30,738 matches
-
că, în pofida comentariilor lui Bacon, multe dintre picturile sale nu sunt neapărat un rezultat al intuiției artistice. Dimpotrivă, ele sunt un rod al unui proces conștient și îndelungat de transformare a unor imagini deja existente, ceea ce îl face pe pictorul englez precursorul unei generații de tineri artiști new yorkezi din anii '70-'80 - Cindy Sherman, Richard Prince, David Salle, Robert Longo - preocupați de aceeași idee. Bacon a distrus mare parte a încercărilor sale de tinerețe, de dinainte de 1940. Ca urmare, retrospectiva
Centenar Francis Bacon by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/7091_a_8416]
-
vigoare, textul va fi transmis de către secretarul general al organizației secretarului general al Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare, în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. ... Articolul 13 Limbi Prezenta convenție este întocmită într-un singur exemplar în limbile engleză, chineză, spaniolă, franceza și rusă, fiecare text avînd aceeași valabilitate. Se vor face și depune, împreună cu originalul semnat, traduceri oficiale în limbile germană, arabă și italiană. Drept care subsemnații, împuterniciți legal în acest scop de guvernele respective, au semnat prezenta convenție
DECRET nr. 80 din 2 martie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia internationala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106541_a_107870]
-
fi învinsă de Serbia. Paul a mai prezis victoriile Germaniei în meciurile din grupă cu Australia și Ghana, dar și pe cea în fața Angliei, din optimi, o nouă dovadă de imparțialitate, având în vedere faptul că provine dintr-un acvariu englez. În sferturile de finală, Paul a pronosticat victoria Germaniei în fața Argentinei, apoi înfrângerea naționalei antrenate de Joachim Low în semifinala cu Spania. La Campionatul European din 2008, caracatița Paul a greșit pronosticul unui singur meci, cel din finală, pe care
A murit caracatița Paul () [Corola-journal/Journalistic/71058_a_72383]
-
anului 2000, continuând de atunci seria de emisiuni TV până în 2006. În cei aproape 14 ani de activitate, Hi-Q a lansat șapte albume, 20 de videoclipuri și opt single-uri nr. 1 în România. "Lose You", prima melodie în limba engleză a trupei, a fost difuzată inclusiv în Canada și America Latină. După despărțirea de Dana Nălbaru, Mihai și Florin au încercat mai multe variante de voce pentru trupă. Dana Nălbaru a făcut parte din grupul Hi-Q în perioada 1996 - 2003, orientându
Dana Nălbaru se întoarce în trupa Hi-Q- VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/71064_a_72389]
-
sursă ne permite să aducem precizări inedite asupra stării de sănătate și acțiunilor lui Rebreanu, după vizita la Pucioasa și asupra cauzelor și împrejurărilor ce i-au provocat moartea. Autorul acestei surse, englezul Ivor Porter a fost lector de limba engleză la Universitatea București în 1939-1941, deci un om familiarizat cu locurile și oamenii, cu mediul despre care scrie. A revenit în România în decembrie 1943 ca agent al forțelor speciale britanice (S.O.E.) cu misiunea de a impulsiona mișcarea
Liviu Rebreanu - Ultimele zile by Traian D. LAZĂR () [Corola-journal/Journalistic/7106_a_8431]
-
Sorina Ceugea În amărăciunea pe care o trăiește la pușcărie, Gigi Becali are acum și un motiv de mândrie! Fiica lui a obținut calificativul maxim la examenul oral la limba engleză pe care l-a susținut zilele trecute la Bacalaureat! Theodora a învățat la Colegiul I.L. Caragiale” din Capitală și pare a fi o tânără eminentă! Una dintre marile dorințe a lui Gigi Becali a fost mereu ca fetele lui să
GIGI BECALI făcut fericit de fiica sa by Sorina Ceugea () [Corola-journal/Journalistic/71219_a_72544]
