28,482 matches
-
în respectivul context Consiliul a invitat statele membre să stabilească sau să dezvolte formarea profesională a ucenicilor unde este cazul; (7) întrucât unitățile de formare profesională pe de o parte și sectorul afacerilor pe de altă parte pot fi forumuri complementare pentru dobândirea de cunoștințe și calificări generale, tehnice, sociale și personale; întrucât în această privință formarea profesională legată de muncă, incluzând ucenicia, contribuie în mod considerabil la mai eficienta integrare socială și ocupațională în viața activă și piața muncii; întrucât
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
de adjudecare se d` pentru unul sau mai multe loturi. Prin ''lot'' se [n\eleg cantit`\ile de livrat conform indică\iilor din aviz. 3. Organismul de interven\ie al Statului Membru competent, adopt` [n caz de nevoie, m`suri complementare pentru punerea [n practic` a m`surilor de cump`rare pe pia\a mondial` [n cauz`. Organismul comunic` imediat aceste m`suri Comisiei ]i le aduce imediat la cuno]țin\a operatorilor. Articolul 16 1. Interesa\îi particip` la adjudecare
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
importate Număr de ordine Produse de compensare Cantitatea produselor de compensare pentru fiecare 100 kg de mărfuri compensate (kg) (¹) Cod NC Descriere Cod (²) Descriere (1) (2) (3) (4) (5) (a) (b) (c) (d) (e) (f) 1005 90 00 60 Produse complementare la fondul de produse de compensare sub numerele de ordine 54 la 56 (¹²) 1104 30 90 Germeni porumb 6.10 6.10 ex 1515 Uleiuri porumb 2.90 2.90 2.90 2.90 ex 2303 10 11 Gluten 4
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
24.00 19.50 24.00 19.50 22.70 27.20 ex 2306 90 91 Turte uleioase germeni 3.20 3.20 30.10 30.10 30.10 30.10 30.10 30.10 1005 90 00 60a Produse complementare la fondul de produse de compensare sub numerele de ordine 57 la 59 (¹²) 1104 30 90 Germeni porumb 6.10 6.10 ex 1515 Uleiuri porumb 2.90 2.90 2.90 2.90 ex 2303 10 11 Gluten 4
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
invitație nu se iau în considerare decât prin constituirea unei garanții. Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanțiile se pierd, integral sau parțial, dacă ofertanții nu și-au îndeplinit sau și-au îndeplinit doar parțial obligațiile asumate. Se aplică cu titlu complementar dispozițiile prevăzute în art. 17a, 17b și 17c referitoare la produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a), (c) și (d) nedenaturate și exportate în aceeași stare. 6. La stabilirea valorii restituirii, se ține cont, în special, de necesitatea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. Restituirile se pot stabili: (a) periodic; (b) cu titlu complementar și pentru cantități limitate, prin licitație pentru produsele pentru care s-a prevăzut această procedură în trecut. Cu excepția cazurilor de stabilire prin licitație, lista produselor pentru care se acordă o restituire la export și valoarea acestei restituiri se stabilesc cel
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
83. Restituirile se stabilesc periodic. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica restituirile fixate periodic, dacă este cazul, în perioada de intervenție. Dispozițiile art. 56 privind produsele menționate în articolul respectiv se aplică cu titlu complementar. 4. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea de licenței de export corespunzătoare. 5. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
anexei 6 la protocolului adițional ce stabilește condițiile, modalitățile și ritmurile de realizare ale fazei tranzitorii vizată în art. 4 din acordului creării unei asociații între Comunitatea Economică Europeană și Turcia 3, cât și în termenii art. 99 din protocolul complementar al acordului asocierii între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, având în vedere aderarea noilor state membre la Comunitate 4, semnat la Ankara la data de 30 iunie 1973, și intrat în vigoare la data de 1 martie 19865, aceasta trebuie
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
Comunitate, pe perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 1995, la nivelurile indicate pentru fiecare dintre ele, fie a elementului fixat prin Regulamentul (CE) nr. 3448/93, fie a dreptului vamal aplicabil altor produse; întrucât art. 7 din protocolul complementar și acordul asocierii Comunității Economice Europene cu Turcia, având în vedere aderarea noilor state membre la Comunitate, prevede suspendarea totală a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse petroliere, din capitolul 27 al tarifului vamal comun, rafinate în Turcia, în limita unui
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
1% - - - - cu un conținut de sulf ce depășește 1%, dar nu depășește 2% - - - - cu un conținut de sulf între 2% și 2,8% - - - - de sulf de peste 2,8% - - Lubrifianți și altele: - - - destinați a fi amestecați conform condițiilor impuse de nota complementară 6 a prezentului capitol 13 - - - destinați altor utilizări: - - - - Uleiuri pentru motoare, compresoare și turbine - - - - Lichide hidraulice pentru transmisie - - - - Uleiuri albe, parafină lichidă - - - - Uleiuri pentru angrenaje - - - - Uleiuri tehnologice, de scoatere din mulaj și anticorozive - - - - Uleiuri izolante - - - - Alte uleiuri lubrifiante și altele
