3,607 matches
-
documentat și avea un entuziasm pentru rasa al cărei sînge Îi curgea prin vene de Îți tăia răsuflarea. Ne-a vorbit despre trecutul splendid și despre mizeria În care se află acum, de nevoia urgentă de a-i educa pe indieni, ca un prim pas spre reabilitarea totală. A insistat că singura metodă de a diminua efectele soporifice ale frunzelor de coca și a băuturii era creșterea imediată a nivelului economic al famililor indiene. A vorbit despre cultivarea unei Înțelegeri mai
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Înțelegeri mai exacte și mai complete a poporului quechua, pentru ca fiecare individ ce face parte din această rasă să poată privi În urmă și să se simtă mîndru, decît să privească prezentul și să nu simtă decît rușine pentru că aparține indienilor sau metișilor. În acel timp problema frunzelor de coca era dezbătută de către Națiunile Unite, iar noi i-am spus despre experiența noastră cu drogul și despre efectele lui. Ne-a răspuns că același lucru i s-a Întîmplat și lui
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
nu mi-ar fi reamintit că interlocutorii noștri erau quechua, nu rude ale lui Tarzan și ale maimuțelor. În cele din urmă, am dat peste o persoană venind din direcția opusă care vorbea sapniolă și ne-a explicat că acești indieni erau proprietarii cailor; ei treceau călare prin fața casei locotenentului guvernator, iar el le-a luat caii și ni i-a dat nouă. Unul dintre recruți, proprietarul calului meu, străbătuse șapte leghe pentru a se plînge de serviciul militar, iar biata
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
de cvartal - este destinată unei „zone bolnave“, acolo desfășurîndu-se viețile a 31 de condamnați. Așteaptă sosirea morții rămînÎnd indiferenți la trecerea timpului (cel puțin asta cred eu). Condițiile sanitare sînt Îngrozitoare și, deși acestea par să nu cauzeze reacții adverse indienilor veniți din munți, cei veniți din alte părți, chiar dacă sînt doar un pic mai educați, le găsesc catastrofale. Te lasă nervii numai la gîndul că de acum Încolo trebuie să Îți petreci restul vieții Între cei patru pereți de chirpici
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Însă avea un anumit nivel de confort. Cred că expresia ei, cuvîntul „calvar“, era singura În măsură să exprime situația fetei. Unicul lucru acceptabil din acest spital era tratamentul medicamentos, restul putea fi suportat doar de spiritul suferind, fatalist al indienilor peruani din munți. Imbecilitatea localnicilor din zonă nu a făcut decît să sporească izolarea pacienților și a personalului medical. Unul dintre ei ne-a povestit cum chirurgul-șef de la clinică avea de executat o operație mai mult sau mai puțin
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
o reacție violentă cînd a văzut cum niște soldați ai Gărzii Civile au insultat o indiancă ce venise să-i aducă de mîncare soțului ei din Închisoare. Reacția lui trebuie să le fi părut aiurea oamenilor care-i priveau pe indieni ca pe niște obiecte, care meritau să trăiască doar așa cum le permiteau ei. După acest incident, le-am ieșit din grații. La căderea nopții, am părăsit satul ai cărui prizonieri fuseserăm vreme de cîteva zile, Într-un fel de pauză
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
la depunerea unei plîngeri În legătură cu o crimă, de către fiul victimei și un mulatru cu gesturi ostentative, care afirma că este un prieten al decedatului. În mod misterios, crima se petrecuse cu cîteva zile În urmă, iar suspectul principal era un indian a cărui fotografie o aduseseră cu ei. Sergentul ne-a arătat-o și ne-a spus: „Priviți, domnilor doctori, imaginea clasică a unui ucigaș“. Am dat din cap cu entuziasm, dar imediat după ce am părăsit secția l-am Întrebat pe
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
cu entuziasm, dar imediat după ce am părăsit secția l-am Întrebat pe Alberto: „Care dintre cei doi crezi că e criminalul?“. Iar părerea lui, ca și a mea, era că tipul de culoare avea un aspect mult mai Înfricoșător decît indianul. În timpul orelor lungi pe care le-am petrecut așteptînd să treacă un camion, ne-am Împrietenit cu cineva care ne-a spus că poate să aranjeze totul fără să ne coste nimic. Ținîndu-se de cuvînt, a vorbit cu un șofer
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
aceștia mănîncă oameni, violeză femeile și se fac vinovați pentru o mie de alte acte de violență. Se pare că este un delfin de rîu, care printre alte caracteristici ciudate are organele sexuale asemănătoare cu cele ale unei femei. Așa că indienii Îl folosesc ca pe un substitut, Însă trebuie să omoare animalul după ce actul s-a terminat, deoarece li se contractă genitalele și penisul nu mai poate fi scos. În acea noapte ne-a revenit dificila sarcină de a ne Înfrunta
