29,392 matches
-
în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: inorganic compounds of mercury with the exception of mercuric sulphide and those specified elsewhere în this Annex FR: composés minéraux du mercure à l'exception du sulfure mercurique (cinabre) et de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti inorganici del mercurio, escluso îl solfuro di mercurio (cinabro) e quelli espressamente indicați în questo allegato NL: anorganische kwikverbindingen, met uitzondering van kwiksulfide en van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos minerais de
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
bilag DE: Organische Quecksilberverbindungen mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: organic compounds of mercury with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: composés organiques du mercure à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti organici del mercurio, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: organische kwikverbindingen met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos orgânicos de mercúrio, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
nævnt andetsteds i dette bilag DE: Thalliumverbindungen mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: thallium compounds, with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: composés du thallium à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti del tallio, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: thalliumverbindingen met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos de tálio, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo FI: talliumyhdisteet, paitsi
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
nævnt andetsteds i dette bilag DE: Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: lead compounds with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti del piombo, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: loodverbindingen met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos de chumbo, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo FI: lyijy-yhdisteet paitsi
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
Number, C.I. 77603.] EN: Lead sulfochromate yellow; C.I. Pigment Yellow 34 [This substance is identified în the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. 77603.] FR: jaune de sulfochromate de plomb; C.I. Pigment Yellow 34 [Cette substance est répertoriée dans le Colour Index sous le Colour Index Constitution Number C.I. 77603.] IT: giallo di piombo solfocromato; CI 77603 [Questa sostanza è identificată nel Colour Index dal Colour Index Constitution Number, C.I. 77603.] NL: loodsulfochromaat geel [Deze stof staat beschreven în
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
sulfate red; C.I. Pigment Red 104 [This substance is identified în the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. 77605.] FR: rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb; C.I. Pigment Red 104 [Cette substance est répertoriée dans le Colour Index sous le Colour Index Constitution Number C.I. 77605.] IT: piombo cromato molibdato solfato rosso; CI 77605 [Questa sostanza è identificată nel Colour Index dal Colour Index Constitution Number, C.I. 77605.] NL: loodchromaatmolybdaatsulfaat rood [Deze stof staat beschreven
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
acrylater undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag DE: Acrylate mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: acrylates with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: acrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: acrilați esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: acrylaten met uitzondering van deze met name genoemd în deze bijlage PT: acrilatos, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo FI: akrylaatit paitsi muualla luettelossa mainitut SV
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
40 °C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del grezzo. E costituita da idrocarburi con
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti, addolciti; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
hexachloroplatinater, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag DE: Hexachloroplatinate mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten EL: EN: hexachloroplatinates with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: hexachloroplatines à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: esacloroplatinati esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: hexachloroplatinaten met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: hexacloroplatinados, com excepçăo dos expressamente referidos no presente Anexo FI: heksaklooriplatinaatit paitsi muualla luettelossa mainitut SV
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
o-dianisidine based azo dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethoxybiphenyl dyes with the exception of those mentioned elsewhere în this Annex FR: colorants azoïques dérivant de l'o-dianisidine; colorants 4,4'-diarylazo-3,3'-diméthoxybiphényle à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: azocoloranti delle o-dianisidina; coloranți del 4,4'-diarilazo-3,3'-dimetossibifenile, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: azokleurstoffen op basis van o-dianisidine met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: corantes azo de
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
EN: o-tolidine based dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethylbiphenyl dyes, with the exception of those mentioned elsewhere în this Annex FR: colorants azoïques dérivant de l'o-tolidine; colorants 4,4'-diarylazo-3,3'-diméthylbiphényles à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: azocoloranti delle o-tolidina; coloranți del 4,4'-diarilazo-3,3'-dimetilfenile, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: azokleurstoffen op basis van o-tolidine met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: corantes de o-
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
