KorAP: Find »[drukola/base=cumpărătură & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...108 109 110 ...173 >

4,322 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584

să se aplece să-și ridice sacoșele și să pornească. Coada s-a mișcat puțin înainte și mi-am privit sugestiv fata-gogoașă. Stătea impasibilă, cu mâinile împreunate pe suprafața de cauciuc a benzii, privind ultima clientă cum își ridică încet cumpărăturile și se întoarce să plece, întinzându-se apoi înainte către o franzelă învelită în plastic și trecând-o prin fața aparatului de scanat cu un gest mecanic. Femeia în vârstă pe care o servea acum își ridică de pe braț o sacoșă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
care părea la fel de neinteresată. Fiecare dintre ele părea să nu conștientizeze deloc prezența celeilalte, de parcă fusese încheiat un pact reciproc pentru a trece peste următoarele câteva minute cu un contact uman cât mai redus posibil. Doar când mica selecție de cumpărături a fost împachetată în sacoșa cea veche, fata mormăi vag către clienta ei câteva cuvinte ce abia puteau fi descifrate, iar banii trecură dintr-o mână în alta, petrecându-se astfel un soi de comunicare minimală. Ideea mea inițială de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
să râdă de el. Dacă reușeam toate astea, poate ajungeam să deschid cât de cât calea comunicării și să-ncep procesul de scoatere la iveală a minunilor ascunse. În vreme ce ultimul client din fața mea se depărta, am început să-mi descarc cumpărăturile și am privit-o. E ciudat cât de rapid se adaptează parametrii unei persoane la ceva neobișnuit: deși era evident că este exagerat de supraponderală, aceasta nu mai părea a fi trăsătura ei dominantă când o priveai a doua oară

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
unt din coș și, înainte de a-l pune pe bandă, l-am agitat în fața ei, obligând-o să-i dea atenție. —E „cupug“? am zâmbit eu. O încruntare ușoară brăzdă cutele grele dintre sprâncenele ei. Încetă să îmi mai mute cumpărăturile și privi drept la pachetul galben de Anchor pe care încă îl mai țineam în dreptul nasului său. — Doar dumneavoastră vă mai puteți aduce aminte că am ratat un „cupug“ când am fost aici ieri. Ați fost atât de bună încât

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
doar sentimentu’ că nu vine de fiecare dată la casa mea din întâmplare. Ajunsesem chiar să-l urăsc, când am văzut că se apropie cu un coș cu vreo patru sau cinci lucruri în el. De ce nu face mai multe cumpărături cu cărucioru’, o dată pe săptămână? Nu era vorba că nu prea are bani, îți dădeai seama dacă te uitai la el. Nu, voiam să știu dacă te pot ajuta cumva, Stacey? Adică, dacă domnul Chipstead te-a supărat... în legătură cu viteza

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
mă întrebase Holly. — Cred că e bine, am zis, dar acum, că tot ai adus vorba, e cam tăcut. Bănuiesc că muncește mult. Judy C harlie s-a comportat cam ciudat în ultima vreme. Tot voluntariatul ăsta pentru a face cumpărăturile nu prea-i stă în fire. Știu că zice că e interesat de casierița grasă și vrea s-o-nveselească puțin, dar îmi e foarte greu să cred că asta face de fapt. Cred că a fost acolo deja de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
Sainsbury’s sau la Waitrose, chiar dacă asta i-ar strica experimentul cu fata. Cred că ne-am cam săturat cu toții de varietatea redusă de la SavaMart. Va trebui să pun piciorul în prag și să insist să fac eu din nou cumpărăturile o vreme. Între timp, cred că ar trebui să fac ceva în legătură cu felul cum arăt: m-am zărit într-o oglindă de pe peretele sălii de gimnastică de la școala pe care o inspectez și am fost destul de șocată. Credeam că știu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
motivele evidente - că ne ținea uniți pe mine și pe Charlie, că era amuzant și că mă făcea să mă simt dorită și așa mai departe -, ci și pentru că așa se strică multe altele. De exemplu, azi am fost la cumpărături pentru Crăciun pe Oxford Street și mi-am dat seama câte aspecte ale vieții sunt angrenate în afacerea atracției fizice. Când îmi cumpăr haine și câteva farduri acum e ca și cum aș face provizii de orice altceva, și știu că, de când

