2,785 matches
-
Schlegel în Despre Germania (De l'Allemagne). Lucrarea, publicată la Londra în 1813, nu apare la Paris decât în 1814, căci, când este pe punctul de a fi editată în Franța, în 1810, Napoleon, judecând-o ca periculoasă, ordonă distrugerea corecturilor. Răsunetul său chiar dacă i-ar putea fi criticate aproximările, afirmațiile rapide, chiar inexactitățile este imens. Vigny va spune despre acest text că este primul manifest romantic francez, că el "a făcut pentru literatură ceea ce făcuse Geniul Creștinismului 73 pentru catolicism
by MARIE-CLAUDE HUBERT [Corola-publishinghouse/Science/1110_a_2618]
-
specifice și favoruri precise, să dobândească acum o nouă vigoare. Culegerile magice 3 ne arată modele diferite și formulări posibile. Există adevărate imnuri adresate divinității (pe unele le regăsim ca atare În contexte rituale oficiale) care se recitau cu anumite corecturi; există povestiri mitice care prefigurează cazul special de care se ocupă magul și care, de multe ori, fac aluzie la mituri pe care nu le cunoaștem (probabil fictive) și care trebuie să aibă valoare de model pentru reușita descântecului; se
[Corola-publishinghouse/Science/2005_a_3330]
-
mai mare parte rezultatul pripelii. Presiunile politice l-au forțat adesea să insiste asupra publicării imediate a unei cărți insuficient de atent revăzute; și de prea multe ori să trimită editorului său o lucrare scrisă în grabă după o singură corectură (sau fără nici o corectură). Iorga considera drept suficiente exactitatea orizontului și pe cea a laitmotivului. Avea o minte și o memorie splendid organizate. Știind cum să evite ca amalgamul de fapte să nu-i facă ideile principale confuze, putea să
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
pripelii. Presiunile politice l-au forțat adesea să insiste asupra publicării imediate a unei cărți insuficient de atent revăzute; și de prea multe ori să trimită editorului său o lucrare scrisă în grabă după o singură corectură (sau fără nici o corectură). Iorga considera drept suficiente exactitatea orizontului și pe cea a laitmotivului. Avea o minte și o memorie splendid organizate. Știind cum să evite ca amalgamul de fapte să nu-i facă ideile principale confuze, putea să-și organizeze materialul astfel
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
făcînd douăsprezece perechi de pantofi în fiecare dimineață. Făcea totul ca să-l facă pe "Nicu" să se simtă bine atunci cînd se întorcea la Văleni de la București după cursuri, cuvîntări și conferințe. Nu era niciodată obosită. Doamna Catinca efectua și corectura lucrărilor, precum și traducerile din maghiară și italiană. O adevărată prietenă, s-a sacrificat și l-a ajutat pe profesorul Iorga să-și scrie miile de cărți. Doamna Catinca ocupă deci un loc distinct în rîndul femeilor României 106. Fără doamna
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
tipar : 2010 • Apărut: 2010 • Format 11 × 18 cm Iași, str. Grigore Ghica Vodă nr. 13 • cod 707027 Tel. Difuzare: 0788.319462 • Fax: 0232/230197 editura ie@yahoo.com • http://www.euroinst.ro 1 Traducerea acestei cărți, de a cărei coordonare și corectură ne-am ocupat, a fost realizată de un grup de studenți de la Masterul de Traduceri a Universității "Al. I. Cuza" din Iași, promoția 2010, în cadrul proiectului de cercetare Vigne, vin et alentours, care s-a desfășurat sub egida prestigioasei Catedre
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
impresia că se referă la același referent. Este totuși posibil ca aceste substituiri să se datoreze unor greșeli ortografice (ținând cont de faptul că manuscrisul nu a văzut lumina tiparului antum, deci e puțin probabil să fi trecut prin filtrul corecturii); însă sistematicitatea, frecvența și recurența cu care se produce favorizează interpretarea unei interșanjabilități deliberate din partea autorului. Împingerea începutului istoriei poporului român în negurile mitologice ale preistoriei Romei pe care o face Samuil Micu în 1805 își va avea reverberația jumătate
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
la început în tempo moderat, apoi, pe măsura însușirii se va mări tempoul. Se lucrează pe perechi, parte de transmitere și scopurile urmărite sunt aceleași ca la primul exercițiu, c deosebirea că execuția se face din alergare. Se vor face corecturi de detaliu privind transmiterea și mânuirea bățului de schimb, primitorul evitând să întoarcă capul ucător în momentul primirii. * transmiterea bățului de schimb din alergare. Distanța dintre parteneri fiind mai mare, aducătorul este nevoit să accelereze pentru a se apropia la
Atletism în sistemul educaţional by Liliana Mihăilescu, Nicolae Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Science/307_a_1308]
-
alături, în acești doi ani, pe doamna Nina Deșliu, care a preluat asupră și toate obligațiile manageriale, asigurând legătura cu o parte a colaboratorilor noștri și corespondența ritmică, difuzarea revistei. În rest, lectura și selecția materialelor, sumarul pentru fiecare număr, corectura, atragerea unor colaboratori sunt sarcini pe care mi le-am asumat. Doi oameni au făcut o revistă. Spun asta fără să minimalizez sprijinul colegilor noștri aflați la Iași (Constantin Coroiu), Timișoara (Maria Nițu), Cluj-Napoca (Lucia Dărămuș), București (Florentin Popescu)... Sunt
Convorbiri fără adiţionale by Cornel Galben () [Corola-publishinghouse/Science/692_a_989]
