11,945 matches
-
instalațiilor sau din proiecte comune vor fi tratate de părți conform principiilor specificate în prezența înțelegere pentru informațiile documentare; totuși se va prevedea că partea care furnizează astfel de informații asupra cărora se exercită dreptul de proprietate sau alte informații confidențiale sau privilegiate a trecut pe notă, primitorul, precum și regimul informației comunicate. ... k) Dacă dintr-un motiv oarecare una dintre părți își dă seama sau este pe cale să-și dea seama că nu este capabilă să se conformeze principiilor privind restricțiile
ÎNŢELEGERE din 20 septembrie 2000 privind schimbul de informaţii şi cooperarea în domeniul securităţii nucleare între Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România (C.N.C.A.N.) şi Comisia pentru Reglementări Nucleare din Statele Unite ale Americii (U.S.N.R.C.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136307_a_137636]
-
condiția notificării celeilalte părți, în scris, cu cel puțin 6 luni înainte de data la care prezenta înțelegere ar urma să iși înceteze valabilitatea. ... c) Toate informațiile protejate prin prevederile prezenței înțelegeri ca fiind supuse dreptului de proprietate sau alte informații confidențiale ori privilegiate vor fi protejate pe durata prezenței înțelegeri și după expirarea sau denunțarea să, cu excepția cazului în care părțile convin altfel în scris. ... Semnată la 20 septembrie 2000 la Viena, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și
ÎNŢELEGERE din 20 septembrie 2000 privind schimbul de informaţii şi cooperarea în domeniul securităţii nucleare între Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România (C.N.C.A.N.) şi Comisia pentru Reglementări Nucleare din Statele Unite ale Americii (U.S.N.R.C.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136307_a_137636]
-
fost descoperite și despre categoriile de nereguli, împărțite pe tipuri și pe sume (valoric). Secțiunea a 11-a (1) Țările beneficiare și Comisia trebuie să ia toate precauțiile necesare pentru a se asigura că informațiile pe care le schimbă rămân confidențiale. ... (2) Informațiile la care se face referire în acest acord nu pot fi trimise în particular altor persoane decât celor din țările beneficiare sau din cadrul instituțiilor comunitare, care au, conform atribuțiilor lor, acces la acestea, decât dacă țările beneficiare care
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136250_a_137579]
-
fost descoperite și despre categoriile de nereguli, împărțite pe tipuri și pe sume (valoric). Secțiunea a 11-a (1) Țările beneficiare și Comisia trebuie să ia toate precauțiile necesare pentru a se asigura că informațiile pe care le schimbă rămân confidențiale. ... (2) Informațiile la care se face referire în acest acord nu pot fi trimise în particular altor persoane decât celor din țările beneficiare sau din cadrul instituțiilor comunitare, care au, conform atribuțiilor lor, acces la acestea, decât dacă țările beneficiare care
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi extinderea reţelei de canalizare şi construirea unei staţii de epurare a apelor uzate în municipiul Brăila, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136228_a_137557]
-
fost descoperite și despre categoriile de nereguli, împărțite pe tipuri și pe sume (valoric). Secțiunea a 11-a (1) Țările beneficiare și Comisia trebuie să ia toate precauțiile necesare pentru a se asigura că informațiile pe care le schimbă rămân confidențiale. ... (2) Informațiile la care se face referire în acest acord nu pot fi trimise în particular altor persoane decât celor din țările beneficiare sau din cadrul instituțiilor comunitare, care au, conform atribuțiilor lor, acces la acestea, decât dacă țările beneficiare care
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modificarea sistemului de canalizare şi a sistemului de furnizare şi tratare a apelor uzate în Arad pentru protejarea raului Mureş, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136256_a_137585]
-
care este prescrisa că o neregularitate care implică amânarea datei de depozit a cererii internaționale, data de depozit este dată la care corectarea acestei neregularități este primită de Biroul internațional. Articolul 10 Înregistrarea internațională, data înregistrării internaționale, publicarea și copiile confidențiale de pe înregistrarea internațională 1. [Înregistrarea internațională] Biroul internațional înregistrează fiecare desen sau model industrial care face obiectul cererii internaționale în momentul primirii sale sau, în cazul în care solicitantul este invitat să corecteze cererea în baza art. 8, de la primirea
ACTUL DE LA GENEVA din 2 iulie 1999 al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internationala a desenelor şi modelelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133048_a_134377]
-