-
să-i mai îndulcească viață amară pe care o trăiește la pușcarie! Fiica lui cea mare este o tânără care învață foarte bine, dovadă fiind și calificativul pe care Theodora l-a obținut zilele trecute la examenul oral la limbă engleză! Fata lui Gigi a obținut B2”, calificativul maxim care se poate da la un astfel de examen la Bacalaureat Ei bine, cu toate că a avut un an foarte greu cu tatăl ei aflat la închisoare, Theodora și-a văzut de școală
GIGI BECALI făcut fericit de fiica sa by Sorina Ceugea () [Corola-journal/Journalistic/71219_a_72544]
-
în vigoare pînă la revizuirea să de către o conferință competența a membrilor uniunii aparținînd regiunilor 1 și 3. Drept care delegații membrilor uniunii, menționați mai sus, au semnat, în numele autorităților lor competențe, prezentul acord, într-un singur exemplar, redactat în limbile engleză, chineză, spaniolă, franceza și rusă, textul francez prevalînd în caz de contestație. Acest exemplar va rămîne depus în arhivele uniunii. Secretarul general va remite o copie certificata, pentru conformitate, fiecăruia dintre membrii aparținînd regiunilor 1 și 3. Întocmit la Geneva
DECRET nr. 79 din 2 martie 1979 privind ratificarea Acordului regional relativ la utilizarea de către serviciile de radiodifuziune de frecvente din benzile de unde hectometrice în regiunile 1 şi 3 şi din benzile de unde kilometrice în regiunea 1, încheiat la Geneva la 22 noiembrie 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106540_a_107869]
-
între mai multe limbi ("poezia e în orice limbă/ violon d'encre"). Se înmulțesc intertextualismele și tentațiile poeziei concrete (datorită posibilităților nelimitate ale computerului); iar "cântecelele" lui Romulus Bucur încep să fie compuse ca pentru a fi ascultate în lumea engleză. Câte o notă de subsol plină de haz arată că totuși această tendință era mai veche: "Epigraful e luat din studiul lui Alan Dundes, Here I Sit. A Study of the American Latrinalia, the Kroeber Anthropological Society Papers, no 34
Secvențe pentru violon d’encre by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/7335_a_8660]
-
fi fost folosită și de Cezar Petrescu, ba chiar și de Octav Dessila). Dincolo însă de toate aceste experimente, dincolo de mai noile imagini selectate și incluse în text, pentru puterea lor vizuală de evocare - în linia deja practicată de moderniștii englezi - cred că propensiunea pentru umor și jocurile de cuvinte rămâne principala calitate care l-a salvat pe Romulus Bucur din pulberea poeziei terne, egale cu sine. "Avea oximoroni vor spune/ vecinele, el știa săracu' / da' n-a vrut să spuie
Secvențe pentru violon d’encre by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/7335_a_8660]
-
decenii, știu par coeur echipa de început a lui Angelo Niculescu, revăd în minte ciudatele imagini tv (jucătorii se vedeau cumva dublați de niște umbre nefirești), nu am uitat alunecările lui Dumitru, faulturile lui Mocanu, driblingurile lui Dumitrache în fața apărătorilor englezi, golurile din meciul cu Cehoslovacia, șuturile lui Tătaru spre poarta lui Felix, golul cu capul al lui Dembrovschi. În timpul zilelelor mergeam la un coleg de școală care prindea televiziunea maghiară, unde erau redifuzate înregistrările tuturor meciurilor. Așa m-am familiarizat
La curtea Regelui Fotbal by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/7339_a_8664]
-
Cruise are în palmares și filme îndreptate spre cinematograful de artă: "Magnolia" (1999), " Cu ochii larg închiși/ Eyes Wide Shut", ultimul film al lui Stanley Kubrick (1999), și "Deschide ochii/ Vanilla Sky" (2001). În primul trimestru al acestui an, fotbalistul englez David Beckham a declarat că vrea să locuiască în vila lui Clooney de pe malul lacului Como, reședința de vacanță fiind dorită tot în aceeași perioadă și de magnatul rus Tariko Roustam, fondatorul mărcii ¨Russian Standard Vodka¨, care era dispus să
