4,708 matches
-
și lung, acordat în condițiile prevăzute de Acordul OECD. Prin termen mediu și lung se înțelege o perioadă de rambursare egală sau mai mare de 2 ani; - data contractului - data semnării contractului de export; - marja băncii finanțatoare - marja acordată băncilor finanțatoare pentru acoperirea riscurilor legate de obținerea și administrarea fondurilor pentru finanțarea la dobândă fixă a creditelor de export pe termen mediu și lung; - mecanismul de stabilizare a ratei de dobândă (mecanismul) - mecanismul de decontare periodică între EximBank și una sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
de obținerea și administrarea fondurilor pentru finanțarea la dobândă fixă a creditelor de export pe termen mediu și lung; - mecanismul de stabilizare a ratei de dobândă (mecanismul) - mecanismul de decontare periodică între EximBank și una sau mai multe b��nci finanțatoare cu care EximBank a încheiat acorduri; - oferta de stabilizare a dobânzii - oferta emisă de EximBank în favoarea băncilor comerciale pentru finanțarea exportatorilor de către acestea la rate de dobândă fixe; - rata de piață a dobânzii - rata dobânzii la 6 luni de pe piața
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
6 luni, comunicată oficial cu două zile bancare înaintea intrării în vigoare a convenției de stabilizare a ratei de dobândă, pentru creditele acordate în toate celelalte valute de către băncile participante la mecanismul de stabilizare a ratei de dobândă; ... - solicitant - banca finanțatoare sau exportatorul. Stabilizarea ratei de dobândă poate fi solicitată fie de exportator, fie de banca finanțatoare, însă oferta finală de stabilizare a dobânzii se emite de EximBank în favoarea băncii finanțatoare; - suma aferentă stabilizării dobânzii - suma calculată în conformitate cu prevederile convenției de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
a ratei de dobândă, pentru creditele acordate în toate celelalte valute de către băncile participante la mecanismul de stabilizare a ratei de dobândă; ... - solicitant - banca finanțatoare sau exportatorul. Stabilizarea ratei de dobândă poate fi solicitată fie de exportator, fie de banca finanțatoare, însă oferta finală de stabilizare a dobânzii se emite de EximBank în favoarea băncii finanțatoare; - suma aferentă stabilizării dobânzii - suma calculată în conformitate cu prevederile convenției de stabilizare a ratei de dobândă, pe care EximBank trebuie să o plătească băncii finanțatoare sau să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
la mecanismul de stabilizare a ratei de dobândă; ... - solicitant - banca finanțatoare sau exportatorul. Stabilizarea ratei de dobândă poate fi solicitată fie de exportator, fie de banca finanțatoare, însă oferta finală de stabilizare a dobânzii se emite de EximBank în favoarea băncii finanțatoare; - suma aferentă stabilizării dobânzii - suma calculată în conformitate cu prevederile convenției de stabilizare a ratei de dobândă, pe care EximBank trebuie să o plătească băncii finanțatoare sau să o primească din partea acesteia în perioada de referință, în funcție de evoluția ratei de piață a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
de banca finanțatoare, însă oferta finală de stabilizare a dobânzii se emite de EximBank în favoarea băncii finanțatoare; - suma aferentă stabilizării dobânzii - suma calculată în conformitate cu prevederile convenției de stabilizare a ratei de dobândă, pe care EximBank trebuie să o plătească băncii finanțatoare sau să o primească din partea acesteia în perioada de referință, în funcție de evoluția ratei de piață a dobânzii față de rata CIRR; - valoarea contractului de export - suma datorată de cumpărătorul extern în baza contractului de export pentru bunurile/serviciile livrate de exportatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
execuția proiectului din care contractul de export face parte. Aceste cheltuieli exclud comisioanele aplicabile comisionarului în țara cumpărătorului extern. Capitolul IV Eligibilitate Articolul 10 Un exportator este eligibil pentru a solicita stabilizarea ratei de dobândă, fie direct, fie prin intermediul băncii finanțatoare, dacă îndeplinește cumulativ următoarele criterii la data depunerii cererii: a) desfășoară activitate de export în nume propriu sau în comision; ... b) nu este în dificultate în sensul Orientărilor privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea firmelor în dificultate*2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
EximBank încheie acorduri cu băncile comerciale române și străine care finanțează creditele de export pe termen mediu și lung. Articolul 15 Solicitarea de stabilizare a ratei de dobândă se realizează prin depunerea la EximBank, fie de către exportatori, fie de băncile finanțatoare cu care EximBank a încheiat acorduri de parteneriat, a cererii de stabilizare a ratei de dobândă și a documentației aferente analizei solicitării. Articolul 16 Pentru solicitările de stabilizare a dobânzii, EximBank va percepe comisioane, conform Caietului de comisioane, care vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