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
a transparenței acțiunilor Comunității în toate statele membre și oferirea unei imagini omogene asupra intervențiilor respective în cele patru state membre beneficiare. Informarea și publicitatea privesc toate proiectele la care Fondul de Coeziune are o contribuție financiară. Aceste măsuri sunt complementare acțiunilor de informare și publicitate inițiate de către Comisie și statele membre în alte domenii ale politicilor regionale sau de coeziune, mai ales celor adoptate în conformitate cu Decizia Comisiei 94/342/ CE din 31 mai 1994 privind măsurile de informare și publicitate
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
bolii de Newcastle cu:.......................................... (numele și tipul - viu sau inactivat - al vaccinului și sușa NDV utilizată în vaccin sau vaccinuri la vârsta de ............ săptămâni)21 iv) a fost vaccinat cu vaccinuri aprobate oficial - la vârsta de.............................................................. - împotriva................................................................. III. Informații sanitare complementare 1) în cazul în care expedierea este destinată unui stat membru sau unei regiuni al cărei statut a fost stabilit conform art. 12 alin. (2) din Directiva 90/539/CEE22; a) păsările nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
nu trebuie să se facă vaccinări în stația de carantină; c) păsările au fost supuse, în decursul celor paisprezece zile premergătoare expedierii, unui examen serologic pentru căutarea anticorpilor bolii de Newcastle, cu rezultat negativ; 2) s-au respectat următoarele cerințe complementare, impuse de statul membru de destinație conform art. 13 și/sau 14 din Directiva 90/539/CEE: ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... 3) dacă statul membru de destinație este Finlanda sau Suedia, păsările pentru reproducție au fost supuse și au dat rezultat negativ la aplicarea
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
punctul 14.2 din certificat, utilizându-se ......................................................... (cerneală colorată); c) au fost dezinfectate conform instrucțiunilor mele, cu ajutorul ................................. (numele produsului și al substanței active) timp de ..................................... (durata în minute); 3) ouăle au fost colectate de la ................................... (data) până la .............................. (data); III. Informații sanitare complementare 1) în cazul în care expedierea este destinată unui stat membru sau unei regiuni al cărei statut a fost stabilit conform art. 12 alin. (2) din Directiva 90/539/CEE, ouăle de incubație provin de la efective care39: a) nu sunt
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
acestei boli cu un vaccin inactivat 41; c) sunt vaccinate împotriva acestei boli cu un vaccin viu administrat cel târziu cu șaizeci de zile înaintea datei menționate la punctul II.3 de mai sus42; 2) s-au respectat următoarele cerințe complementare, impuse de statul membru de destinație conform art. 13 și/sau 14 din Directiva 90/539/CEE: ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... IV. Informații sanitare suplimentare 43 chiar dacă utilizarea de vaccinuri împotriva bolii de Newcastle neconforme cu cerințele specifice stabilite în anexa B punctul 2
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
înainte de a fi transportate la incubator, conform instrucțiunilor autorității competente: ii) au fost dezinfectate conform instrucțiunilor autorității competente; 3) puii au fost eclozionați la data de................................... (data); 4) puii au fost vaccinați, cu vaccinuri aprobate oficial, contra ....................................................... ......................................................................................................................................................... III. Informații sanitare complementare 1) în cazul în care expedierea este destinată unui stat membru sau unei regiuni al cărei statut a fost stabilit conform art. 12 alin. (2) din Directiva 90/539/CEE, puii de o zi provin 57: a) din ouă de la
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
de Newcastle cu:.......................................... (numele și tipul - viu sau inactivat - al vaccinului și sușa NDV utilizată în vaccin sau vaccinuri la vârsta de ............ săptămâni)73 iii) a fost vaccinat cu vaccinuri aprobate oficial 74; - la vârsta de.............................................................. - împotriva................................................................. III. Informații sanitare complementare 1) în cazul în care expedierea este destinată unui stat membru sau unei regiuni al cărei statut a fost stabilit conform art. 12 alin. (2) din Directiva 90/539/CEE75: a) păsările nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
