Elveția sunt reglementate prin convenții complementare Convenției tip între birouri privind sistemul de carte verde încheiată la 2 noiembrie 1951 (denumite în continuare "convențiile complementare"). Aceste convenții complementare stabilesc modalitățile practice de eliminare a controlului asigurării pentru vehiculele care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul oricăreia dintre aceste țări. (2) Comisia a adoptat în continuare decizii care impun fiecărui stat membru, în conformitate cu Directiva 72/166
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
Directiva 72/166/CEE, și cele din Republica Cehă, Ungaria, Norvegia, Slovacia și Elveția sunt reglementate prin convenții complementare Convenției tip între birouri privind sistemul de carte verde încheiată la 2 noiembrie 1951 (denumite în continuare "convențiile complementare"). Aceste convenții complementare stabilesc modalitățile practice de eliminare a controlului asigurării pentru vehiculele care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul oricăreia dintre aceste țări. (2) Comisia a adoptat în continuare decizii care impun fiecărui stat membru, în conformitate cu Directiva 72/166/CEE, să se
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
stat membru, în conformitate cu Directiva 72/166/CEE, să se abțină să controleze asigurările de răspundere civilă ale vehiculelor care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul unui alt stat membru sau pe teritoriul țărilor terțe menționate anterior care fac obiectul convențiilor complementare. (3) Birourile naționale de asigurări au reexaminat și au unificat textele convențiilor complementare și le-au înlocuit cu o convenție unică (denumită "Convenția multilaterală de garantare") ratificată la Madrid la 15 martie 1991 în conformitate cu principiile enunțate la articolul 2 alineatul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
de răspundere civilă ale vehiculelor care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul unui alt stat membru sau pe teritoriul țărilor terțe menționate anterior care fac obiectul convențiilor complementare. (3) Birourile naționale de asigurări au reexaminat și au unificat textele convențiilor complementare și le-au înlocuit cu o convenție unică (denumită "Convenția multilaterală de garantare") ratificată la Madrid la 15 martie 1991 în conformitate cu principiile enunțate la articolul 2 alineatul (2) din Directiva 72/166/CEE. Convenția multilaterală de garantare a fost inclusă
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
unor acorduri la care au subscris birourile respective, bazate în principal pe înmatricularea autovehiculelor; (b) printr-o directivă din 24 aprilie 19729, Consiliul Comunităților Europene a propus birourilor statelor membre să subscrie la un astfel de acord; acesta, intitulat "Convenția complementară între birouri" a intervenit la 16 octombrie 1972; (c) convențiile ulterioare, fondate pe aceleași principii, au permis asocierea birourilor din alte țări; acestea au fost reunite într-un singur document semnat la 15 martie 1991 intitulat Convenția multilaterală de garantare
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
integrantă a fiecărei adrese Internet de e-mail. (4) TLD-ul ".eu" urmează să promoveze utilizarea rețelelor Internet și a pieței virtuale bazate pe Internet, precum și accesul la acestea, în conformitate cu art. 154 (2) din Tratat, prin asigurarea unui domeniu de înregistrare complementar față de domeniile de nivel 1 care cuprind coduri de țară (ccTLD) sau a unei înregistrări globale în domeniile generice de nivel 1 și ar trebui, în consecință, să sporească opțiunile și concurența. (5) TLD-ul ".eu" urmează să îmbunătățească interoperabilitatea
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
fost comparate plecând de la prețul la poarta fabricii, în conformitate cu art.2. alin. 10 din Regulamentul de bază. S-a ținut cont, cu forme în regulă, sub formă de ajustări, de diferențele la costurile de transport, asigurări, manutanță, încărcare și costuri complementare, pe baza informațiilor conținute în cererea de revizuire. Marja de dumping (24) În conformitate cu art.2 alin.11 din Regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețul la export mediu ponderat din Comunitate. (25) Această comparație a
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
informațiile esențiale în răspunsul ei la chestionar și nu a explicat niciodată în mod satisfăcător incoerențele și contradicțiile observate în timpul vizitei de verificare, deși acestea au fost foarte clar semnalate de către Comisie în cererile sale scrise de explicații și informații complementare și în timpul vizitei de verificare la fața locului. Prin urmare, a fost imposibil să se stabilească exactitatea și caracterul cuprinzător al vânzărilor interne declarate, precum și al costului de producție comunicat. În consecință, în ceea ce privește prezentarea dovezilor și informațiilor referitoare la producție
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
coincid pe deplin cu structurile juridice ale conglomeratului. Pentru a ține cont de această tendință, este necesar să se elaboreze norme privind conducerea conglomeratelor, în special în ceea ce privește administrarea holdingurilor financiare mixte. (9) Toate conglomeratele financiare care fac obiectul unei supravegheri complementare trebuie să dispună de un coordonator desemnat din rândul autorităților competente implicate. (10) Sarcinile de coordonator nu trebuie să afecteze sarcinile și responsabilitățile autorităților competente prevăzute în normele sectoriale. (11) Autoritățile competente implicate și, în special, coordonatorul trebuie să dispună
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