în perioada anterioară încheierii contractului de export; ... b) o ofertă finală, după încheierea contractului de export. ... Articolul 22 În ambele cazuri, EximBank se angajează să stabilizeze ratele de dobândă pe baza ratei CIRR și a marjei de dobândă aferente băncii finanțatoare, la nivelul prevăzut în ofertă. Articolul 23 Ofertele se emit de EximBank în valută creditului de export și se aprobă de C.I.F.G.A, cu avizul Comitetului de direcție al EximBank. Articolul 24 Oferta provizorie emisă de EximBank are o valabilitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
provizorii la o rată fixă mai redusă sau să selecteze un nou mod de fixare a ratei CIRR. Capitolul VII Emiterea ofertei finale Articolul 30 Dacă contractul de export se încheie în cadrul perioadei de valabilitate a ofertei provizorii, exportatorul/banca finanțatoare poate solicita EximBank emiterea ofertei finale, în aceleași condiții cu cele specificate ��n oferta provizorie, cel mai târziu în termen de 15 zile calendaristice de la semnarea contractului de export. Articolul 31 Solicitantul nu are dreptul să opteze pentru o altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
decât cea fixată în oferta EximBank. Articolul 32 În scopul emiterii ofertei finale, solicitantul va depune la EximBank: - contractul de export semnat, precum și alte documente referitoare la tranzacția de export; - proiectul contractului de credit/contractul de credit încheiat cu banca finanțatoare; - contractul/polița de asigurare a creditului pe termen mediu și lung. Articolul 33 EximBank verifică dacă termenii și condițiile contractului de export și ale contractului de credit sunt aceleași cu cele prezentate în oferta provizorie și întocmește oferta finală, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
condițiile contractului de export și ale contractului de credit sunt aceleași cu cele prezentate în oferta provizorie și întocmește oferta finală, în care se vor menționa condițiile specifice de stabilizare a ratei de dobândă: rata CIRR fixată, marja aplicabilă băncii finanțatoare, valoarea creditului de export etc. Articolul 34 Marja acordată băncii finanțatoare este destinată acoperirii cheltuielilor legate de administrarea creditului, inclusiv din punctul de vedere al gestionării riscurilor implicate de operațiunea de creditare, efectuate de aceasta. Articolul 35 Marja se stabilește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
cu cele prezentate în oferta provizorie și întocmește oferta finală, în care se vor menționa condițiile specifice de stabilizare a ratei de dobândă: rata CIRR fixată, marja aplicabilă băncii finanțatoare, valoarea creditului de export etc. Articolul 34 Marja acordată băncii finanțatoare este destinată acoperirii cheltuielilor legate de administrarea creditului, inclusiv din punctul de vedere al gestionării riscurilor implicate de operațiunea de creditare, efectuate de aceasta. Articolul 35 Marja se stabilește luând în calcul suma împrumutată și perioada de rambursare a creditului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
în cel mult 6 luni de la data semnării contractului comercial de export; - contractul de credit trebuie să între în vigoare în cel mult 6 luni de la semnarea acestuia. Articolul 38 În cazul creditului furnizor, contractul de credit încheiat între banca finanțatoare și exportator trebuie să între în vigoare (creditul să poată fi utilizat) în cel mult 6 luni de la data semnării contractului de export. Articolul 39 Exportatorul/banca finanțatoare are obligația notificării EximBank în cazul în care condițiile prevăzute la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
Articolul 38 În cazul creditului furnizor, contractul de credit încheiat între banca finanțatoare și exportator trebuie să între în vigoare (creditul să poată fi utilizat) în cel mult 6 luni de la data semnării contractului de export. Articolul 39 Exportatorul/banca finanțatoare are obligația notificării EximBank în cazul în care condițiile prevăzute la art. 37 nu pot fi îndeplinite. Articolul 40 În cazul în care solicitantul renunță la oferta finală, EximBank are dreptul de a percepe un comision de anulare, care să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
nu perceapă comisionul de anulare, dacă renunțarea la oferta finală este justificată de alte motive decât câștigul din evoluția ratei dobânzii. Capitolul VIII Convenția de stabilizare a ratei de dobândă Articolul 41 În baza ofertei finale, EximBank încheie cu banca finanțatoare și exportatorul convenția de stabilizare a ratei de dobândă, în care se stabilesc drepturile și obligațiile părților implicate în operațiune. Articolul 42 În oricare dintre cazurile prevăzute mai jos: a) exportatorul, în calitate de împrumutat, utilizează creditul acordat de banca finanțatoare cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
banca finanțatoare și exportatorul convenția de stabilizare a ratei de dobândă, în care se stabilesc drepturile și obligațiile părților implicate în operațiune. Articolul 42 În oricare dintre cazurile prevăzute mai jos: a) exportatorul, în calitate de împrumutat, utilizează creditul acordat de banca finanțatoare cu altă destinație decât cea prevăzută în contractul de credit și în convenția de stabilizare a ratei de dobândă; ... b) exportatorul a furnizat cu bună știință informații false/incorecte în faza de aprobare a creditului și a solicitării de stabilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
