28,520 matches
-
Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 (denumit în continuare "Regulamentul STS"). Prima coloană din fiecare tabel cuprinde specificația indicatorului respectiv. Literele majuscule se referă la cele patru anexe la Regulamentul (CE) nr. 1165/98: A - Industrie B - Construcții C - Comerț cu amănuntul și reparații D - Alte servicii. Numerele formate din trei cifre se referă la următoarele variabile: 110 - Producție 115 - Producție de construcții de clădiri 116 - Producție de construcții civile 120 - Cifră de afaceri 122 - Cifră de afaceri externă 132 - Comenzi externe
32006R1502-ro () [Corola-website/Law/295508_a_296837]
-
juridică putând, în momentul depunerii cererii, dovedi în mod satisfăcător autorităților competente din statele membre că exercită, de cel puțin douăsprezece luni, o activitate comercială cu țările terțe în sectorul cărnii de porc; cu toate acestea, unitățile de vânzare cu amănuntul și restaurantele care își vând produsele consumatorului final sunt excluse de la beneficiul acestui regim; (b) este necesar ca în cererea de licență să se menționeze numărul de ordine; de asemenea, aceasta se poate referi la produse de la cele două coduri
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
dispozițiile articolului 17 ale Regulamentului (CE) nr. 800/1999 în care sunt stabilite limitele maxime sub care statele membre pot scuti exportatorul de prezentarea dovezilor cerute la articolul 16 din același regulament. (7) Atunci când mărfurile sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul sau sunt exportate cu regularitate de același exportator de mărfuri cu același cod NC către același destinatar, este necesar, prin urmare, să se dea statelor membre posibilitatea, în cazul în care doresc acest lucru, de a scuti exportatorii de prezentarea
32006R1580-ro () [Corola-website/Law/295535_a_296864]
-
17 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, se aplică valoarea stabilită la litera (b) a primului alineat din prezentul articol, indiferent de țara sau teritoriul de destinație spre care sunt exportate mărfurile: (a) în cazul mărfurilor ambalate pentru vânzarea cu amănuntul consumatorului în ambalaje directe cu un conținut net de cel mult 2,5 kg sau în recipiente de cel mult 2 litri și care au o etichetă în sensul articolului 1 alineatul (3) litera (a) din Directiva 2000/13/ CE
32006R1580-ro () [Corola-website/Law/295535_a_296864]
-
de la alineatul (3), în regiunile ultraperiferice și insulele grecești periferice se poate acorda ajutor tuturor întreprinderilor. (5) Statele membre se asigură că se acordă prioritate microîntreprinderilor și întreprinderilor mici. (6) Ajutorul comunitar nu se acordă investițiilor legate de comerțul cu amănuntul. Capitolul III Axa prioritară 3: măsuri de interes comun Articolul 36 Domeniu de aplicare (1) FEP poate sprijini măsuri de interes comun cu un domeniu de aplicare mai larg decât măsurile luate în mod obișnuit de întreprinderile private și care
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de afaceri în prețuri curente, deflatat prin deflatorul vânzărilor sau ca un indice cantitativ obținut direct din cantitatea de mărfuri vândută. Informațiile privind volumul vânzărilor (variabila 123) pot fi utilizate în locul deflatorului vânzărilor (variabila 330) din anexa C: Comerțul cu amănuntul și reparații din Regulamentul (CE) nr. 1165/98. Variabila: 130 Comenzi noi primite Obiectivul indicelui comenzilor noi primite este urmărirea tendinței cererii de produse și servicii, ca o indicație a producției viitoare. De asemenea, este adecvat să se indice dacă
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
clasificarea CC, în ceea ce privește solicitarea de date privind permisele de construcție pentru diferite categorii de clădiri. Categoria "alte clădiri" din Regulamentul (CE) nr. 1165/98 include următoarele categorii din clasificarea CC: ― hoteluri și clădiri similare; ― clădiri pentru comerțul en-gros și cu amănuntul; ― clădiri pentru trafic și comunicații; ― clădiri industriale și antrepozite; ― clădiri publice de spectacole, de învățământ, spitalicești sau de îngrijire instituționalizată; ― alte clădiri nerezidențiale. Variabila: 330 Deflatorul vânzărilor Obiectivul deflatorului vânzărilor este ajustarea cifrei de afaceri în funcție de impactul schimbărilor de preț
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
clădiri industriale și antrepozite; ― clădiri publice de spectacole, de învățământ, spitalicești sau de îngrijire instituționalizată; ― alte clădiri nerezidențiale. Variabila: 330 Deflatorul vânzărilor Obiectivul deflatorului vânzărilor este ajustarea cifrei de afaceri în funcție de impactul schimbărilor de preț. Deflatorul vânzărilor pentru comerțul cu amănuntul este un deflator nu al serviciului furnizat, ci al mărfurilor vândute. Prețurile utilizate pentru calcularea deflatorului pentru o activitate se calculează ca medie ponderată a indicilor prețurilor mărfurilor relevante pentru activitatea respectivă. Este esențial să fie luate în considerare toate
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
