9,411 matches
-
și la mustața tatei. Îmi amintesc lucrurile importante. Se uită la dosarul pe care îl deschisese pe birou. —Tatăl dumneavoastră a murit la Auschwitz, corect? — Am mai vorbit despre asta. — În timpul trierii, în acea primă noapte, pe peronul gării. Am încuviințat. Răsfoi paginile din dosar. Erau pline cu mâzgălituri. Scrisul lui era la fel de dezordonat ca și biroul. Doar dacă nu a murit cu câteva luni mai târziu, când l-ați văzut cum a fost luat împreună cu un alt grup de bărbați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
mă enervez. E inutil. E guvernarea gloatei. Mai răi decât arabii. Fima spuse: —Și dacă eu Îți promit că nu mă enervez și nu te enervez nici pe tine? Putem cădea de acord să nu fim de acord. În regulă, Încuviință șoferul, dar ține minte, domnule, că tu ai vrut-o. La mine problema se pune În felul următor: Eu sunt pentru o pace adevărată, cum se spune, cu toate asigurările, chitanțele, garanțiile și prevederile inerente, pentru o pace ca asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
alăture unei secte, fie să fiu eu însămi atrasă către o moarte rituală. Așa că-mi dau instrucțiuni și eu trebuie să fac ce-mi spun ele. Să fie aceleași prietene care te-au îmbrăcat ca pe o păpușă Barbie? Am încuviințat din cap. Mă gândesc să le schimb pe un hobby mai ca lumea, cum ar fi caligrafia sau dansul pe sârmă. Lisa și Maria mă priviră cu ciudă, Ed le făcu vesel cu mâna. Îmi plăcea bărbatul ăsta. Era de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
duc acasă, Danny. Mâine am alt proiect pentru care trebuie să mă pregătesc. Despre ce proiect e vorba? Nu e un proiect propriu-zis. I-am promis Lisei că merg la o ședință foto pentru marele ei articol despre întâlniri. Maria încuviință. Mi-a povestit. Ca o persoană care a încercat și a eșuat cu toate celelalte metode de a întâlni un bărbat, mi se pare o ocazie fantastică, deși mai lipsită de demnitate decât orice își poate imagina o femeie adultă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
oară casa noastră fără să-mi spună. Casa noastră. Îi împrumută lui Mark șaptezeci și cinci de mii de lire ca să scoată firma din datorii și să supraviețuiască în următoarele șase luni. Șaptezeci și cinci de mii de lire? am repetat ca proasta. Lynn încuviință. —Mark a trebuit să cumpere echipament ca să-și respecte contractele pe care le aveau deja și să plătească chiria pentru depozit pentru următoarele șase luni. —Șaptezeci și cinci de mii de lire, am repetat din nou, încă șocată de cifră. Lynn se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
nu este decât șoferul meu și nu un prieten. —O să mă duc să o iau și pe mătușa dumneavoastră mai târziu, spuse el. Credeți că va trebui să-i ducem și valizele înapoi? Asta cu siguranță, am spus ușurată. Alfie încuviință din cap. —O să fac și asta mai târziu. La revedere. Și apoi plecă. Mark intrase deja în apartament. Când am intrat și eu după el, am văzut că totul era cum lăsasem eu și Lynn după cină. M-am întrebat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
într-un fel sau altul, eu nu puteam fi convinsă că ne-am împăcat cu adevărat. Mark nu părea să aibă astfel de rezerve și încerca să înțeleagă situația. — Deci trebuie să ne prefacem că suntem în continuare despărțiți? Am încuviințat din cap. Mark dădu din cap dezaprobator. —E o nebunie! În sfârșit, a înțeles. Joi, doctorii au fost de acord să-l externeze pe Harry. Alfie urma să-i ia pe el și pe Lynn de la spital, să-i aducă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
lui Mark îmi spunea că îmi aproba gestul. A fost un moment special pentru noi. Înainte să cobor, o voce mi-a strigat din spate în dialect londonez: — Nu cumva era cafeneaua lui Billy Tong de pe Brixton Road, iubire? Am încuviințat uimită. —Numa’ că noi nu râdeam din cauza cuvintelor, ci din cauza tupeului lui Alfie. Billy vinde prăjituri de-alea cu răvaș de cincisprezece ani și nimeni nu a găsit vreodată o surpriză, doar mesajul ăla în toate! Toată lumea s-a tăvălit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mai importante decât ale mele în momentul ăsta. Va trebui să trăiesc cu vina. Era prețul pe care trebuia să îl plătesc. Sâmbătă seara unul dintre cei mai importanți clienți a organizat o recepție. Trebuia să se ducă. Mark a încuviințat. —Și atunci de ce a trebuit să cheme Lisa o mașină? Cu siguranță, la o recepție oficială, trebuie să fi avut un aranjament cu vreo firmă locală de taxiuri? Ai putea crede asta, nu-i așa? M-am gândit sătulă. —A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