desemnat un exemplar al înregistrării internaționale publicate. ... 4. [Menținerea secretului înaintea publicării] Sub rezerva alin. 5 și a art. 11 alin. 4 b), Biroul internațional ține în regim secret fiecare cerere internațională și fiecare înregistrare internațională până la publicare. 5. [Copiile confidențiale] a) Imediat după ce înregistrarea a fost efectuată Biroul internațional trimite o copie de pe înregistrarea internațională, precum și orice declarație, document sau specimen pertinent care însoțește cererea internațională fiecărui oficiu care i-a notificat solicitarea de a primi o astfel de copie
ACTUL DE LA GENEVA din 2 iulie 1999 al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internationala a desenelor şi modelelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133048_a_134377]
-
unei proceduri administrative sau judiciare cu privire la un conflict referitor la dreptul de a depune cererea internațională pe care se bazează înregistrarea internațională. În cazul unei astfel de proceduri administrative sau judiciare conținutul înregistrării internaționale poate fi divulgat numai cu caracter confidențial părților implicate în procedura, care sunt obligate să respecte caracterul confidențial al divulgării. ... Articolul 11 Amânarea publicării 1. [Dispozițiile legislative ale părților contractante referitoare la amânarea publicării] a) În cazul în care legislația unei părți contractante prevede amânarea publicării unui
ACTUL DE LA GENEVA din 2 iulie 1999 al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internationala a desenelor şi modelelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133048_a_134377]
-
de a depune cererea internațională pe care se bazează înregistrarea internațională. În cazul unei astfel de proceduri administrative sau judiciare conținutul înregistrării internaționale poate fi divulgat numai cu caracter confidențial părților implicate în procedura, care sunt obligate să respecte caracterul confidențial al divulgării. ... Articolul 11 Amânarea publicării 1. [Dispozițiile legislative ale părților contractante referitoare la amânarea publicării] a) În cazul în care legislația unei părți contractante prevede amânarea publicării unui desen sau model industrial pentru o perioada inferioară celei care este
ACTUL DE LA GENEVA din 2 iulie 1999 al Aranjamentului de la Haga privind înregistrarea internationala a desenelor şi modelelor industriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133048_a_134377]
-
și informațiile relevante; ... b) vor permite comisiei, dacă este necesar, să citeze și să audieze martori sau experți și vor lua în considerare depoziția lor. ... 8. Părțile și experții vor proteja secretul tuturor informațiilor pe care le primesc în mod confidențial în cursul lucrărilor comisiei de investigare. 9. Dacă una dintre părțile la procedura de investigare nu se prezintă în fața comisiei de investigare sau nu își susține cauza, cealaltă parte are dreptul să ceară comisiei de investigare să continue procedurile și
CONVENŢIE din 25 februarie 1991 (*actualizată*) privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133086_a_134415]
-
și informațiile relevante; ... b) îi vor permite, dacă este necesar, să citeze și să audieze martori sau experți și vor lua în considerare mărturia lor. ... 10. Părțile și arbitrii vor proteja secretul oricăror informații pe care le primesc cu titlu confidențial în cursul procedurii de arbitraj. 11. Tribunalul de arbitraj, la cererea uneia dintre părți, are dreptul să recomande măsuri interimare de protecție. 12. Dacă una dintre părțile în diferend nu se prezintă în fața tribunalului de arbitraj sau nu reușește să
CONVENŢIE din 25 februarie 1991 (*actualizată*) privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontieră*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133086_a_134415]
-
de cotizare, punctajul anual și punctajul cumulat pentru perioada de cotizare, în mod gratuit o dată pe an, prin intermediul caselor teritoriale; ... d) gestionează baza de date privind asigurații sistemului public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale și asigura caracterul confidențial al acesteia; ... e) prezintă Ministerului Muncii și Solidarității Sociale execuția bugetului și rapoarte cu privire la modul de administrare a bugetului asigurărilor sociale de stat; ... f) da publicității semestrial raportul privind activitatea proprie; ... g) asigura introducerea, dezvoltarea, întreținerea și protecția sistemelor automate
STATUTUL din 22 februarie 2001 Casei Naţionale de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări Sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133130_a_134459]
-
completează cu dispozițiile legislației-cadru privind recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale. ... Articolul 101 (1) Autoritatea competentă română și autoritățile competente din statele membre de origine colaborează în vederea aplicării corespunzătoare a dispozițiilor prezentei legi, informațiile care se obțin în cadrul acestor colaborări fiind confidențiale. Colaborarea se poate realiza și prin intermediul sistemului de informare în cadrul pieței interne, în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii și libertatea de a furniza servicii în România, aprobată cu