exportatorul a furnizat cu bună știință informații false/incorecte în faza de aprobare a creditului și a solicitării de stabilizare a dobânzii sau a ascuns anumite informații care afectau decizia de acordare a creditului/de stabilizare a dobânzii; ... c) banca finanțatoare a furnizat cu bună știință informații false/incorecte în faza de aprobare a solicitării de stabilizare a dobânzii sau a ascuns anumite informații care afectau decizia de aprobare a acestei solicitări; ... d) creditul acordat de banca finanțatoare este transferat unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
dobânzii; ... c) banca finanțatoare a furnizat cu bună știință informații false/incorecte în faza de aprobare a solicitării de stabilizare a dobânzii sau a ascuns anumite informații care afectau decizia de aprobare a acestei solicitări; ... d) creditul acordat de banca finanțatoare este transferat unui alt împrumutat sau obiectul contractului de export finanțat este transferat unui alt proprietar fără acordul prealabil al EximBank, ... EximBank are dreptul să rezilieze convenția de stabilizare a ratei de dobândă și să suspende efectuarea operațiunilor aferente mecanismului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
a ratei de dobândă și să suspende efectuarea operațiunilor aferente mecanismului, precum și să solicite returnarea sumelor (inclusiv dobânda prevăzută de legislația în vigoare) plătite băncii finanțatoare până la data rezilierii convenției, din care se scad sumele primite de către EximBank din partea băncii finanțatoare în perioada de referință. Articolul 43 În cazurile prevăzute la art. 42 lit. a) și b), banca finanțatoare are drept de recurs asupra exportatorului pentru sume datorate EximBank ca urmare a rezilierii convenției de stabilizare a ratei de dobândă. Capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
prevăzută de legislația în vigoare) plătite băncii finanțatoare până la data rezilierii convenției, din care se scad sumele primite de către EximBank din partea băncii finanțatoare în perioada de referință. Articolul 43 În cazurile prevăzute la art. 42 lit. a) și b), banca finanțatoare are drept de recurs asupra exportatorului pentru sume datorate EximBank ca urmare a rezilierii convenției de stabilizare a ratei de dobândă. Capitolul IX Decontarea sumelor aferente operațiunii de stabilizare a ratei de dobândă Articolul 44 În baza convenției de stabilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
datorate EximBank ca urmare a rezilierii convenției de stabilizare a ratei de dobândă. Capitolul IX Decontarea sumelor aferente operațiunii de stabilizare a ratei de dobândă Articolul 44 În baza convenției de stabilizare a ratei de dobândă încheiate cu EximBank, banca finanțatoare acordă finanțare la rata CIRR și plătește/primește diferența dintre rata CIRR și rata de piață a dobânzii (rata de dobândă variabilă de pe piața interbancară) la care se adaugă marja stabilită în convenție. Articolul 45 În funcție de graficul de rambursare specific
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
și plătește/primește diferența dintre rata CIRR și rata de piață a dobânzii (rata de dobândă variabilă de pe piața interbancară) la care se adaugă marja stabilită în convenție. Articolul 45 În funcție de graficul de rambursare specific fiecărui contract de credit, banca finanțatoare va stabili de comun acord cu EximBank modalitatea și termenele la care aceasta va comunică situația netă a dobânzilor. Articolul 46 Banca finanțatoare va comunică EximBank orice modificare a graficului de rambursare aferent unui contract de credit, care este de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
adaugă marja stabilită în convenție. Articolul 45 În funcție de graficul de rambursare specific fiecărui contract de credit, banca finanțatoare va stabili de comun acord cu EximBank modalitatea și termenele la care aceasta va comunică situația netă a dobânzilor. Articolul 46 Banca finanțatoare va comunică EximBank orice modificare a graficului de rambursare aferent unui contract de credit, care este de natură să influențeze modul de calcul și decontare a sumelor în baza convenției de stabilizare a ratei de dobândă. Articolul 47 Pe baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
ratei de dobândă. Articolul 47 Pe baza acestor situații și în conformitate cu prevederile convenției de stabilizare a ratei de dobândă, atunci când, în perioada de referință, CIRR este: a) mai mică decât rata de piață a dobânzii, EximBank va plăti diferența băncii finanțatoare; ... b) mai mare decât rata de piață a dobânzii, banca finanțatoare va remite diferența EximBank. Articolul 48 Modalitatea de calcul a sumelor de plătit/primit de către EximBank în urma aplicării mecanismului este următoarea: % p.a ────── CIRR prevăzută în convenția de stabilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]