4,590 matches
-
Drept răspuns la telegrama d-voastră nr. 23.701 adresată Consulatului nostru General din Moscova și d-lui Capitanovici, am onoarea a vă comunica în traducere următoarea telegramă ce primesc de la sus-zisul Consulat General: „Mă grăbesc a vă informa că consulul general american din Moscova a rugat telegrafic pe ambasadorul american din Petrograd să convoace de urgență conferința tuturor Aliaților cu privire la transportul Tezaurului și valorilor. Trebuie cerută în același timp și protecțiunea Puterilor neutre în cazul unei evacuări a Moscovei, spre
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
-ne că Guérin de la Moscova n-a primit telegramele mele, vă rog să-i transmiteți aceasta. Ministru de Finanțe, /ss/ N. Titulescu 41 1917, noiembrie 28/decembrie 11, Iași. Telegrama nr. 25.195 trimisă de ministrul de Finanțe, N. Titulescu, consulului onorific al României la Moscova, Guérin, ca răspuns la telegrama acestuia din 27 noiembrie (st. v.) Nr. 25 195/28 noiembrie 1917 Consulul General Guérin - Moscova Răspuns la telegrama Dumneavoastră 2.428. Probabil n-ați primit telegramele anterioare, altfel 2428
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
1917, noiembrie 28/decembrie 11, Iași. Telegrama nr. 25.195 trimisă de ministrul de Finanțe, N. Titulescu, consulului onorific al României la Moscova, Guérin, ca răspuns la telegrama acestuia din 27 noiembrie (st. v.) Nr. 25 195/28 noiembrie 1917 Consulul General Guérin - Moscova Răspuns la telegrama Dumneavoastră 2.428. Probabil n-ați primit telegramele anterioare, altfel 2428 este inexplicabilă stop. Se tratează de multă vreme transferul Tezaurului, dar aliații refuză să garanteze securitatea transportului stop. Dacă credeți în posibilitatea transportului
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
deschise, cuferele sparte și ni s-au furat și distrus bani, obiecte de valoare (bijuterii ale soției mele), haine etc., ultimele resturi ce mai putusem scăpa din dezastrul de la București. Hotelul nemaiputându-se locui, am fost luați de dl. Guérin, consulul nostru general, o adevărată providență pentru românii din Moscova, care ne-a procurat o cameră în casele în care locuiește d-sa și unde ne aflăm și azi. A doua zi, 5 noiembrie, grație tot concursului consului nostru general, am
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
din Stockholm că am încasat suma de 10.000 coroane. Primiți, vă rog, domnule guvernator, asigurarea distinsei mele considerațiuni. T. Capitanovici Directorul Băncii Naționale a României 44 1917, decembrie 2/15, Iași. Telegrama nr. 25.724 trimisă de ministrul de Finanțe, N. Titulescu, consulului onorific al României la Moscova, Guérin Ministerul de Finanțe Nr. 25.724 - 2 decembrie 1917 Consulul general Guérin - Moscova Răspuns la 2.468 Transferul valorilor de la Moscova face de mai multe luni obiectul negocierilor cu aliații stop. Aceștia refuză să
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
distinsei mele considerațiuni. T. Capitanovici Directorul Băncii Naționale a României 44 1917, decembrie 2/15, Iași. Telegrama nr. 25.724 trimisă de ministrul de Finanțe, N. Titulescu, consulului onorific al României la Moscova, Guérin Ministerul de Finanțe Nr. 25.724 - 2 decembrie 1917 Consulul general Guérin - Moscova Răspuns la 2.468 Transferul valorilor de la Moscova face de mai multe luni obiectul negocierilor cu aliații stop. Aceștia refuză să garanteze securitatea transportului și guvernatorul Băncii Naționale nu vrea să întreprindă transferul fără această garanție stop
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