Tom Cruise vrea Villa Oleandra, proprietatea actorului George Clooney () [Corola-journal/Journalistic/73411_a_74736]
-
recente, un cuvânt de origine franceză, care a căpătat în engleză sensuri speciale, revine în română, la sensurile franțuzești adăugându-se, prin calc, sensurile englezești. Utilizatorii termenului intrigant oscilează între a-l lăsa invariabil, pentru a-i semnala sursa imediată (engleză) și a-l adapta, cu riscul confuziei semantice: "boleroul dă o notă de nonșalanță intrigantă superbei rochii" (envy.ro). Calcul semantic se asociază în acest caz cu o periculoasă trecere de la conotațiile negative (preluate din franceză) la cele pozitive, mai
Limbajul chic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7341_a_8666]
-
adapta, cu riscul confuziei semantice: "boleroul dă o notă de nonșalanță intrigantă superbei rochii" (envy.ro). Calcul semantic se asociază în acest caz cu o periculoasă trecere de la conotațiile negative (preluate din franceză) la cele pozitive, mai recente, de sursă engleză; același lucru se petrece cu adjectivul dramatic, despre care am mai vorbit cu altă ocazie: "O rochie care arată simplu din față poate avea spatele de un efect dramatic" (cosmopolitan.ro). Și derivarea se manifestă puternic în jargonul modei. O
Limbajul chic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7341_a_8666]
-
de întinsă arie de lecturi și acorda atâta atenție romanului care se scria în lumea întreagă și în propria literatură. Liviu Rebreanu citise romanele ce reînnoiau specia sau inovau arta ficțiunii ale marilor scriitori francezi (André Gide și Marcel Proust), englezi (John Galsworthy și Thomas Hardy, Charles Morgan, Aldous Huxley și Virginia Woolf), germani (Thomas Mann și Alfred Döblin), era la curent și cu ce se scria în Rusia sovietică. Preferința i se îndreaptă spre Joseph Conrad, cu al cărui destin
„Dialog peste generații“ by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7343_a_8668]
-
trecut la un câștig total de 3 milioane de lire sterline, sumă care-l face cel mai bine plătit om de televisiune de la BBC UK. Datele au fost oferite publicității cu ocazia raportului anual efectuat de renumitul post de televiziune englez. Autor: Robert Sandu Venitul lui Jeremy a crezcut în anul 2011/2012 cu aproape un milion de lire sterline după ce compania Bedder 6, care se ocupă de emisiunea Top Gear și din care Jeremy Clarkson deține 30%, a încasat de la
Ce salariu are Jeremy Clarkson, omul din spatele "Top Gear" () [Corola-journal/Journalistic/73528_a_74853]
-
Datorită gradului înalt de sofisticare al emisferei drepte, cazurile de atac cerebral localizate aici pot fi spectaculoase în comparație cu cele din emisfera stîngă, al căror rezultat imediat vizibil se concretizează, printre altele, în afazii de diverse tipuri. Neurologul american de origine engleză Oliver Sacks descrie cazurile unor pacienți de-ai săi printre care un muzician vestit, doctorul P., al cărui singur deficit era că nu mai recunoștea chipurile umane. El vedea clar trăsăturile distinctive, una cîte una, însă creierul nu le putea
Despre dilemele semnificației by Laura Carmen Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/7351_a_8676]
-
al optulea copil al cuplului nobiliar Philippe de Lannoy - Alix della Faille de Leverghem și a lucrat la ambasada belgiană din Berlin. Tânăra a locuit timp de un an în Rusia pe când avea 18 ani și vorbește germană, franceză și engleză.
