228,143 matches
-
însăși. Ar fi pentru noi foarte util din toate punctele de vedere, ca schimb de experiență, de idei, de perspective diferite și străine asupra literaturii voastre... Nu neapărat o ședere lungă - câteva zile, un colocviu ar fi de ajuns și efectele benefice ar fi imediate. Când vii în România, ai prefera un congres de traductologie sau să mergi la cules de ciuperci? Cunoști bine pasiunea mea pentru ciuperci, iar România e raiul pe pământ în acest domeniu. Perfect compatibil cu ce-
Sunt bolnavă de „românism“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2607_a_3932]
-
este valabilă de vineri, ora 11:00, până sâmbătă, la ora 18:00. "Având în vedere situația hidrologică actuală și precipitațiile prognozate pentru următoarele 24 de ore se pot produce scurgeri importante pe versanți, torenți, pârâie și râuri necadastrate cu efect de inundații locale și creșteri de niveluri cu depășiri ale cotelor de atenție și inundație după cum urmează: cod portocaliu pe râurile bazinele hidrografice: Mureș superior și mijlociu - județele Harghita, Mureș, Sibiu și Alba, pe Olt superior și mijlociu - județele Harghita
Cod galben de inundaţii pe râurile Mureş, Olt, Bistriţa şi Trotuş şi cod portocaliu pe râul Baraolt, în judeţul Covasna. () [Corola-journal/Journalistic/26125_a_27450]
-
a adus beneficii și în alte țări unde a fost adoptată această lege. Ea susține că prin această lege se previne apariția și agravarea multor boli, a îmbolnăvirii copiilor și tinerilor, ameliorează starea de sănătate a angajaților, fără a produce efecte economice negative. De asemenea Manuela Mitrea a ținut să precizeze faptul că fumatul pasiv provoacă decese premature și pierderi economice, fiind o încălcare a principiilor constituționale privind sănătatea și un loc de muncă sănătos. În contrapartidă senatorul PDL, Iulian Urban
Propunerea de interzicere a fumatului total în locurile publice a trecut de Senat () [Corola-journal/Journalistic/26153_a_27478]
-
dintr-un studiu socio-antropologic, Reprezentări ale tranziției în mediul rural, „inițiat de prof. Moise Constantin, Președintele Direcției Culturale a județului Ialomița, și realizat împreună cu Societatea de Antropologie Culturală din România, condusă de prof. univ. Vintilă Mihăilescu“. De asemenea, tot ca efect de autenticitate, vom citi și câteva rapoarte și note informative, care păstrează termenii cunoscuți ai limbajului de lemn al epocii: „monstrul Osman“, „dușman de clasă“, „bandit“, „năpârcă“, „forțe reacționare“ etc. Rama documentală este însă umplută cu relatări fanteziste despre existența
Un roman al interstițiilor by Gabriela Gheorghișor () [Corola-journal/Journalistic/2614_a_3939]
-
literaturii române. Chiar și acum, după ce multe lucrări fundamentale au fost, totuși, încheiate, imaginea unei biblioteci a proiectelor neduse până la capăt pare a defini, uneori, trista noastră originalitate. Mai puțin se vorbește, totuși, despre proiectele superficial sau nesatisfăcător realizate, deși efectul lor concret asupra culturii noastre literare este mult mai nociv. În materie de ediții, de pildă, soarta jurnalului lui Titu Maiorescu a fost semnificativă, în acest sens. A cunoscut, până în urmă cu puțin timp, două ediții: prima, apărută în interbelic
Jurnalul lui Titu Maiorescu, în ediție critică integrală by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/2617_a_3942]
-
rupturi și gesturi de mare risc cultural. Nicolae Manolescu a avut, deci, dreptate: geniul criticului stă în contradicție, pe care și-o asumă și o creează în mod voluntar. Titu Maiorescu a fost, se știe, un scriitor care-și regiza efectele și care s-a preocupat de posteritatea sa. Caietele ce găzduiesc însemnările sale zilnice au suferit relecturi și revizuiri repetate (ultima dată în 1917, cu puțin timp înainte de moarte). Clara Maiorescu, Mite Kremnitz, Ana Maiorescu, apoi fiica scriitorului, Livia Dymsza