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
supune și pentru a merge să mîncăm la spital, dar, În orice caz, era mult mai convenabil așa, deoarece acum puteam „face uitată“ seringa pe care ne-o Împrumutaseră. Am avut parte de o mîncare Îngrozitoare și scumpă Împreună cu un indian ce făcea parte din tribul yagua și arăta foarte ciudat - era Îmbrăcat Într-o fustă roșie din paie și purta cîteva coliere din aceleași paie; Îl chema Benjamín, dar nu vorbea spaniolă aproape deloc. Un pic deasupra omoplatului stîng avea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
fost primită cu aplauze. Petrecerea, care consta În reprize de băut cît alcool ne țineau puterile, a continuat pînă la trei dimineața, cînd am decis, Într-un final, că ziua se sfîrșise. Duminică dimineața am vizitat un trib de yagua, indieni din rasa roșie. După ce am mers 30 de minute pe o alee care dezmințea zvonurile despre jungla deasă, impenetrabilă, am dat de un grup de colibe unde trăia o familie. Modul lor de viață era fascinant - locuiau afară, sub scînduri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Chile. În 1973, printr-o lovitură de stat susținută de S.U.A., s-a instaurat dictatura generalului Augusto Pinochet, care a durat 17 ani. ∗ Chile și-a anexat deșertul Atacarna, bogat În zăcăminte, În urma așa-numitelor „războaie ale nitraților”, din 1879-83. ∗ Indieni sau metiși ∗ Personaj din Martín Fierro, baladă despre viața de gaucho (cowboy sud-american), scrisă de poetul argentinian José Hernández. Cuvânt din limba incașă care Înseamnă „Pămîntul-Mamă“ Animale rumegătoare, de talie mijlocie, cu lînă lungă, fină și subțire Animale din familia
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
locuind În special În zona Anzilor Denumirea se referă fie la locuitorii localității chiliene Coya, fie la un titlu de noblețe incaș, destinat femeilor din familia imperială ∗ Sud-americani vorbitori de limbă spaniolă, termen des folosit pentru a-i denumi pe indienii care adoptă obiceiurile spaniole ∗ Incașul Garcilaso, fiul unei prințese incașe și al unui conchistador, a fost unul dintre cronicarii cuceririi ∗ Termenul desemnează o figură politică locală cu multă influență ∗ Mama Ocllo era sora și soția lui Manco Capac, primul Împărat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
În spaniolă Înseamnă „cur“) ∗ Generalul Franco a fost dictator militar În Spania, din 1936 pînă la moartea sa, În 1975. ∗ Carlos Gardel a fost un faimos actor și compozitor/cîntăreț de tangouri. ∗ Zeul Creator incaș. Cuvîntul este uneori folosit de indieni pentru a-i denumi pe oamenii albi. ∗ Arhitectură spaniolă barocă, ce se caracterizează prin suprafețe Încărcate cu decorații elaborate ∗ Spitalul Guía ∗ Descabellar, În spaniolă: toreadorul Înfigea spada În măduva spinării taurului. ∗ Cantinflas a fost un foarte prolific actor mexican de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1962_a_3287]
-
Rüttgers 1 și-a fabricat și el perechea sa de rime: „Kinder statt Inder“ șMai bine mai mulți copilași/ În loc de-atâția apași2ț. Rima i-a fost provocată de domnul Schröder. Căci domnul Schröder ar vrea să-i vadă pe indieni cât mai iute sosiți în țară, iar apoi (peste trei sau cinci ani), cât mai iute plecați îndărăt în India lor. Doar la fel se procedează și când închiriezi o mașină, o plătești și după un timp o returnezi, fiindcă
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
ani), cât mai iute plecați îndărăt în India lor. Doar la fel se procedează și când închiriezi o mașină, o plătești și după un timp o returnezi, fiindcă ai ajuns să posezi propria ta mașină nou-nouță. Din perspectivă germană, orice indian ar trebui să se simtă înnobilat pentru că Germania are nevoie de el. După o ședere de trei ani în Germania, indianul se reîntoarce acasă înălțat sufletește, după ce a avut între timp ocazia să trăiască aici tot felul de lucruri: la
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
și după un timp o returnezi, fiindcă ai ajuns să posezi propria ta mașină nou-nouță. Din perspectivă germană, orice indian ar trebui să se simtă înnobilat pentru că Germania are nevoie de el. După o ședere de trei ani în Germania, indianul se reîntoarce acasă înălțat sufletește, după ce a avut între timp ocazia să trăiască aici tot felul de lucruri: la locul de muncă i-au fost recunoscute strădaniile, iar în magazine l-au servit cu lămuririle de cuviință în caz că el, aflat