-
sau de săruri halogenate ale metalelor alcaline sau alcalino-pământoase, cu greutate unitară de minimum 2,5 g; ... b) uleiurile de fusel, uleiul Dippel; ... c) produsele pentru curățat petele de cerneală, condiționate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul; ... d) produsele pentru corecturi tipografice și alte lichide de corectare, condiționate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul; ... e) indicatoarele fuzibile pentru controlul temperaturii în cuptoare (de exemplu conuri Seger). ... 4 - În Nomenclatura, prin expresia "deșeuri orășenești" se înțelege deșeurile colectate de la particulari (gospodării), hoteluri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
caz, pentru asigurarea concordanței datelor din contabilitatea instituției publice cu cele din contabilitatea unităților de trezorerie a statului. Situațiile fluxurilor de trezorerie care nu corespund cu datele din evidența trezoreriilor statului se vor restitui instituțiilor publice respective pentru a introduce corecturile corespunzătoare. Este interzis instituțiilor publice să centralizeze situațiile financiare ale instituțiilor din subordine care nu au primit viza trezoreriei statului. Instituțiile publice ai căror conducători au calitatea de ordonatori de credite secundari sau terțiari, depun un exemplar din situațiile financiare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173501_a_174830]
-
de control, verifică și semnează fișele listate de calculator, dacă acestea sunt corecte sau semnalează erorile de introducere a datelor din fișa inițială, precum și erorile din listele de control; ... n) transmit centrului de înscriere fișele pe care au fost operate corecturi și observațiile privind eventuale erori în lista de control afișată; ... o) transmit părinților fișele corectate, pentru a fi semnate; ... p) afișează, în termenul stabilit de prezenta metodologie, listele primite de la centrul de admitere județean/al municipiului București, cuprinzând repartizarea absolvenților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226044_a_227373]
-
trezorerie" (anexa 3 la normele metodologice aprobate prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 629/2009 , cu modificările și completările ulterioare) trebuie să corespundă cu datele din evidența Trezoreriei Statului, altfel aceasta va restitui situația instituției publice respective pentru a introduce corecturile corespunzătoare. Viza Trezoreriei Statului se acordă pentru datele înscrise pe rândurile 14 și 15 coloana 3 și următoarele ce se înscriu de instituția publică. 1.3. În anexa 4 "Situația fluxurilor de trezorerie" (formular din situațiile financiare, anexă la normele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219383_a_220712]
-
la autoritatea vamală nu trebuie să conțină ștersături sau suprascrieri. Totuși eventualele greșeli constatate de către autoritatea vamală pot fi rectificate de către persoana care a depus declarația prin tăierea cu o linie datelor incorecte și adăugarea celor valabile. Persoana care face corectura trebuie să înscrie modificările cu majuscule și acestea trebuie vizate de către autoritatea vamală. Atunci când consideră necesar autoritatea vamală poate solicita însă depunerea unui nou formular. 9. Caseta ce conține numărul exemplarului neutilizat de pe formular se barează cu "X" cifra corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]
-
a lunii următoare, balanța de verificare din care să rezulte distinct veniturile din exploatare. ... Articolul 13 (1) În cazul constatării unor diferențe între datele raportate și situația rezultată în urma verificărilor efectuate, C.N.V.M. solicită în scris debitorului în cauză clarificările și corecturile ce se impun. ... (2) Debitorul este obligat să răspundă solicitării în termen de 5 zile lucrătoare, iar C.N.V.M. va recalcula obligația de plată, conform dispozițiilor legale în vigoare. ... Capitolul IV Penalități și sancțiuni Articolul 14 Pentru nevirarea sumelor prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216837_a_218166]
-
a lunii următoare, balanța de verificare din care să rezulte distinct veniturile din exploatare. ... Articolul 13 (1) În cazul constatării unor diferențe între datele raportate și situația rezultată în urma verificărilor efectuate, C.N.V.M. solicită în scris debitorului în cauză clarificările și corecturile ce se impun. ... (2) Debitorul este obligat să răspundă solicitării în termen de 5 zile lucrătoare, iar C.N.V.M. va recalcula obligația de plată, conform dispozițiilor legale în vigoare. ... Capitolul IV Penalități și sancțiuni Articolul 14 Pentru nevirarea sumelor prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216835_a_218164]
-
de deținere, a actului de identitate și a celorlalte documente prevăzute la art. 9 alin. (2) lit. a) - j) se verifică dacă acestea sunt emise de instituțiile competente, corespund ca formă și conținut, prezintă urme de falsificări, au ștersături, modificări, corecturi, adăugiri ori conțin mențiuni nepermise; de asemenea, se verifică dacă fotografia din actul de identitate corespunde cu fizionomia persoanei private de libertate și dacă datele de stare civilă corespund cu cele declarate. ... (3) În caz de neconcordanță între datele înscrise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222160_a_223489]
-
