3,239 matches
-
ia 0 ajunge în dreptul indicatorului . Fi i aten i s ap să i butonul de injectare numai atunci cand injecta i insulin . L ine i butonul ap sat complet dup injectare pan la scoaterea acului din piele . Acul trebuie s r mân sub piele cel pu în ase secunde . Această va asigura o administrare corect integral a dozei . M Introduce i vârful acului în capacul mare exterior al acului f r s îl atinge i . Când acul este acoperit , împinge i complet
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
sucire ( vezi B i C ) pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) Dup ce a i omogenizat insulină , efectua i imediat , f r întârziere , toate opera iile inject rii . C • Verifica i întotdeauna dac au mai r mas cel pu în 12 unit i de insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i un nou FlexPen . Dezinfecta i membrana de cauciuc cu alcool medicinal . 115 D Îndep
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
i selectorul dozei , fi i aten i s nu ap să i butonul de injectare , deoarece insulină va ie i din dispozitiv . 117 Nu pute i selecta o doz mai mare decât num rul de unit i de insulin r mase în rezervor . 5 unit i selectate 24 unit i selectate • Nu folosi i scală rezidual pentru a v m sura doză de insulin . Introduce i acul în piele . Folosi i tehnică de injectare recomandat de medicul sau de asistență dumneavoastr
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
ia 0 ajunge în dreptul indicatorului . Fi i aten i s ap să i butonul de injectare numai atunci cand injecta i insulin . L ine i butonul ap sat complet dup injectare pan la scoaterea acului din piele . Acul trebuie s r mân sub piele cel pu în ase secunde . Această va asigura o administrare corect integral a dozei . Când acul este acoperit , împinge i complet cu aten ie capacul mare exterior al acului i apoi de uruba i acul . i acoperi i
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
sucire ( vezi B i C ) pan când lichidul devine uniform albicios i l ptos ( opalescent ) Dup ce a i omogenizat insulină , efectua i imediat , f r întârziere , toate opera iile inject rii . C • Verifica i întotdeauna dac au mai r mas cel pu în 12 unit i de insulin în cârțu pentru a putea permite omogenizarea . Dac sunt mai pu în de 12 unit i , folosi i un nou FlexPen . Dezinfecta i membrana de cauciuc cu alcool medicinal . 127 D Îndep
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
i selectorul dozei , fi i aten i s nu ap să i butonul de injectare , deoarece insulină va ie i din dispozitiv . 129 Nu pute i selecta o doz mai mare decât num rul de unit i de insulin r mase în rezervor . 5 unit i selectate 24 unit i selectate • Nu folosi i scală rezidual pentru a v m sura doză de insulin . Introduce i acul în piele . Folosi i tehnică de injectare recomandat de medicul sau de asistență dumneavoastr
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
ia 0 ajunge în dreptul indicatorului . Fi i aten i s ap să i butonul de injectare numai atunci cand injecta i insulin . L ine i butonul ap sat complet dup injectare pan la scoaterea acului din piele . Acul trebuie s r mân sub piele cel pu în ase secunde . Această va asigura o administrare corect integral a dozei . M Introduce i vârful acului în capacul mare exterior al acului f r s îl atinge i . Când acul este acoperit , împinge i complet
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
cutanate eritematoase , erupții cutanate maculopapula re Mialgii , artralgii polimorf , reacții cutanate de tipul eritemului polimorf , sindrom Stevens- Johnson , căderea părului 22 Aparate , Sisteme Organe Mai puțin frecvente Necroză la locul Cu frecvență necunoscută * Tulburări generale și la Inflamație la injectării , masă la locul nivelul locului de locul injectării administrare reacție la locul injectării , simptome pseudo- gripale Tulburări ale sistemului imunitar Tulburări vasculare Reacții anafilactice Evenimente tromboembolice Hepatită cu sau fără icter * Reacții adverse identificate în perioada supravegherii după punerea pe piață
Ro_882 () [Corola-website/Science/291641_a_292970]
-
erupții cutanate eritematoase , erupții cutanate maculopapulare polimorf , reacții cutanate de tipul eritemului polimorf , sindrom Stevens- Johnson , căderea părului Tulburări musculo - scheletice și ale țesutului conjunctiv Mialgii , artralgii Necroză la locul locul injectării , reacție la locul injectării , simptome pseudo- gripale injectării , masă la locul injectării Hepatită cu sau fără icter * Reacții adverse identificate în perioada supravegherii după punerea pe piață ( cu frecvență necunoscută ) Interferonul beta , are potențial de a determina afectare hepatică severă . Mecanismul acestei rare disfuncții hepatice simptomatice nu este cunoscut