sfera de aplicare a acesteia acoperă toate etapele de producție și distribuție și prestările de servicii; întrucât, de aceea, este în interesul pieței comune și al statelor membre să adopte un sistem comun care să se aplice și comerțului cu amănuntul; întrucât, totuși, aplicarea taxei la comerțul cu amănuntul poate întâmpina în unele state membre dificultăți de natură practică și politică; întrucât, prin urmare, statelor membre trebuie să li se permită, sub rezerva consultărilor prealabile, să aplice sistemul comun numai până în
jrc40as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85174_a_85961]
-
de producție și distribuție și prestările de servicii; întrucât, de aceea, este în interesul pieței comune și al statelor membre să adopte un sistem comun care să se aplice și comerțului cu amănuntul; întrucât, totuși, aplicarea taxei la comerțul cu amănuntul poate întâmpina în unele state membre dificultăți de natură practică și politică; întrucât, prin urmare, statelor membre trebuie să li se permită, sub rezerva consultărilor prealabile, să aplice sistemul comun numai până în etapa de comercializare en gros, inclusiv, și să
jrc40as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85174_a_85961]
-
urmare, statelor membre trebuie să li se permită, sub rezerva consultărilor prealabile, să aplice sistemul comun numai până în etapa de comercializare en gros, inclusiv, și să aplice, după caz, un sistem complementar separat de taxă în etapa de comercializare cu amănuntul sau în etapa anterioară; întrucât este necesară o abordare pe etape, deoarece armonizarea impozitelor pe cifra de afaceri va determina, în statele membre, modificarea substanțială a structurii fiscale și va avea consecințe semnificative în domeniul bugetar, economic și social; întrucât
jrc40as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85174_a_85961]
-
la rata aplicabilă bunurilor sau serviciilor respective este exigibilă după deducerea valorii taxei pe valoarea adăugată care grevează direct costul diferitelor elemente constitutive ale costului. Sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată se aplică până la și inclusiv etapa comerțului cu amănuntul. Totuși, până la eliminarea taxei la import și remiterea taxei la export în comerțul dintre statele membre, acestea, sub rezerva consultărilor prevăzute în art. 5, pot să aplice sistemul numai până în etapa de comercializare en gros inclusiv și pot aplica, după
jrc40as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85174_a_85961]
-
export în comerțul dintre statele membre, acestea, sub rezerva consultărilor prevăzute în art. 5, pot să aplice sistemul numai până în etapa de comercializare en gros inclusiv și pot aplica, după caz, un impozit complementar separat în etapa de comercializare cu amănuntul sau în etapa anterioară. Articolul 3 Consiliul adoptă, la propunerea Comisiei, o a doua directivă privind structura și procedura de aplicare a sistemului comun de taxă pe valoarea adăugată. Articolul 4 Pentru a-i permite Consiliului să discute această problemă
jrc40as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85174_a_85961]
-
care s-au făcut cunoscute în termenul stabilit în avizul de deschidere. Pe lângă răspunsurile la chestionarele trimise de părțile incluse în eșantioanele de exportatori, importatori și societăți comerciale din Comunitate, Comisia a mai primit răspunsuri și de la doi comercianți cu amănuntul stabiliți în Comunitate. (7) De asemenea, un anumit număr de părți și-a făcut cunoscut punctul de vedere în scris. Au fost audiate toate părțile care au solicitat acest lucru în termenul stabilit în avizul de deschidere în acest sens
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
scris de părțile interesate au fost examinate și, după caz, concluziile au fost modificate în consecință. C. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR 1. GENERALITĂȚI (33) Sacii și pungile de plastic din polietilenă sunt în general distribuite de comercianții cu amănuntul clienților lor, care le utilizează în principal pentru a transporta cumpărături, pentru a împacheta alimente sau pentru a arunca resturile menajere. 2. PRODUS ÎN CAUZĂ (34) Produsul în cauză este reprezentat de saci și pungi din materiale plastice care conțin
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
Din rezultatul obținut au fost apoi scăzute cantitățile corespunzătoare producției societăților neincluse în definiția industriei comunitare prevăzută la considerentul 153. Producția comunitară totală rezultată din acest calcul este de 1 175 000 tone. (134) Anumiți producători-exportatori, importatori și comercianți cu amănuntul au afirmat că producția industriei comunitare reprezenta mai puțin de 25 % din producția comunitară totală, astfel încât procedura ar trebui închisă deoarece nu beneficiază de un sprijin suficient. În acest sens, respectivele părți au susținut argumentul că, după datele AMI3 (o
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