revoltat contra revoluției și comandant suprem al frontului român, e declarat dușman al poporului și în afara legii. Palatul Taurida, 13/26 ianuarie 1918 52 1917, ianuarie 19/februarie 2, Petrograd. Telegrama nr. 17 a ambasadorului Franței la Petrograd, Noulens, către consulul francez la Moscova, Labonne Telegramă cifrată de la Ambasadă Petrograd, ianuarie Nr. 1.719/1 februarie 1918 Primită la 2 februarie la Moscova. Tezaurul român depus la Kremlin a fost cedat statelor aliate ca proprietate garantând rambursarea avansurilor făcute României. Înțelegeți
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
cunosc și care pot fi anulate și după care se pot da publicității celor interesați, în cazul, puțin probabil, în care maximaliștii ar lua aceste valori. Victor Antonescu 54 1918 ianuarie 22/februarie 5, Moscova. Telegrama nr. 17 trimisă de consulul Franței la Moscova, Labonne, ambasadorului Franței la Petrograd, Noulens, răspuns la telegrama nr. 17 trimisă de acesta la 19 ianuarie 1918 Pentru Ambasadă, Petrograd Nr. 17 Moscova, 22/4 februarie 1918 Telegramă De îndată ce mi-a parvenit telegrama nr. 17 a
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
la telegrama nr. 17 trimisă de acesta la 19 ianuarie 1918 Pentru Ambasadă, Petrograd Nr. 17 Moscova, 22/4 februarie 1918 Telegramă De îndată ce mi-a parvenit telegrama nr. 17 a Excelenței Voastre am convocat la Consulatul general al Franței pe consulii generali ai Americii, Angliei și Japoniei pentru a hotărî o linie de conduită comună și a preciza un text de declarație, conform instrucțiunilor acestei telegrame. După ce s-a discutat, nu ni s-a părut posibil să începem demersurile înainte de a
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
proprietare ale Tezaurului, ca garanție a avansurilor acordate României. Dacă este așa, trebuie să cerem Comisarilor Poporului libertatea de a exercita drepturile ce decurg din aceasta și anume: inventarul, verificarea, aplicarea sigiliilor și, cel puțin într-o anumită măsură, paza. Consulii au apreciat că, înainte de a prezenta Sovietului o declarație și cereri precise în acest sens și în acest scop, sînt indispensabile instrucțiuni precise. Am deci onoarea a cere Excelenței Voastre o confirmare oficială a [dreptului] proprietății noastre comune. Pe lângă aceasta
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
absolut, că este de presupus, după sigiliile exterioare, că rezerva aceasta este intactă. La sfârșit, telegrama Excelenței Voastre vorbește de o declarație semnată la Petrograd de către ambasadorii și miniștrii aliați. Trebuie să consider cu toate acestea că lista celor patru consuli este limitativă și că consulii Italiei și Belgiei nu trebuie nicidecum să ni se alăture nouă. P. Eirik Labonne 55 1918 ianuarie 24/februarie 7, Moscova. Telegrama trimisă de consulul onorific român la Moscova, Guérin, guvernului român, prin intermediul Consulatului Franței
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
după sigiliile exterioare, că rezerva aceasta este intactă. La sfârșit, telegrama Excelenței Voastre vorbește de o declarație semnată la Petrograd de către ambasadorii și miniștrii aliați. Trebuie să consider cu toate acestea că lista celor patru consuli este limitativă și că consulii Italiei și Belgiei nu trebuie nicidecum să ni se alăture nouă. P. Eirik Labonne 55 1918 ianuarie 24/februarie 7, Moscova. Telegrama trimisă de consulul onorific român la Moscova, Guérin, guvernului român, prin intermediul Consulatului Franței Moscova, 24 ianuarie/6 februarie
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
Trebuie să consider cu toate acestea că lista celor patru consuli este limitativă și că consulii Italiei și Belgiei nu trebuie nicidecum să ni se alăture nouă. P. Eirik Labonne 55 1918 ianuarie 24/februarie 7, Moscova. Telegrama trimisă de consulul onorific român la Moscova, Guérin, guvernului român, prin intermediul Consulatului Franței Moscova, 24 ianuarie/6 februarie 1918 Tezaurul, ca și valorile ce se găsesc depuse la Kremlin au fost sechestrate. S-a făcut la fel cu tipografia Băncii Naționale, inclusiv totalitatea