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
a dat chiar ocazia unor bătăi de inimă la ore târzii, prin pasaje subterane ori în tramvaiele din orașe, sau la lumina zilei, în stațiile de benzină, în munți ori pe malul lacurilor și în orice alt loc unde un indian riscă să ajungă vânatul liber al unei bande de „capete rase“ nemțești. Rima domnului Rüttgers ia drept țintă cântecul de sirenă al domnului Schröder, care caută să atragă lucrători străini în țară. Domnul Rüttgers face rime măcar că domnul Schröder i-
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
totuși să existe. Noi îi chemăm să muncească, iar în acest răstimp dumnealor mai și trăiesc. Ba pe deasupra se îndeletnicesc cu lucruri durabile, își întemeiază gospodării și familii, rămân la noi și procreează. Iar copiii dumnealor sunt la rândul lor indieni - dacă nu pe de-a-ntregul, barem pe jumătate. Se știe doar: e nevoie de mai mult de-o viață de om, e nevoie de generații până ca ei s-ajungă să pronunțe corect cei doi „e“ din „Brezel“: primul mult
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
asta - s-o recunoaștem - este o performanță a României. Se prea poate însă ca și Germania, în privința turcilor ei, s-ajungă să realizeze o performanță similară chiar fără a recurge la șicane socialiste. Plecând de la cazul turcilor din Germania, despre indieni s-ar putea spune încă de pe-acum: cel mai bun lucru pentru Germania ar fi indienii virtuali - cuvântul doar e atât de la modă azi. Poate că o fabrică de jucării japoneză ar putea produce și livra indieni tamagochi în
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
turcilor ei, s-ajungă să realizeze o performanță similară chiar fără a recurge la șicane socialiste. Plecând de la cazul turcilor din Germania, despre indieni s-ar putea spune încă de pe-acum: cel mai bun lucru pentru Germania ar fi indienii virtuali - cuvântul doar e atât de la modă azi. Poate că o fabrică de jucării japoneză ar putea produce și livra indieni tamagochi în cutii mari de carton. Modul de folosință ar specifica: În afara orelor de serviciu sunt ca și inexistenți
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
Germania, despre indieni s-ar putea spune încă de pe-acum: cel mai bun lucru pentru Germania ar fi indienii virtuali - cuvântul doar e atât de la modă azi. Poate că o fabrică de jucării japoneză ar putea produce și livra indieni tamagochi în cutii mari de carton. Modul de folosință ar specifica: În afara orelor de serviciu sunt ca și inexistenți, dupăterminarea programului zilnic trebuie hrăniți și păstrați la rece în sertare. Așteaptă acolo cu nerăbdare următoarea zi de lucru. Nu există
Regele se-nclină și ucide by Herta Muller () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
exteriorul comunității omenești. Cadavre de porci, purcei, vaci, viței, orătănii de tot felul, absolut totul era trecut fără nicio discriminare în meniul acestor suflete rătăcite. La biserică? Nici vorbă! Acești dezmoșteniți făcând parte din clasa cea mai de jos a indienilor paria -, abia-abia aveau acces la cooperativă să-și cumpere chibrituri, sare și ulei. În rest, simpla lor vedere inducea automat o stare de respingere nedisimulată. Nici primăria și nici biserica, aceste două instituții fundamentale ale statului, nu se interesau de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1573_a_2871]
-
cumpără sunt alimente cu gust dulce, sucuri, înghețată etc. Oameni cu venituri modeste, în general. Damele burgheze care sosesc în jur de ora 11 dimineața, în Jeep. Numai chestii rafinate, suma totală cheltuită fiind în medie de circa 400 franci. Indienii și chinezii caută înnebuniți sacul de ardei roșu. Plus fața nevăzută a unui supermarket alimentar de mărime medie, cu cifra de afaceri zilnică de circa 80 000 franci: zecile de kilograme de iaurt, fructe și legume aruncate fără milă, în
Fals jurnal de căpşunar by Mirel Bănică [Corola-publishinghouse/Memoirs/1440_a_2682]
-
sate de coloniști, masacrate anterior". Ca o ironie a soartei, patru etaje și patru secole mai sus, avea loc un colocviu internațional, organizat de departamentul de literatură al Universității Laval, referitor la literatura primelor națiuni, Les nations prémières. A spune indian este teribil de incorect politic, îți riști scalpul academic sub securea irochezilor universitari de astăzi. Am asistat doar la o prelegere, una singură, a unei doamne italo-canadiene care mai că nu plângea în sală (nu este o figură de stil
Fals jurnal de căpşunar by Mirel Bănică [Corola-publishinghouse/Memoirs/1440_a_2682]