țările terțe. (210) Prin urmare, se conchide că instituirea de măsuri antidumping ar permite industriei comunitare să se refacă în urma efectelor dumpingului prejudiciabil suferit și ar fi, așadar, în interesul acesteia. 2. INTERESUL IMPORTATORILOR/COMERCIANȚILOR INDEPENDENȚI ȘI AL COMERCIANȚILOR CU AMĂNUNTUL (211) Comisia a trimis chestionare către patru importatori/comercianți incluși în eșantion, care reprezintă 9 % din vânzările totale la import originare din țările în cauză. Doar doi dintre aceștia, reprezentând 3 % din totalul importurilor originare din țările în cauză, au
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
mult pentru respectivul produs, astfel încât efectul dreptului antidumping ar fi de fapt suportat de consumatori. Impactul negativ asupra importatorilor independenți ar fi, așadar, limitat în acest sens. (212) Produsul în cauză este, în mare măsură, distribuit în activitățile comerciale cu amănuntul. Anumite tipuri de produse, cum ar fi pungile pentru provizii și cele de cumpărături, sunt oferite gratuit clienților în anumite țări din Comunitate, în timp ce alte tipuri, precum pungile pentru congelare, pungile pentru scutece și sacii menajeri, sunt vândute. Trebuie notat
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
să plătească pungile de cumpărături de unică folosință în anumite state membre, în special în Regatul Unit. (213) Din anchetă reiese că afirmațiile privind repercusiunile financiare ale unui drept antidumping asupra diferiților operatori, și în special asupra sectorului vânzărilor cu amănuntul, erau considerabil exagerate. În cazul anumitor comercianți cu amănuntul, un drept fixat la 10 % ar antrena un cost suplimentar de 220 milioane EUR pe an doar pentru sectorul vânzărilor cu amănuntul. Cu toate acestea, ancheta a arătat că, în cazul
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
anumite state membre, în special în Regatul Unit. (213) Din anchetă reiese că afirmațiile privind repercusiunile financiare ale unui drept antidumping asupra diferiților operatori, și în special asupra sectorului vânzărilor cu amănuntul, erau considerabil exagerate. În cazul anumitor comercianți cu amănuntul, un drept fixat la 10 % ar antrena un cost suplimentar de 220 milioane EUR pe an doar pentru sectorul vânzărilor cu amănuntul. Cu toate acestea, ancheta a arătat că, în cazul în care valoarea vamală totală a importurilor în cauză
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
diferiților operatori, și în special asupra sectorului vânzărilor cu amănuntul, erau considerabil exagerate. În cazul anumitor comercianți cu amănuntul, un drept fixat la 10 % ar antrena un cost suplimentar de 220 milioane EUR pe an doar pentru sectorul vânzărilor cu amănuntul. Cu toate acestea, ancheta a arătat că, în cazul în care valoarea vamală totală a importurilor în cauză ar fi de aproximativ 375 milioane EUR, efectul unui drept mediu de 10 % nu ar depăși 38 de milioane EUR pe an
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
în cauză ar fi de aproximativ 375 milioane EUR, efectul unui drept mediu de 10 % nu ar depăși 38 de milioane EUR pe an în toată Comunitatea. În plus, reiese din cele două răspunsuri la chestionar trimise de comercianții cu amănuntul că, în medie, achizițiile de produs în cauză reprezentau mai puțin de 0,1 % din cifra lor de afaceri. Prin urmare, un drept antidumping de acest nivel ar antrena doar o creștere minimă a costurilor lor. În plus, o anumită
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
drept antidumping de acest nivel ar antrena doar o creștere minimă a costurilor lor. În plus, o anumită parte a acestui cost suplimentar ar fi repartizată la diferite niveluri ale lanțului de distribuție. Prin urmare, argumentul susținut de comercianții cu amănuntul respectivi a fost respins. (214) Aceiași comercianți au susținut, de asemenea, că industria comunitară nu oferă anumite tipuri de produs în cauză, capacitățile de producție ale acesteia fiind insuficiente pentru a satisface totalitatea cererii comunitare. În acest sens, trebuie subliniat
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
va exista întotdeauna posibilitatea de a importa orice tip de saci sau de pungi din materiale plastice din țări terțe care nu fac obiectul măsurilor în cauză. Prin urmare, aceste argumente au fost respinse. (215) O asociație de comercianți cu amănuntul care adună fonduri în scopuri caritabile a susținut că instituirea unui drept, indiferent de nivelul acestuia, ar prejudicia în mod exagerat activităților lor caritabile, dat fiind că pungile cumpărate de ei sunt distribuite gratuit clienților lor. În plus, comercianții respectivi
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
scopuri caritabile, se desfășoară pe o bază comercială. Prin urmare, riscurile sunt aceleași ca și în cazul oricărei alte activități comerciale și trebuie evaluate în funcție de aceleași principii. Acest drept nu ar avea un impact sensibil diferit asupra acestor comercianți cu amănuntul față de alții. Prin urmare, argumentul a fost respins. 3. INTERESUL CONSUMATORILOR (216) Nici o asociație de consumatori nu s-a făcut cunoscută în termenul precizat în avizul de deschidere. (217) Anumiți importatori au susținut că instituirea de măsuri antidumping ar determina
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]