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
liniște, pentru binele și folosul tuturor noroadelor Republicei Democratice Moldovenești, de acum și pururea neatânate. Primită de Sfatul Țării la 24 ianuarie 1918. 57 1918, ianuarie 24/februarie 7, Petrograd. Telegrama nr. 20, trimisă de ambasadorul Franței la Petrograd, Noulens, consulului Franței la Moscova, Labonne, ca răspuns la telegrama acestuia din 22 ianuarie/4 februarie 1918 De la Ambasadă Petrograd, 6 februarie 1918 No. 20 Moscova, primită la 7 februarie 1918 Telegramă Apreciez că nu este cazul să se intre în discuții
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
a fost semnat și consideră conflictul închis începând din această zi. Făcut la Iași, la 23 februarie (8 martie) 1918 Președintele Consiliului de Miniștri Ministru al Afacerilor Externe, General Averescu 61 1918 martie 1, Moscova. Proces-verbal de constare încheiat de consulul Franței la Moscova, Labonne Republica Franceză Moscova, 1 martie 1918 Consulatul general al Franței la Moscova Proces-verbal de constatare Însărcinat provizoriu cu interesele românești în regiunea Moscovei, după ruperea relațiilor diplomatice dintre România și Rusia, consulul girant al Consulatului General
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
de constare încheiat de consulul Franței la Moscova, Labonne Republica Franceză Moscova, 1 martie 1918 Consulatul general al Franței la Moscova Proces-verbal de constatare Însărcinat provizoriu cu interesele românești în regiunea Moscovei, după ruperea relațiilor diplomatice dintre România și Rusia, consulul girant al Consulatului General al Franței la Moscova a primit în păstrare, o dată cu arhivele Consulatului României, documentele relative la Tezaurul român depus la Kremlin și la Casa de Depuneri și Consemnațiuni cu cheile atât ale Tezaurului, cât și ale numitei
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
al Franței la Moscova a primit în păstrare, o dată cu arhivele Consulatului României, documentele relative la Tezaurul român depus la Kremlin și la Casa de Depuneri și Consemnațiuni cu cheile atât ale Tezaurului, cât și ale numitei Case. La 27 februarie, consulul Franței, girant al Consulatului General al Franței la Moscova, a primit cererea formală, exprimată în numele guvernului sovietelor, de a se înmâna cheile Tezaurului domnului comisar al Afacerilor Străine de la Moscova. Consulul Franței a expus domnului comisar că, în calitatea sa
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
Tezaurului, cât și ale numitei Case. La 27 februarie, consulul Franței, girant al Consulatului General al Franței la Moscova, a primit cererea formală, exprimată în numele guvernului sovietelor, de a se înmâna cheile Tezaurului domnului comisar al Afacerilor Străine de la Moscova. Consulul Franței a expus domnului comisar că, în calitatea sa de reprezentant al intereselor românești și de responsabil al unui depozit de bunuri apaținând guvernului român, el nu putea consimți la această cedare. Domnul comisar al Afacerilor Străine a declarat atunci
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
cedare. Domnul comisar al Afacerilor Străine a declarat atunci că valorile aparținând Guvernului român au fost, prin hotărârea Comisarilor Poporului de la Petrograd, pur și simplu confiscate în virtutea stării de război și el pretinde, la nevoie chiar prin forță, cedarea cheilor. Consulul girant al Consulatului General al Franței la Moscova, luând act de această declarație și după ce a protestat formal, a declarat că cedează forței, predând cheile, cedare care urmează să fie făcută la 10 martie 1918. Acest protocol nu figurează la