Regulamentul (CE) nr. 444/20017. (5) În scopul existenței unei taxe speciale nepreferențiale pentru importurile din afara cotei de import GATT, gestionarea cotei de import necesită introducerea unui sistem de licențe de import. Normele care reglementează respectivul sistem trebuie să fie complementare sau să deroge din cele prevăzute de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de punere în aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
reflecte evoluția specificațiilor carburanților care vor fi comercializați, în conformitate cu legislația privind calitatea benzinei și a carburanților pentru motoare Diesel; (18) întrucât o nouă metodă de control al conformității producției privind autovehiculele în circulație a fost recunoscută ca fiind o măsură complementară care prezintă un raport bun cost/eficiență și este inclusă în directiva privind emisiile, în vederea aplicării acesteia în anul 2001; (19) întrucât circulația modelelor vechi de autovehicule, care poluează mult mai mult decât autovehiculele comercializate în prezent, constituie o sursă
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
etalonarea și funcționarea instalației: - aer sintetic purificat (puritate 1 ppm C1 echivalent 1 ppm CO, 400 ppm CO2, 0,1 ppm NO); concentrație de oxigen 18 - 21% în volum, - gaz de alimentare pentru analizatorul de hidrocarburi (40 2% hidrogen, gazul complementar fiind heliul, cu un conținut maxim de 1 ppm C1, echivalent hidrocarbură, și conținut maxim de 400 ppm CO2), - propan (C3H8), cu 99,5% puritate minimă, - butan (C4H10), cu 98% puritate minimă, - azot (N2), cu 98% puritate minimă. 4.8
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
diluate obținute prin utilizarea unui amestecător-dozator de gaze trebuie să fie de 2% din valoarea nominală. Valorile concentrației indicate în apendicele 1 se pot obține utilizând un amestecător-dozator de gaze cu aer sintetic ca gaz de diluare. 4.9. Echipament complementar 4.9.1. Umiditatea absolută trebuie să poată fi determinată în zona de testare cu o abatere de aproximativ 5%. 5. PROCEDURĂ DE TESTARE 5.1. Pregătirea testului 5.1.1. Autovehiculul se pregătește mecanic înaintea testului în felul următor
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
să fie cel mult egală cu 0,3 %. Există modalități de ameliorare a reproductibilității de analiză, grație unei corecții ce utilizează un standard intern, dacă un cromatograf este evaluat în funcție de timp și nu satisface criteriile menționate mai sus [vezi informațiile complementare la (1)]. Polidispersările depind de masele moleculare ale etaloanelor. În cazul polistirenilor etalon, valorile tipice sunt: MP < 2 000 Mw/Mn < 1,20 2 000 ≤ MP ≤ 106 Mw/Mn < 1,05 MP > 106 Mw/Mn < 1,20 (MP este masă
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
să fie cel mult egală cu 0,3 %. Există modalități de ameliorare a reproductibilității de analiză, grație unei corecții ce utilizează un standard intern, dacă un cromatograf este evaluat în funcție de timp și nu satisface criteriile menționate mai sus [vezi informațiile complementare la (1)]. Polidispersările depind de masele moleculare ale etaloanelor. În cazul polistirenilor etalon, valorile tipice sunt: MP < 2 000 Mw/Mn < 1,20 2 000 ≤ MP ≤ 106 Mw/Mn < 1,05 MP > 106 Mw/Mn < 1,20 (MP este masă
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
respectării cantității maxime fixate; întrucât pentru a respecta obiectivul acestei măsuri și a asigura gestionarea și controlul contingentului tarifar, se impune limitarea strictă a utilizării certificatelor pentru punerea în liberă practică în departamentele menționate anterior; întrucât aceste modalități sunt fie complementare, fie derogatorii, după caz, față de dispozițiile Regulamentului Comisiei (CEE) nr.3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a modalităților comune de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de fixare în prealabil a prețurilor pentru produsele agricole1
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
general sau - pentru care dispozițiile comunitare permit statelor membre să acorde un ajutor național, cu condiția respectării nivelului admis de politica de acordare a ajutorului din statul respectiv. 2. Pentru a fi eligibile pentru finanțarea comunitară, măsurile trebuie să fie complementare, fie prin caracterul lor, fie prin amploarea ajutorului, celor pe care statul membru le-ar fi pus în aplicare în lipsa ajutorului, și să beneficieze de alte finanțări comunitare. TITLUL III Compensații pentru reducerea cursurilor de schimb aplicate ajutoarelor directe Articolul
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
927, (CEE) nr. 2079/928 sau (CEE) nr. 2080/929 ale Consiliului. 4. Ajutoarele compensatorii se acordă pentru perioada de doisprezece luni anterioară aplicării respective a cursului de schimb redus. 5. Statele membre pot acorda ajutoare compensatorii doar prin intermediul plăților complementare către beneficiarii ajutoarelor prevăzute în articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98. Statele membre nu pot impune condiții asupra modului de utilizare a acestora. 6. Valoarea maximă a sumei ajutorului este convertită prin intermediul cursului de schimb care a dat
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
științifice și tehnice actuale, elementele prezentate de Regatul Suediei nu justifică interzicerea antibioticului avilamicină din familia ortosomicinelor, deoarece nici o substanță din această familie nu este utilizată în prezent în medicina umană; întrucât această decizie va fi reexaminată în lumina studiilor complementare urmând a fi furnizate de responsabilii cu punerea în circulație a avilamicinei, în ceea ce privește mecanismele de rezistență, dezvoltarea rezistenței la anumite microorganisme, în special Enterococcus faecium, precum și rezistența încrucișată eventuală la everninomicină, care este în prezent în curs de elaborare în vederea
jrc3922as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89084_a_89871]