Jurnalul lui Titu Maiorescu, în ediție critică integrală by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/2617_a_3942]
-
lui. Toți cei cu care ne interferăm; care, într-un fel sau altul, ne ghidează pașii, gândurile, sentimentele, opțiunile și, până la urmă, viața sunt manipulatori, în fața cărora suntem neputincioși. Mai direct: cei care suntem, pe parcursul întregii noastre existențe, suntem suma efectelor stimulilor care s-au exercitat asupra noastră. Care este raportul procentual între cei care ne conduc spre calea dreaptă și cei care nu încearcă decât să ne deturneze și să ne facă rău? Care sunt mijloacele prin care putem să
Tratatul de supraviețuire al Anei Blandiana by Radu F. Alexandru () [Corola-journal/Journalistic/2616_a_3941]
-
În goana lor după senzații tari, românii au găsit un nou produs cu efecte halucinogene ce face ravagii printre consumatori. Noul drog nu este altceva decât banalul îngrășământ de plante ce poate fi procurat cu ușurință de pe internet. Numai în ultima perioadă la Iași au fost spitalizate trei persoane, după ce s-au intoxicat cu
Îngrăşământul de plante, noul drog cu efect de cocaină al românilor () [Corola-journal/Journalistic/26187_a_27512]
-
fi procurat cu ușurință de pe internet. Numai în ultima perioadă la Iași au fost spitalizate trei persoane, după ce s-au intoxicat cu acest drog. Unul dintre tineri a avut nevoie de șapte ore de resuscitare și tratament. Noul produs are efectul cocainei, iar un gram se vinde cu 20 de lei. Noul produs conține potasiu, magneziu și alte săruri, iar amestecat cu apă și consumat o perioadă scurtă de timp dă dependență. Se asociază cu halucinații vizuale, iar tendința de a
Îngrăşământul de plante, noul drog cu efect de cocaină al românilor () [Corola-journal/Journalistic/26187_a_27512]
-
900 de mașini se îndreaptă spre România pe acest pod, deci reducerea taxei ar scădea veniturile vămii cu două milioane de leva pe an - un milion de euro. Însă, vameșii bulgari se așteaptă ca traficul să crească, după ce se va simți efectul scăderii taxei.
Bulgarii au redus taxa de pod la Ruse la doi euro. De la Giurgiu la Ruse, taxa a rămas la fel: şase euro () [Corola-journal/Journalistic/26233_a_27558]
-
obstacole pentru tălmăcitorii din română în italiană, avantajați etimologic, ce își pot permite în extremis chiar inovații. Ridică probleme, de exemplu, perechea antonimica antume/postume din „O foarte simplă poezie”, ce îi deplasează, semantic, centrul de greutate și al carei efect depinde în egală măsură de numărul silabelor și de ecoul lor. În italiană există cuvîntul postumo, mai generos, ca arii de folosire, decît romanescul postum, dar nu și un corespondent pentru antum. Soluția fericită, posibilă datorită comunei origini latine, a
„Antume... postume“ - Versuri de Nina Cassian în italiană by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/2625_a_3950]
-
mondo,/ da questi distici fragili./ Antumi?/Postumi? („Una poesia molto semplice”). Preocupați de curgerea firească a monologului și de valorizarea timbrului, cei doi traducători au evitat tentanta echivalare a cuvintelor atunci cînd ea ar fi periclitat, daca nu chiar distrus, efectul: Și strigatul îmi atârnă din gură / moale că limba unui spânzurat // E îl grido viene fuori dalla bocca /pendulo come lingua d’impiccato. („Ermetica”), de pildă. În același spirit, optînd pentru topica firească a limbii-țintă, fie că porneau de la originalul
„Antume... postume“ - Versuri de Nina Cassian în italiană by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/2625_a_3950]
-
le aude în paralel cu traducerea. În multe țări europene se folosește însă dublarea filmelor și desenelor animate. România a reușit să păstreze doar pe jumătate acest sistem, desenele animate și filmele pentru tineri fiind dublate. Moda dublării va avea efecte pe termen lung, iar lobby-ul actorilor și producătorilor, care scot bani buni din dublare, paralizează reacția autorităților.