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
martie 1918. Acest protocol nu figurează la dosar decât cu titlul documentar, deoarece nu există motiv pentru a-1 semna. P. Eirik Labonne 62 1918 martie 1/14, Petrograd. Scrisoarea nr. 7595 adresată de Comisarul poporului pentru Afacerile Străine, Fritsche, consulului Franței la Moscova, Labonne Nr. 7595 1/14 martie 1918 Domnului Consul General al Franței — Moscova Domnule Consul, Am onoarea a vă ruga prin aceasta să-mi dați cheile de la camera de păstrare, în care se află valorile statului român
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
deoarece nu există motiv pentru a-1 semna. P. Eirik Labonne 62 1918 martie 1/14, Petrograd. Scrisoarea nr. 7595 adresată de Comisarul poporului pentru Afacerile Străine, Fritsche, consulului Franței la Moscova, Labonne Nr. 7595 1/14 martie 1918 Domnului Consul General al Franței — Moscova Domnule Consul, Am onoarea a vă ruga prin aceasta să-mi dați cheile de la camera de păstrare, în care se află valorile statului român, spre a lua de acolo lăzile depuse la timpul său de către Comisariatul
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
1 semna. P. Eirik Labonne 62 1918 martie 1/14, Petrograd. Scrisoarea nr. 7595 adresată de Comisarul poporului pentru Afacerile Străine, Fritsche, consulului Franței la Moscova, Labonne Nr. 7595 1/14 martie 1918 Domnului Consul General al Franței — Moscova Domnule Consul, Am onoarea a vă ruga prin aceasta să-mi dați cheile de la camera de păstrare, în care se află valorile statului român, spre a lua de acolo lăzile depuse la timpul său de către Comisariatul Poporului pentru Afacerile Străine din Moscova
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
valorile statului român, depuse acolo, vor rămâne neatinse în conformitate cu procesele-verbale ce la aveți. Comisar pentru Afacerile Străine ss. V. Fritsche Șef al Cancelariei ss. B. Besonov Pentru traducere conformă Interpret jurat ss. Chebap 63 1918 martie 8, Moscova. Raport al consulului Franței la Moscova, Labonne, către Ambasada Franței la Petrograd Republica Franceză Moscova, 8/21 martie 1918 Consulatul General al Franței la Moscova Raport referitor la protecția intereselor românești după ruperea relațiilor diplomatice dintre Rusia și România (fragmente) După ruperea relațiilor
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
supravegherea, în măsura posibilului, a păstrării integrale a Tezaurului românesc depus la Kremlin, de Casa de Depuneri și Consemnațiuni a României și de tipografia Băncii de Stat române. Am acceptat deci, pentru aceste motive să iau din mâinile domnului Guérin, consul general al României la Moscova, arhivele românești /.../ Pe lângă aceasta, în prezența domnilor Capitanovici și Ionescu, domnul Guérin mi-a remis în păstrare: 1.Protocoalele transferării la Kremlin a Tezaurului român, 2.Cheile camerelor blindate unde a fost depus Tezaurul, 3
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]
-
Comisarii Poporului din Moscova pentru a semnala că Tezaurul român reprezintă garanția unor guverne ale Antantei și îndeosebi a Franței, în schimbul avansurilor pe care acestea le-au consimțit guvernului român. Eu am efectuat acest demers la care s-a asociat consulul general al Angliei la Moscova, la 14 februarie, sub forma unei note verbale citită domnului Fritsche, comisar al Afacerilor Externe la Moscova. La 27 februarie, domnul Fritsche mi-a expus că guvernul Comisarilor avea nevoie să rețină câteva lăzi ce
Românii şi politica externă rusească : un secol din istoria Tezaurului românesc "păstrat" la Moscova : (studiu şi documente) by Viorica MOISUC () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100997_a_102289]