LEGE nr. 51 din 7 iunie 1995 (**republicată**)(*actualizată*) pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133187_a_134516]
-
art. 110, autoritatea română competentă poate solicita orice informații profesionale utile cu privire la persoana care prestează servicii. ... (4) Autoritatea română competentă va informa autoritatea competentă din statul membru de origine despre orice decizie luată. Comunicările prevăzute de prezentul alineat au caracter confidențial. Capitolul IX Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 112 Prezenta lege va fi pusă în aplicare astfel: a) actualele organe de conducere ale Uniunii Avocaților din România își vor îndeplini în continuare atribuțiile, potrivit legii și statutului profesiei, ca organe de
LEGE nr. 51 din 7 iunie 1995 (**republicată**)(*actualizată*) pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133187_a_134516]
-
3 persoane acreditate. Această fișa va fi întocmită în 1 sau 2 exemplare, după caz, având același conținut, cu următoarele destinații: ... a) exemplarul 1 - se păstrează pentru evidentele proprii; ... b) exemplarul 2 (în cazul centralelor băncilor) - se transmite în regim confidențial la CIP. ... Articolul 5 În comerțul făcut cu cecuri băncile vor acorda cliențIlor dreptul de a emite cecuri în care ele figurează că banca trasă, pe baza unei temeinice analize a riscurilor pe care le implică această operațiune, inclusiv pe
REGULAMENT nr. 1 din 23 februarie 2001 (*actualizat*) privind organizarea şi funcţionarea la Banca Naţională a României a Centralei Incidentelor de Plăţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133232_a_134561]
-
informație care poate demonstra că persoana a stat pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante; ... f) nevoia de îngrijire specială pentru persoanele în vârstă sau bolnave, daca este necesar. ... 2. O parte contractanta poate face cunoscute unor terțe părți informații confidențiale primite de la cealaltă parte contractanta numai cu consimțământul acesteia din urmă și în conformitate cu prevederile legislației naționale. Articolul 10 Cheltuieli Partea contractanta solicitanta va suporta cheltuielile ocazionate de transportul persoanelor returnate și al însoțitorilor acestora până la frontiera statului de destinație, precum și
ACORD din 5 noiembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133373_a_134702]
-
escorta este asigurată de autoritățile competente ale statului părții contractante solicitante. ... 2. Fiecare parte contractanta va furniza informațiile prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol, în conformitate cu prevederile legislației statului sau. 3. Nici una dintre părțile contractante nu va face publice informații confidențiale referitoare la datele persoanelor care sunt subiecte ale readmisiei sau admiterii în tranzit și nici nu le va transmite unui terț stat decât dacă a primit în prealabil aprobarea celeilalte părți contractante pentru o astfel de acțiune. Articolul 12 Cheltuieli
ACORD din 23 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind readmisia cetăţenilor proprii şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133376_a_134705]
-
științifice în domeniile de interes comun; ... d) schimb de informații în legătură cu registrul de cazier judiciar și sentințele de condamnare pronunțate împotriva traficanților. ... 2. Toate informațiile menționate vor fi furnizate la solicitarea expresă adresată autorității competențe. Informațiile furnizate vor avea caracter confidențial, neputând nici să fie transmise unei terțe părți și nici să fie făcute publice. Articolul 3 În vederea aplicării practice a obiectivelor prezentului acord reprezentanții autorităților desemnate de cele două părți contractante se vor întâlni: a) pentru a elabora și a
ACORD din 22 octombrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind cooperarea în combaterea producerii şi traficului ilicit de stupefiante şi substanţe psihotrope, a folosirii inadecvate şi a farmacodependentei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133429_a_134758]
-
la respingerea cererii. Articolul 37 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentele norme. p. GUVERNATORUL BĂNCII NAȚIONALE A ROM��NIEI, MIHAI BOGZA București, 7 septembrie 2000. Nr. 7. Anexa 1 CHESTIONAR pentru conducătorii potențiali ai organizației cooperatiste de credit*) - confidențial *) Chestionarul va fi completat prin dactilografiere, la toate întrebările; dacă spațiul este insuficient, răspunsurile pot fi date pe o foaie separată. Nu sunt acceptate chestionarele semnate prin reprezentare. ────────── 1. Denumirea și adresa sediului social al cooperativei de credit/casei centrale