CNA: Copiii nu trebuie să apară în reclame. Află cum se sfidează legea () [Corola-journal/Journalistic/26254_a_27579]
-
problemă va fi discutată la proxima vizită a misiunii FMI în România. Videanu a explicat, într-o conferință de presă, că din punctul de vedere al PDL și al Guvernului, trebuie găsite soluții alternative astfel încât impactul reducerii contribuțiilor să aibă efect zero în bugetul consolidat, scrie . Potrivit lui Videanu, această măsură ar elimina blocajul din economia națională. Întrebat când s-ar putea pune în aplicare scăderea CAS-ului, Videanu a precizat: "Guvernul lucrează la o astfel de măsură, e prevăzută în acordul
Videanu: Guvernul lucrează la reducerea CAS prevăzută în acordul cu FMI () [Corola-journal/Journalistic/26269_a_27594]
-
și vârstnici, fac șoc hemolitic sever. Bacteria se multiplică în interiorul tubului digestiv, iar simptomele sunt scaune diareice cu sânge, pentru că apar leziuni ale mucoasei intestinale. Există antibiotice care distrug bacteria, dar toxina deja eliberată se află în organism și produce efecte, mergând până la șoc, chiar dacă germenul a fost eliminat. De aceea, este nevoie să susținem pacientul: prin suport respirator, medicamente care asigură o tensiune normală și un ritm optim al inimii, până este eliminată toxina din organism. Pacienții care au și
Bacteria ucigaşă a venit din afara Europei. Antibioticele omoară E. Coli, dar toxina acesteia omoară pacientul () [Corola-journal/Journalistic/26265_a_27590]
-
aplica numai în cazul autoturismelor care traversează podul venind din Bulgaria spre România, taxele în cealaltă direcție rămânând neschimbate. Taxele se reduc de trei ori: de la 6 la 2 euro pe autoturism. Plenveliev a spus că măsura va avea un efect favorabil asupra economiei zonei Ruse. De reducere vor beneficia turiștii români care vizitează litoralul bulgăresc, a subliniat el, adăugând că în ultimii ani numărul acestora s-a dublat. Rosen Plenveliev a mai spus că experții bulgari au început deja lucrul
Bulgaria reduce taxele pentru trecerea podului Ruse-Giurgiu de la 1 iunie () [Corola-journal/Journalistic/26295_a_27620]
-
grijă scândurile proaspăt vopsite. Bineînțeles că prin minte mi-au trecut toate banalitățile referitoare la avantajele de a trăi „natural”, de a face mișcare, de a te implica în acțiuni „pozitive”. Faptul că eram părtaș la o întreprindere ale cărei efecte se vedeau aproape instantaneu mi-a indus o mândrie asemănătoare aceleia pe care o va fi resimțit-o orice mare ctitor. Diferența e că spre deosebire de mănăstirile lui Ștefan cel Mare, micul meu pătrat de scânduri nu e o capodoperă arhitectonică
Ce meserie n-ați putea practica? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2629_a_3954]
-
serie de intenții așa zicând existențialiste prea puțin adecvate structurii sale intelectuale și, în cele din urmă, amprentei sale stilistice. Căci Gabriel H. Decuble e un asianic definitiv, pentru care chiar directețea (atunci când pare s-o practice) e doar un efect printre alte efecte posibile. O atestă cele trei volume de poezie pe care le-a publicat până acum, extrem de diferite între ele, dar păstrând, toate, o surprinzătoare dispoziție către artificiu și, n-am cum altfel să-i spun, cochetărie filologică
Dosare de existență, exerciții de lectură by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2631_a_3956]
-
așa zicând existențialiste prea puțin adecvate structurii sale intelectuale și, în cele din urmă, amprentei sale stilistice. Căci Gabriel H. Decuble e un asianic definitiv, pentru care chiar directețea (atunci când pare s-o practice) e doar un efect printre alte efecte posibile. O atestă cele trei volume de poezie pe care le-a publicat până acum, extrem de diferite între ele, dar păstrând, toate, o surprinzătoare dispoziție către artificiu și, n-am cum altfel să-i spun, cochetărie filologică. În centrul romanului