La rându lui, Gaston a fredonat și iel decât că, din fericire, În Marrakesh nu să face autopsii și, după diagnosticu lu veterinaru care Îl deservea pă guvernator, aia iera o streche dă sourmenage, puhoi dă comună Între canini. Mandea Încuviințam pă rând cu capu ce zicea fiștecare și mă bungheam cu coada dă la ochi la bătrânelu care nu perdea vremea și anexa noi clătite. Io nu sunt ciung, așa că m-am aranjat parcă pă nevrute să rămân cu alelante
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
venit, doctore Johnson. Cum vă simțiți? — Obosit, răspunse Norman. — Sunt convins. Veniți din San Diego? — Da. — Așadar, vreo cincisprezece ore de zbor. Doriți să vă odihniți? — Aș vrea să știu ce se Întâmplă, replică Norman. — Vă Înțeleg perfect, zise Barnes, Încuviințând din cap. Ce v-au spus până acum? — Cine? — Cei care v-au luat din San Diego, tipii care v-au adus cu elicopterul până aici sau cei din Guam, oricare dintre ei. Nu mi-au spus nimic. Ați vorbit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
caut eu aici? Barnes Îl privi fix. Părea stânjenit. Frunzărea absent dosarele de pe birou. — De fapt, aici nu e vorba de prăbușirea unui avion, doctore Johnson. — Și atunci? — Este vorba de prăbușirea unei nave spațiale. După o scurtă pauză, Norman Încuviință din cap: — Înțeleg... — Nu vă surprinde? — Nu. La drept vorbind, asta explică multe. Faptul că o navă spațială militară s-a prăbușit În ocean explică de ce n-am auzit nimic la radio, de ce se păstrează secretul, de ce am fost adus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cu algele și terminând cu oamenii, are la bază același plan, structura ADN. Acum am putea avea ocazia să intrăm În contact cu o formă de viață complet diferită, În toate privințele. În fine, e ceva teribil de incitant. Norman Încuviință absent. Se gândea la altceva. — De ce ai spus „fără telefoane de afară Înăuntru sau invers“? l-am promis soției c-am s-o sun. — Și eu am vrut s-o sun pe fiică-mea și mi-au spus că legătura
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Da, spuse Barnes, oarecum neliniștit. — Vrei să spui că obiectul ăsta a rezistat unui impact cu apa, la o viteză atât de mare, fără nici o Îndoitură sau zgârietură? — Păi este extraordinar de rezistent! — Într-adevăr, așa ar trebui să fie... Încuviință Harry. — Scafandrii care se află acum jos ce fac? Întrebă Beth. Caută ușa de intrare, spuse Barnes zâmbind. În condițiile date, a trebuit să apelăm la metodele arheologice clasice. Săpăm șanțuri exploratorii În corali, căutând o intrare sau o trapă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
-i extraordinar? Norman Îl invidia pentru ușurința cu care se entuziasma; el, În schimb, era crispat și ușor neliniștit. Deasupra lui pilotul Închise cu zgomot trapa masivă și sări jos pentru a prelua comenzile. — În regulă toată lumea? Cei doi pasageri Încuviințară În tăcere. — Îmi cer scuze pentru peisaj, spuse pilotul, aruncând o privire peste umăr. Mi-e teamă că n-o să-mi vedeți decât spatele. Dar să Începem. Vă place Mozart? Porni un magnetofon și zâmbi. Coborârea va dura treisprezece minute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
o atmosferă presurizată. — Adică nava Își reglează singură atmosfera? — Se pare că da. — Bine. Scoateți-vă căștile. Barnes și-o scoase primul, respirând aerul navei. — Pare În regulă. Metalic, ușor Înțepător, dar În regulă. Inspiră adânc de câteva ori și Încuviință din cap. Ceilalți Își scoaseră și ei căștile, lăsându-le pe podea. — Așa-i mai bine. — Intrăm? — De ce nu? După o scurtă ezitare, Beth păși prima, zâmbind: — Mai Întâi doamnele. Ceilalți o urmară. Norman aruncă o privire Înapoi, spre căștile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Întrerupse Harry. Chiar la asemenea dimensiuni, nava nu are provizii decât pentru câțiva ani, cincisprezece, cel mult douăzeci. Cât de departe ar fi putut ajunge Într-un asemenea interval? Abia dacă ar fi părăsit sistemul solar, nu-i așa? Ted Încuviință cu un aer morocănos. — E adevărat. Sondei spațiale Voyager i-au trebuit cinci ani pentru a ajunge la Jupiter, nouă până la Uranus. În cincisprezece ani... Poate că se Îndreptau spre Pluto? — De ce să vrea cineva să ajungă pe Pluto? — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