nr. 64/2007 , cu modificările și completările ulterioare. Registrele datoriei publice locale, ținute la nivel local, pe suport hârtie, se tipăresc în format A3 și se leagă în registre de 200 de file. În aceste registre nu se admit ștersături, corecturi și/sau completări fără confirmarea prin numele și prenumele în clar, precum și prin semnătura persoanei sau persoanelor care operează modificarea și fără precizarea datei la care s-au efectuat ștersătura, corectura și/sau completarea. Persoana care va ține Registrul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222863_a_224192]
-
de file. În aceste registre nu se admit ștersături, corecturi și/sau completări fără confirmarea prin numele și prenumele în clar, precum și prin semnătura persoanei sau persoanelor care operează modificarea și fără precizarea datei la care s-au efectuat ștersătura, corectura și/sau completarea. Persoana care va ține Registrul de evidență a datoriei publice locale a unității administrativ-teritoriale și Registrul de evidență a garanțiilor locale a unității administrativ-teritoriale se numește și se înlocuiește, după caz, prin hotărâre a consiliului local al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222863_a_224192]
-
de control, verifică și semnează fișele listate de calculator, dacă acestea sunt corecte sau semnalează erorile de introducere a datelor din fișa inițială, precum și erorile din listele de control; ... n) transmit centrului de înscriere fișele pe care au fost operate corecturi și observațiile privind eventuale erori în lista de control afișată; ... o) transmit părinților fișele corectate, pentru a fi semnate; ... p) afișează, în termenul stabilit de prezenta metodologie, listele primite de la centrul de admitere județean/al municipiului București, cuprinzând repartizarea absolvenților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217158_a_218487]
-
din 26 ianuarie 2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 79 din 31 ianuarie 2012. Articolul 13 (1) În cazul constatării unor diferențe între datele raportate și situația rezultată în urma verificărilor efectuate, C.N.V.M. solicită în scris debitorului în cauză clarificările și corecturile ce se impun. ... (2) Debitorul este obligat să răspundă solicitării în termen de 5 zile lucrătoare, iar C.N.V.M. va recalcula obligația de plată, conform dispozițiilor legale în vigoare. ... Capitolul IV Penalități și sancțiuni Articolul 14 Pentru nevirarea sumelor prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218207_a_219536]
-
la autoritatea vamală nu trebuie să conțină ștersături sau suprascrieri. Totuși eventualele greșeli constatate de către autoritatea vamală pot fi rectificate de către persoana care a depus declarația prin tăierea cu o linie datelor incorecte și adăugarea celor valabile. Persoana care face corectura trebuie să înscrie modificările cu majuscule și acestea trebuie vizate de către autoritatea vamală. Atunci când consideră necesar autoritatea vamală poate solicita însă depunerea unui nou formular. 9. Caseta ce conține numărul exemplarului neutilizat de pe formular se barează cu "X" cifra corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246884_a_248213]
-
la autoritatea vamală nu trebuie să conțină ștersături sau suprascrieri. Totuși eventualele greșeli constatate de către autoritatea vamală pot fi rectificate de către persoana care a depus declarația prin tăierea cu o linie datelor incorecte și adăugarea celor valabile. Persoana care face corectura trebuie să înscrie modificările cu majuscule și acestea trebuie vizate de către autoritatea vamală. Atunci când consideră necesar autoritatea vamală poate solicita însă depunerea unui nou formular. 9. Caseta ce conține numărul exemplarului neutilizat de pe formular se barează cu "X" cifra corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
de erori care generează pierdere contabilă reportată, aceasta trebuie acoperită înainte de efectuarea oricărei repartizări din profit. ... (5) Corectarea erorilor aferente exercițiilor financiare precedente nu determină modificarea situațiilor financiare ale acelor exerciții, acestea rămânând așa cum au fost publicate. ... (6) La efectuarea corecturilor în contabilitate, care privesc erori aferente exercițiului financiar curent, înregistrările contabile efectuate greșit se corectează, înainte de aprobarea situațiilor financiare, prin stornarea (înregistrarea în roșu/cu semnul minus sau prin metoda înregistrării inverse) operațiunii contabilizate greșit și, concomitent, înregistrarea corespunzătoare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244205_a_245534]
-
de erori care generează pierdere contabilă reportată, aceasta trebuie acoperită înainte de efectuarea oricărei repartizări din profit. ... (5) Corectarea erorilor aferente exercițiilor financiare precedente nu determină modificarea situațiilor financiare ale acelor exerciții, acestea rămânând așa cum au fost publicate. ... (6) La efectuarea corecturilor în contabilitate, care privesc erori aferente exercițiului financiar curent, înregistrările contabile efectuate greșit se corectează, înainte de aprobarea situațiilor financiare, prin stornarea (înregistrarea în roșu/cu semnul minus sau prin metoda înregistrării inverse) operațiunii contabilizate greșit și, concomitent, înregistrarea corespunzătoare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249594_a_250923]