sådanne nævnt andetsteds i dette bilag DE: Bleiverbindungen mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten ΕΝ: lead compounds with the exception of those specified elsewhere în this Annex FR: composes du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: composti del piombo, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: loodverbindingen met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: compostos de chumbo, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Colour Index με τον Colour Index Constitution Number, C.I. 77603.] EN: C.I. Pigment Yellow 34; [This substance is identified în the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. 77603.] FR: jaune de sulfochromate de plomb; [Cette substance est répertoriée dans le Colour Index sous le Colour Index Constitution Number C.I. 77603.] IT: giallo di piombo solfocromato; [Questa sostanza è identificată nel Colour Index dal Colour Index Constitution Number, C.I. 77603.] NL: Loodsulfochromaat geel; [Deze stof staat beschreven în de Colour
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Index Constitution Numbrer, CJ. 77605.] EN: C.I. Pigment Red 104; [This substance is identified în the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I. 77605.] FR: rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb; [Cette substance est répertoriée dans le Colour Index sous le Colour Index Constitution Number C.I. 77605.] IT: piombo cromato molibdato solfato rosso; [Questa sostanza è identificată nel Colour Index dal Colour Index Constitution Number, C.I. 77605.] NL: loodchromaatmolybdaatsulfaat rood; [Deze stof staat beschreven în de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
160 °C (175 °F to 320 °F).] FR: distillais de goudron de houille, fraction benzol; Huile légère [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C10 et distillant approximativement entre 80 °C et 160 °C.] IT: distillati (catrame di carbone), frazione benzolo; Olio leggero [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. E' costituita da idrocarburi con numero di atomi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'huile légère, haut point d'ébullition [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par evaporation du solvant sous vide a partir d'une résine hydrocarbure polymé-risée. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C9, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 215 °C] IT: idrocarburi aromatici, C8-9, sottoprodotto della polimerizzazione di resine idrocarburiche; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall'evaporazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
190 °C (320 °F to 374 °F).] FR: distillais (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d'alcènes et d'alcynes, mélangée à du groudron de houille à haute température, fraction indène; Fractions secondaires [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme redistillat dans la distillation fractionnée de goudron à haute température de charbon bitumineux et d'huiles résiduelles issues de la production par pyrolyse d'alcènes et d'alcynes à partir de produits pétroliers ou de gaz naturel. Se compose principalement d'indène; son
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
houille haute température, résidus de distillation et de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Résidus solides contenant des cendres et du coke séparés au cours de la distillation et du traitement thermique du goudron à haute température de charbon bitumineux dans leș unités de distillation et dans leș réservoirs de stockage. Se composent principalement de carbone et contiennent de petites quantités d hétérocycles et de constituants des cendres.] IT: catrame, carbone, alta temperatura, residui della distillazione e stoccaggio: Residui solidi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Résidus solides contenant des cendres et du coke séparés au cours de la distillation et du traitement thermique du goudron à haute température de charbon bitumineux dans leș unités de distillation et dans leș réservoirs de stockage. Se composent principalement de carbone et contiennent de petites quantités d hétérocycles et de constituants des cendres.] IT: catrame, carbone, alta temperatura, residui della distillazione e stoccaggio: Residui solidi di catrame di carbone fossile [Residui solidi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue [The deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de goudron de houille brut. Se compose principalement de goudron de houille et de substance carbonée particulaire.] IT: catrame, carbone, residui di stoccaggio; Residui solidi di catrame di carbone fossile [Deposito rimosso dallo stoccaggio di catrame
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène-polypropylene; Produits de pyrolyse [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène-polypropylène. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C28 et dont le point de ramollissement est compris approximativement entre 100 °C et 220 °C selon la norme DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene-polipropilene; Prodotti di pirolisi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-poly-éthylène; Produits de pyrolyse [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polyéthylène. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20 C28 et dont le point de ramollissement est compris entre 100 °C et 220 °C selon la norme DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene; Prodotti di pirolisi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polystyrène; Produits de pyrolyse [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron-polystyrène. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C28 et dont le point de ramollissement est compris entre 100 °C et 220 °C selon la norme DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Prodotti di pirolisi [Combinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une pârtie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillais de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 5 °C approximativement.] IT: olio di creosoto, distillato altobollente; Olio lavaggio gas [Taglio di distillazione altobollente ottenuto dalla carbonizzazione ad
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]