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
față de mine, câte puțin la fiecare vizită. Ajungeam acasă și-i descriam progresele lui Judy, bucurându-mă că știu mai multe decât ea despre locul unde se află diferite produse din magazin. Știam că o enervează că insist să fac cumpărăturile la SavaMart în loc de Waitrose sau Sainsbury’s, care, trebuie să recunosc, au produse de o calitate mult mai bună, ca să nu mai vorbesc de servicii și de varietate. Dar Judy poate fi foarte înțelegătoare când vrea, și când i-am

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
se transformase oarecum într-un proiect, dacă nu chiar într-o provocare, a îndurat selecția neinteresantă de bunuri cu care mă întorceam invariabil după vizitele mele, relaxându-se în luxul neobișnuit de a nu fi nevoită să se ducă la cumpărături. Între timp, decisesem să o ajut pe Stacey: de ce, îmi e greu să răspund. Dacă stau și mă gândesc mai bine, mi-e greu să mă debarasez de modul în care văd acum inevitabil lucrurile și mi se pare imposibil

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
rușine -, astfel că o apreciere a înțelepciunii sale nu putea face rău. Am bănuit că e vorba de un împrumut. Totuși, era clar că nu o păcălisem pe fată nici o clipă cu pretențiile mele de a fi înțeles. —Canalul de cumpărături, a zis ea tern, privind la mine cu o un amestec de plictiseală și compasiune pe față. Totul se lumină dintr-odată. Desigur! am râs eu, canalul de cumpărături QVC. Da, da, așa e, soția și fiica mea mi-au

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
nici o clipă cu pretențiile mele de a fi înțeles. —Canalul de cumpărături, a zis ea tern, privind la mine cu o un amestec de plictiseală și compasiune pe față. Totul se lumină dintr-odată. Desigur! am râs eu, canalul de cumpărături QVC. Da, da, așa e, soția și fiica mea mi-au arătat pe Sky. Fascinant. Ciudat cum îți creează dependență, zice soția mea. Să știi, Stacey, că aveam impresia că l-ai luat prin vreun soi de împrumut; adică, aveam

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
face asta frecvent, dar mă tem că eu sunt puțin depășit când vine vorba de așa ceva. Acesta era un progres veritabil. Ba chiar am scos de la ea un „Pa“ mormăit, după ce mi-a dat bonul, iar eu mi-am dus cumpărăturile acasă, dacă nu cu un cântec întreg în inimă, măcar cu câteva note la întâmplare. Mai târziu, la cină, le-am spus lui Ben și Judy despre reușita zilei, făcându-i să râdă de încercările mele jalnice de a comunica

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
neg. Dar dacă ai cunoaște-o pe fata asta - Judy, susține-mă și tu la partea asta, chiar e cea mai nefericită dintre creaturi, nu? -, dac-ai cunoaște-o, Ben, dacă ar trebui chiar să te duci și să faci cumpărăturile, ca mine... —Charlie, nu trebuie să le faci, mă întrerupse Judy, știi foarte bine că nu trebuie. Asta chiar nu e corect: tu și proiectul tău extraordinar ați dus la nebunia asta de acum a cumpărăturilor. Niciodată n-am știut

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
duci și să faci cumpărăturile, ca mine... —Charlie, nu trebuie să le faci, mă întrerupse Judy, știi foarte bine că nu trebuie. Asta chiar nu e corect: tu și proiectul tău extraordinar ați dus la nebunia asta de acum a cumpărăturilor. Niciodată n-am știut că faci atâtea. De fapt, e chiar minunat. Asta poate foarte bine să fie adevărat, draga mea, am continuat eu, conștient că Ben mă privește cu expresia aia ușor plictisită pe care o are când sunt

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
oricum o să îți faci probleme. Mai bine mi-ai spune - o să te simți mai bine așa. Și nu trebuie să te simți prost în legătură cu treaba mea: sinceră să fiu, mă gândeam să mă opresc și să ies să fac niște cumpărături de Crăciun. Tot nu ajungeam nicăieri. Nu asta ai zis la telefon. Nu, dar aia era ca să te simți tu prost. Și ca să fiu sigură că vrei într-adevăr să vorbim și nu cauți doar o scuză să nu mai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
La coapse e problema: fac forma aia oribilă de pară care-mi strică silueta dacă nu port ceva care să-mi acopere șoldurile. Chiar nu-mi propusesem să mă duc să probez haine: de fapt, mă dusesem să fac niște cumpărături pentru Crăciun, și-mi era atât de greu că am luat o pauză și m-am gândit ce-aș putea să îi zic mamei să-mi ia drept cadou. E ciudat - în general mi se pare ușor să iau cadouri