Dosare de existență, exerciții de lectură by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2631_a_3956]
-
mine ca brațele...", Riposte, 1912); obiecte: prezența, lângă o benzinărie, a unui panou cu anunțul "vând zece acri de pământ" și în scurt timp răsărirea clădirii "Academia de Muzică și Dans" cu demonstrația: celeritatea schimbărilor dintre natură și civilizație și efectul "Stupoare pentru europeanul care scrie acum" (Acri de vânzare, p. 3). În fine, elemente ale naturii, de la arbori și ape la vegetație și animale, aflate în conexiune cu omul și coliziune cu civilizația, cu regele său, dolarul, și cu omul
MARIAN BARBU ŞI POEZIA ANALITICĂ. In: Editura Destine Literare by Dumitru Velea () [Corola-journal/Journalistic/90_a_417]
-
calofile în care cadențele înghit conținutul. Vibrație joasă fără ținută lexicală. La melodici, virtuozitatea e scop în sine, precum dansatorii profesioniști a căror ambiție e să se miște fără stîngăcii pe scenă. La canonici, eufonia textului e secundară, ca un efect de trenă. Bilanț: voința de a impune un canon de interpretare, imboldul de a scrie numai sub surescitarea ideii, neglijență în privința alurii estetice, viziunea care precede intenția de a scrie, vibrația înaltă, plăcerea mică în a-și citi propriile texte
Melodici și canonici by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2633_a_3958]
-
Conform unor statistici, criza a avut efecte dintre cele mai nedorite pe piața muncii. Astfel, în ultimii doi ani, brașovenii au stat cel mai tare cu frica în sân că și-ar putea pierde locul de muncă. Rezultatele au scos la iveală că Brașovul este județul care
Cine a pierdut cei mai mulţi salariaţi. Vezi HARTA CONCEDIERILOR! () [Corola-journal/Journalistic/26379_a_27704]
-
PDL din CGMB va susține, astfel, o hotărâre potrivit căreia să fie anulată cea privind organizarea referendumului din 19 iunie. Motivele pentru care PDL nu ar mai dori referendumul sunt legate de costuri și de faptul că acesta nu are efecte juridice, respectiv nu ar putea determina Parlamentul să voteze Legea Capitalei într-un anumit sens, au mai spus sursele citate. Pe de altă parte, consilierii USL vor insista pentru organizarea referendumului în forma dorită de ei, adică o singură întrebare
Uite referendumul, nu e referendumul! Consilierii PDL din CGMB vor propune să nu se mai organizeze scrutinul din Capitală () [Corola-journal/Journalistic/26386_a_27711]
-
nu provoacă decât o singură nemulțumire: că nu mai scrie. Șaizeci de ani nu e vârsta la care se încheie o carieră literară. Dar să nădăjduim că sărbătorirea de azi va însemna pentru cel sărbătorit și o mustrare. Și atunci, efectul ei va fi complet. Universul literar, Anul XLIV, Nr. 5, 29 ianuarie 1928 Celebrul necunoscut Se pare că ideea acestei „Galerii a sufletului românesc” e privită cu simpatie și curiozitate de către public și confrați. Nu ne gândim, afirmând aceasta, numai
Aniversare Camil Petrescu () [Corola-journal/Journalistic/2635_a_3960]
-
curselor de cai care speculează calitățile tehnice ale dansatorilor bărbați. Și s-ar putea adăuga multe altele. Împletirea viziunilor și obsesiilor onirice ale Annei cu realitatea se face cu o forță a dramatismului coregrafic absolut remarcabilă. Regizorul știe să dozeze efectele, să potențeze stările conflictuale scoțând în evidență tensiunile sufletești abisale ale eroilor. Ceea ce impresionează profund în spectacol este marea artă a creatorului de a transpune în imagini coregrafice o lectură literară așa adâncă și reflexivă asupra unor dimensiuni sufletești ale
O seară de balet de neuitat la Opera Națională București by Mihai Alexandru Canciovici () [Corola-journal/Journalistic/2638_a_3963]