Nuntă princiară în Luxemburg. Moștenitorul tronului se căsătorește - Video () [Corola-journal/Journalistic/73653_a_74978]
-
bleumarin de blue. E posibil ca noua variantă scrisă să corespundă chiar unei pronunții românești populare, simplificate - șblumarinț (care, dacă ținem cont de tendințele fonetice ale limbii și de observațiile lui Al. Graur din 1982, e mai veche decât influența engleză). La confuzie contribuie asemănarea de formă și înrudirea etimologică dintre fr. bleu și engl. blue: în engleză, blue provine din franceza veche, în care termenul e de origine germanică. Bluemarin, rezultatul contaminării dintre un franțuzism și un anglicism, este așadar
Culoare înșelătoare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7367_a_8692]
-
Cristina Alexandrescu Ciclistul englez Mark Cavendish le-a povestit celor de la GQ US despre mici ritualuri de urinare în timpul turului Franței. "Unii își ridică pantalonii și urinează. În mod normal, dacă ești pe un plan înclinat, poți să treci către marginea drumului și s-
Turul Franței. Cum urinează cicliştii în timpul cursei by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/73722_a_75047]
-
de exemplare, distins cu Premiul Internațional Grinzane Cavour în 2002, cu Premiul Renaudot în 2007 (chiar pentru acest roman), cu marele premiu Metropolis bleu pentru întreaga carieră în 2008. Jilly Cooper este una dintre cele mai populare și iubite prozatoare engleze, cărțile ei urcă în vârful topurilor de bestselleruri, cu tiraje depășind 11 milioane de exemplare, i s-a decernat Ordinul Imperiului Britanic în 2004 pentru activitatea ei literară. Povestea loazei care a devenit profesor și scriitor Necazuri cu școala se
Școala, subiect de ficțiune by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7607_a_8932]
-
Finala cele mai vechi competiții engleze, FA Cup, de anul acesta se va juca între Chelsea și Liverpool, după semifinalele disputate în acest weekend pe stadionul Wembley din Londra. Chelsea a trecut cu 5-1 de Tottenham, iar Liverpool cu 2-1 de Everton. Pentru Chelsea și Liverpool
Ultima şansă pentru Liverpool şi Chelsea: finala Cupei Angliei () [Corola-journal/Journalistic/76135_a_77460]
-
apelul făcut de Mutu la hotărârile Tribunalului de Arbitraj Sportiv (TAS) și Curții Federale din Elveția. Chelsea a solicitat sechestru pe proprietățile lui Mutu din SUA, în condițiile în care fotbalistul nu mai are în conturi suma solicitată de clubul englez. Fotbalistul deține în Florida, împreună cu soția, trei case, estimate la circa 5 milioane de dolari Adrian Mutu (33 de ani) a fost depistat pozitiv la un control antidoping pentru cocaină, în perioada în care era jucătorul lui Chelsea. Clubul londonez
Mutu, bun de plată: Trebuie să achite clubului Chelsea 17 milioane de euro () [Corola-journal/Journalistic/76207_a_77532]
-
trei case, estimate la circa 5 milioane de dolari Adrian Mutu (33 de ani) a fost depistat pozitiv la un control antidoping pentru cocaină, în perioada în care era jucătorul lui Chelsea. Clubul londonez i-a reziliat contractul, iar Federația Engleză de Fotbal l-a suspendat pentru șapte luni. În 2008, Federația Internațională de Fotbal (FIFA) a decis că Mutu trebuie să plătească fostei sale echipe despăgubiri de 17 milioane de euro. În 2010, pe când juca la echipa italiană Fiorentina, Mutu
Mutu, bun de plată: Trebuie să achite clubului Chelsea 17 milioane de euro () [Corola-journal/Journalistic/76207_a_77532]
-
Pugilistul britanic Dereck Chisora a avut un schimb dur de replici urmat de o încăierare cu David Haye, în timpul conferinței de presă de la finalul meciului pierdut în fața lui Vitali Klitschko. Conform presei engleze, totul a început atunci când Haye, în calitate de reprezentant al presei, i-a întrerupt pe cei care dădeau declarații. Nu a durat mult până s-a ajuns la vorbe grele și la demonstrații de forță din parte pugiliștilor. La un moment dat
Bătaie ca în filme după meciul Chisora şi Klitschko. Vezi cine a provocat scandalul () [Corola-journal/Journalistic/76228_a_77553]