baza unei prelevări (efectuate pe șaizeci de păsări luate la întâmplare) de tampoane cloacale în decursul celor paisprezece zile premergătoare expedierii, unui test de izolare a virusului bolii de Newcastle cu rezultat negativ 76; 2) s-au respectat următoarele cerințe complementare, impuse de statul membru de destinație conform art. 13 și/sau 14 din Directiva 90/539/CEE: ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... 3) dacă statul membru de destinație este Finlanda sau Suedia, păsările de tăiere 77 - fie au fost supuse și au dat rezultat negativ
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
recunoașterea vorbirii, interfețe utilizator grafice, agenți inteligenți și instrumente pentru interacțiunea cu utilizatorul și personalizare. - Introducerea semnăturii digitale neproprietare, ca bază pentru furnizarea de servicii deschise și mobilitatea utilizării: serviciile generice se bazează un număr mare de furnizori de servicii complementare și aflați în concurență. Furnizarea de servicii deschise și mobilitatea utilizării va fi de o importanță majoră, necesitând nume electronice (semnături digitale) și permițând astfel protecția adecvată a intimității. 3. Rețele de bază Proiectele de interes comun pentru rețele de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
irevocabilă:" ; (7) Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 Prezenta directivă nu exclude controlul voluntar, pe care statele membre îl pot încuraja, efectuat asupra publicității înșelătoare sau comparative de către organisme de auto-reglementare și recurgerea la asemenea organisme este complementară procedurilor juridice sau administrative prevăzute în articolul menționat."; (8) La art. 6, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) să solicite persoanei care publică reclama prezentarea dovezilor privind acuratețea afirmațiilor de fapt conținute în reclamă dacă, având în vedere
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
limitele de greutate și de preț. 2. În măsura în care este necesar pentru menținerea serviciului universal, poșta transfrontalieră și marketingul direct prin corespondență pot să fie rezervate în continuare în limitele de preț și greutate prevăzute în alin. (1). 3. Ca măsură complementară în vederea realizării pieței interne a serviciilor poștale, Parlamentul European și Consiliul decid la 1 ianuarie 2000 cel târziu și fără a aduce atingere competenței Comisiei, cu privire la continuarea liberalizării treptate și controlate a pieței serviciilor poștale, în special în vederea liberalizării poștei
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
și va cuprinde informații despre posibilitățile de utilizare a produsului, - documentația furnizată va preciza de asemenea că în Comunitate pot fi aplicabile cerințe specifice privind etichetarea produselor derivate din porumb linia Bt-11; întrucât organismul de notificare a adăugat ulterior informații complementare la dosarul inițial; întrucât, conform art. 13 alin. (3) din Directiva 90/220/CEE, Comisia trebuie să adopte o decizie în conformitate cu procedura stabilită în art. 21 din directiva menționată; întrucât Comisia a solicitat avizul asupra acestui dosar comitetelor științifice competente
jrc3558as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88717_a_89504]
-
de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele eferente acestora. 8. În caz de discordanță între datele și cantitățile înscrise în certificatul de luare în primire vizat la art. 17 și în certificatul final de conformitate, Comisia poate recurge la verificări complementare care pot conduce la eliberarea unor noi documente. Articolul 13 1. Dispozițiile alin. (2)-(8) se aplică în caz de furnizare franco port de îmbarcare. Condiția de livrare este determinată în avizul cererii de ofertă. 2. Furnizorul convine în scris
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de către monitor în certificatul final de conformitate în condiția definită la alin. (7). 13. În caz de discordanță între datele și cantitățile înscrise în certificatul de luare în primire și în certificatul final de conformitate, Comisia poate recurge la verificări complementare care pot conduce la eliberarea unor noi documente. 14. Toate produsele trebuie să ajungă în portul de debarcare înaintea termenului fixat în avizul cererii de ofertă. Atunci când, pentru același lot, avizul cererii de ofertă menționează mai multe porturi de debarcare
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
definită la alin. (2) și constatată de către monitor în certificatul final de conformitate. 7. În caz de discordanță între datele și cantitățile înscrise în certificatul de luare în primire și în certificatul final de conformitate, Comisia poate recurge la verificări complementare care pot conduce la eliberarea unor noi documente. 8. Furnizorul comunică în scris, în cel mai scurt timp, beneficiarului și monitorului, mijloacele de transport utilizate, datele de încărcare, data estimată de sosire la destinație ca și orice eveniment survenit în
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]