a ceea ce oamenii de la Marina Militară numeau „timpul de suprafață“. — Timpul de suprafață nu are importanță aici, spuse Edmunds cu vocea ei exactă, de bibliotecară. Zi sau noapte, pur și simplu nu e nici o diferență. O să vă obișnuiți cu asta. Încuviințară vag. „Toți sunt obosiți“, observă Norman. Stresul și tensiunea explorării Își cereau tributul. Pe Beth aproape că o furase somnul, cu picioarele pe măsuța de cafea, cu brațele-i musculoase Încrucișate peste piept. Dincolo de fereastră, trei submarine se adunară În jurul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
aceea roșie, „mașină de pompieri“, care se folosea În anii '50? Mașina mea are culoarea asta. Ted se Învârtea prin cameră, privind-o pe Beth. — Mie mi se pare nemaipomenit de interesant. N-aș fi În stare să dorm. Norman Încuviință din cap. Se gândi că era interesant de observat cât de diferiți erau cu toții. Ted, eternul optimist, cu entuziasmul vulcanic al unui copil; Harry, o minte tăioasă, ochi ageri, păstrând o atitudine rece și critică; Beth, la care solicitările emoționale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
rău! — Nu-i nimic, ne descurcăm noi, Îl Încurajă Ted. Pe masă se afla un castron cu fructe, pe care Îl goli, punând fructele pe masă. — Buun! Să zicem că masa asta e spațiul; un spațiu plan și cuminte. — OK, Încuviință Norman. — Portocala asta e Soarele, iar astea sunt planetele care se mișcă În jurul său. Altfel spus, pe masă avem sistemul solar. — În regulă. — Acum, Soarele - arătă spre portocala din centrul mesei - este foarte mare, deci are o gravitație Însemnată. — Exact
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
lui Ted despre Înregistratorul de zbor și gaura neagră. — De fapt, remarcă Ted, bănuiam eu că nava asta a fost construită pentru a traversa o gaură neagră. — Serios? Și care-a fost primul tău indiciu? — Scutul puternic contra radiațiilor. Harry Încuviință din cap. — Așa este. Probabil ai ghicit semnificația scutului Înaintea mea, rosti el cu un zâmbet. Dar nu ai spus-o nimănui. — Hei, zise Ted, dar nu-ncape nici o Îndoială că eu am emis primul ipoteza găurii negre. — Zău? — Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Nu, spuse Norman. Vreau să spun că e posibil ca această vietate să nu poată fi ucisă și deci să nu cunoască conceptul de a ucide. — E posibil ca această creatură să nu poată fi ucisă? Îl Întrerupse Barnes. Norman Încuviință din cap. — Așa cum spunea odată cineva, nu poți rupe mâinile cuiva care nu are mâini. Nu poate fi ucisă? Adică e nemuritoare? — Nu știu, spuse Norman. De fapt, asta e problema. Adică, Doamne Dumnezeule, ceva care nu poate fi ucis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Înainte. — Serios? Unde? — Nu pot să vă spun, doctore Johnson. — Operațiuni militare? — N-am voie să vorbesc despre asta, zâmbi Tina. — Ăsta e zâmbetul tău impenetrabil? Așa sper, domnule. Dar nu credeți că ar trebui să Încercați să dormiți? Norman Încuviință din cap: — Probabil că da. Se hotărî să meargă să se culce, dar perspectiva saltelei umede nu-l atrăgea deloc. În loc de asta, coborî În sala de mese, sperând să găsească vreun desert preparat de Rose Levy. Aceasta nu era acolo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Așa a fost, dar s-a răzgândit când a văzut ultima Încăpere și nu s-a mai ostenit să ne spună. Îmi vine să-l omor pe ticălos. Îți dai seama despre ce este vorba, Norman, nu-i așa? Norman Încuviință din cap. — Speră să găsească o nouă armă. — Exact. Barnes e omul președintelui și vrea să găsească o nouă armă. — Dar e imposibil ca sfera... — Nu despre sferă e vorba, Îl Întrerupse Beth. Lui Barnes nu-i pasă cu adevărat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pentru o transmisie subacvatică. — Mai e vreo consolă În habitat? Nu? Dar În DH-7? — DH-7 e pustiu acum. Scafandrii au plecat. Atunci, de unde a sosit mesajul? — Mie mi se pare că n-are nici o logică, fu de părere Barnes. Tina Încuviință din cap. — Poate fi o descărcare a memoriei-tampon temporare, de undeva din sistem. Când am comutat pe sursa diesel de energie... — Probabil că asta e, spuse Barnes. O descărcare a memoriei la comutare. — Cred că ar trebui stocat, spuse Ted
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]