NORMĂ nr. 7 din 7 septembrie 2000 privind autorizarea organizaţiilor cooperatiste de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133488_a_134817]
-
Rezerve legale Rezerva generală pentru riscul de credit Rezerva mutuala de garantare Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenți Participarea personalului la profit Cota managerului din profitul net Rezerve statutare și alte rezerve PROFIT NEREPARTIZAT Anexa 6 CHESTIONAR pentru auditorul independent*) - confidențial *) Chestionarul va fi completat prin dactilografiere, la toate întrebările; dacă spațiul este insuficient răspunsurile pot fi date pe o foaie separată. Nu sunt acceptate chestionarele semnate prin reprezentare. ────────── 1. Denumirea organizației cooperatiste de credit pentru care se comunica informațiile*1
NORMĂ nr. 7 din 7 septembrie 2000 privind autorizarea organizaţiilor cooperatiste de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133488_a_134817]
-
auditorii de terța parte au următoarele obligații: a) să se legitimeze înaintea exercitării atribuțiilor de control și inspecție, concomitent cu prezentarea autorizației și a procurii speciale emise de ANRGN în considerarea respectivei activități; ... b) să păstreze secretul informațiilor cu caracter confidențial și să nu le facă publice decât în cazurile expres prevăzute de reglementările în vigoare; ... c) să nu depășească limitele prerogativelor conferite prin autorizația acordată de ANRGN și prin procura specială emisă în acest sens. ... Articolul 6 (1) Concursul organizat
REGULAMENT din 16 mai 2001 privind organizarea şi funcţionarea corpului auditorilor de terta parte din sectorul gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134731_a_136060]
-
de lege, care constituie măsuri necesare, într-o societate democratică, pentru securitatea națională, integritatea teritorială sau siguranță publică, apărarea ordinii și prevenirea infracțiunilor, protecția sănătății sau a moralei, protecția reputației sau a drepturilor altora, pentru a împiedica divulgarea de informații confidențiale sau pentru a garanta autoritatea și imparțialitatea puterii judecătorești. 63. Din punctul de vedere al reclamantului condamnarea să nu a fost conformă dispozițiilor art. 10 din convenție. Pe de o parte, Tribunalul București nu i-a permis să dovedească adevărul
HOTĂRÂRE din 27 iunie 2000 cauza Constantinescu împotriva României,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134746_a_136075]
-
asigură pregătirea materialelor care vor fi examinate în timpul ședințelor și întrunirilor; ... k) răspunde întrebărilor sau solicitărilor persoanelor interesate în probleme care fac obiectul atribuțiilor Comisiei, cu excepția acelora pentru care Comisia nu a adoptat o decizie sau pe care le consideră confidențiale. Capitolul 5 Dispoziții finale Articolul 14 În termen de 30 de zile de la data aprobării prezentului regulament Ministerul Apelor și Protecției Mediului va stabili și va solicita celorlalte ministere implicate lista cuprinzând membrii nominalizați pentru a face parte din Comisie
REGULAMENT din 4 mai 2001 de organizare şi funcţionare a Comisiei şi a Grupului de sprijin pentru aplicarea Planului de acţiune pentru protecţia apelor împotriva poluarii cu nitrati proveniţi din surse agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134866_a_136195]
-
asigură pregătirea materialelor care vor fi examinate în timpul ședințelor și întrunirilor; ... k) răspunde întrebărilor sau solicitărilor persoanelor interesate în probleme care fac obiectul atribuțiilor Comisiei, cu excepția acelora pentru care Comisia nu a adoptat o decizie sau pe care le consideră confidențiale. Capitolul 5 Dispoziții finale Articolul 14 În termen de 30 de zile de la data aprobării prezentului regulament Ministerul Apelor și Protecției Mediului va stabili și va solicita celorlalte ministere implicate lista cuprinzând membrii nominalizați pentru a face parte din Comisie
ORDIN nr. 452 din 4 mai 2001 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Comisiei şi a Grupului de sprijin pentru aplicarea Planului de acţiune pentru protecţia apelor împotriva poluarii cu nitrati proveniţi din surse agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134865_a_136194]
-
fi transmise pe aceeasi cale. ... (7) Traducerea cererii de extrădare și a actelor se asigura, după caz, de Ministerul Public sau de Ministerul Justiției. Prevederile art. 27 se aplică în mod corespunzător. ... (8) Procedura menționată în acest articol are caracter confidențial. Articolul 41 Arestarea provizorie În cazul în care curtea de apel competența, pe baza mandatului de arestare sau de executare dat în urmărire generală, consideră că extrădarea se impune în condiții de urgență, solicită, prin Biroul român pentru Interpol sau
LEGE nr. 296 din 7 iunie 2001 privind extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135082_a_136411]