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
mă uit după vreun semn de ploaie. Era uscat, dar cerul deja se întunecase, iar respirația mea scotea aburi. Poate va fi chiar un Crăciun alb, m-am gândit eu. Mai erau doar trei săptămâni. Chiar trebuia să-mi termin cumpărăturile. Atunci l-am zărit. Stătea nemișcat în stradă la doar câțiva metri de mine, cu mâinile în buzunare și gulerul hainei ridicat, privind în vitrina unui magazin și încruntându-se ușor, aparent cufundat în gânduri. Așa - deci erai aproape ajuns

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
de SavaMart. Dar cum de ți-a luat atât să ajungi până aici? l-am întrebat eu. Probabil c-ai plecat aproape de-o oră și casa e doar la cinci minute de-aici. Am privit rapid la punga de cumpărături. Și de ce n-ai intrat la SavaMart? De-acolo le-ai luat, nu? Și unde te duceai chiar acum când te-am strigat? Plecai. Ce se-ntâmplă, Charlie? Cazul merge foarte prost? Mie-mi poți spune, știi doar. Întotdeauna e

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
cu regret - mă privea ușor suspicios. Îmi luasem cea mai reușită voce de „avocat respectabil“ și-i zâmbisem. „Doar o mică felicitare pentru o membră valoroasă a personalului dumneavoastră. Stacey m-a ajutat foarte mult în micile mele excursii la cumpărături câtă vreme soția mea nu s-a simțit bine, și vreau doar să îi trimit o mică felicitare în semn de mulțumire.“ Am observat cum ideea neobișnuită ca Stacey să fi fost utilă unui client l-a dat puțin pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
pe spate pe mama. A făcut un fel de plecăciune mică atunci când a scos-o și ea s-a făcut toată un zâmbet și-o drăgălășenie. — Cine-i prietenu’ tău, Stacey? mi-a zis. — El e domnu’ Thornton. Vine la cumpărături la SavaPârț și-am intrat în vorbă. Nu-i așa, domnule Thornton? Despre cupug? — Stacey, nu mai fi așa obraznică, ce-o să creadă despre noi prietenul tău? — Cum adică? am întrebat io nevinovată. Îmi place s-o pornesc pe mami

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
îmi place tare mult de burtica mea mititică! M-am întors acum la lucru și toate mi se par altfel. Am slăbit deja cam 17 kile și am pantaloni cu patru mărimi mai mici: e așa incitant să mergi la cumpărături, da-ncerc să m-abțin să nu-mi iau prea multe haine, că știu c-o să-mi fie mari cât de curând - fantastic! Fetele-au fost minunate la muncă. Mi-am făcut griji c-or să se uite la mine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
I-am mulțumit încet oricărui înger sau diavol care mi-o adusese și m-am ridicat rapid, pregătit să fac o mișcare. Am aruncat o privire peste drum la SavaMart, dar am știut că ar fi imposibil să-mi fac cumpărăturile de acolo: și așa avea să fie greu să duc la îndeplinire a doua parte a planului, dar a încerca două excursii ar fi însemnat să-mi forțez norocul. M-am întors și am început să merg pe drumul principal

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
cărucior și am încercat s-o-ntreb dacă nu cumva tocmai cumpărase niște orez pentru bebeluși, dar biata de ea părea speriată de moarte, așa că m-am îndepărtat rapid de ea, satisfăcut fiind că în cărucior nu erau dovezi ale cumpărăturilor făcute la SavaMart. Nici nu mă mir că era speriată: numai atunci când mă văd reflectat în vitrina vreunui magazin sau pe dosul unei linguri, la adăpost, înțeleg ce ciudat am ajuns să arăt. Mă uimește să văd cât de repede

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336

revenim la inel. Mai povestește-mi. — E foarte frumos, spuse Leigh cu duioșie. Atât de clasic. Nu știu cum de a știut că așa îmi place —nici măcar eu nu cred că știam că-mi place așa. Nu ne-am dus niciodată la cumpărături sau să ne uităm: nici măcar n-am vorbit vreodată despre el. — Așa e Russell al tău. Cum e inelul? — Are un smarald mai mare și două smaralde mai mici de-o parte și de alta pe o bandă foarte subțire

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]