Ro_882 () [Corola-website/Science/291641_a_292970]
-
la locul injectării , incluzând celulita Tulburări hematologice și limfatice Tulburări endocrine Tulburări psihice Depresie , insomnie Tentativă de suicid Tulburări ale sistemului nervos Cefalee Convulsii Tulburări gastro - intestinale Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat Tulburări generale și la Inflamație la injectării , masă la locul nivelul locului de locul injectării reacție la locul injectării , simptome pseudo- gripale Creșteri asimptomatice ale transaminazelor Aparate , Sisteme Organe Tulburări hepatobiliare Mai puțin frecvente Cu frecvență necunoscută * Hepatită cu sau fără icter * Reacții adverse identificate în perioada supravegherii
Ro_882 () [Corola-website/Science/291641_a_292970]
-
comercializează atât sub formă de sirop, cât și sub formă solidă. Verificare Conținutul de zaharide hidrogenate totale anhidre trebuie să fie de minimum 99% și conținutul de maltitol anhidru de minimum 50% Descriere Lichid vâscos limpede, incolor și inodor sau mase cristaline albe Identificare A. Solubilitate Foarte solubil în apă, ușor solubil în etanol B. Cromatografie în strat subțire Trece proba Puritate Apă Maximum 31 % (Karl Fischer) Zaharoze reducătoare Maximum 0,3 % (glucoză) Cenușă sulfatată Maximum 0,1 % Cloruri Maximum 50
jrc4597as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89763_a_90550]
-
solvent, under vakuum, fra polymeriseret carbonhydridhar-piks. Oen består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C8, til og med C9, med kogeinterval omtrent fra 120 °C til 215 °C] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-9-, Kohlenwasserstoffharz Polymerisationsnebenprodukt; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus der Evaporation von Lösungsmittel unter Vakuum aus polymeri-siertem Kohlenwasserstoffharz erhält Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C9 und siedet im Bereich von etwa 120 °C bis 215 °C.] EL: EN: Aromatic hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sus alquil derivados.] DA: ekstraküonsolier (stenkul), letolier; Syreekstrakt [Det vandige ekstrakt fremstillet ved sur vask af alkalivasket carbololie. Sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater.] DE: Extraktöle (Kohle), Leichtöl; Säureextrakt [Wäßriger Extrakt, den mân durch saure Wäsche aus alkalisch gewaschenem Karbolöl erhält Besteht în erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EL: EN: Extract oils (coal), light oil; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkener og alkyner ud fra råolieprodukter eller naturgas. Den består overvejende af inden, og hâr kogeinterval omtrent fra 160 °C til 190 °C] DE: Destillate (Erdöl), Alken-Alkinherstellung Pyrolyseöl, gemischt mit Hochtemperatur-Kohlenteer, În den- Fraktion; Redestillate [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus der Redestillation der fraktionierten Destillation von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer und Rückstandsölen, die aus der pycolytischen Herstellung von Alkenen und Alkinen aus Erdölprodukten oder Erdgas stammen, erhält. Besteht vorherrschend aus Inden und siedet im Bereich von ungefähr 160 °C bis 190 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphthalenolier; Redestillater [Redestillatet, opnået fra den fraktionerede destillation af højtemperaturstjære fra bituminøse kul og pyrolyserestolier, med kogeinterval omtrent fra 190° C til 270° C. Sammensat primært af substituerede, bicycliske aromater.] DE: Destillate (Kohle), Kohlenteerrückstand Pyrolyseöle, Naphthalinöle; Redestillate [Das Redestillat, das mân aus fraktionierter Destillation von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer und Pyrolyse-Rückstandsolen erhält. Siedet im Bereich von etwa 190° C bis 270° C. Besteht în erster Linie aus substituierten dinuklearen Aromaten.] EL: EN: Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils; Redistillates [The redistillate obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af carbonhydrider opnået som et redestillat fra destillationen af vaskeolie. Den består overvejende af 2-ringede aromatiske og heterocycliske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 260 °C til 290 °C.] DE: Absorptionsöle, bicycloaromatische und heterocyclische Kohlenwasserstoff-Fraktion; Waschöl-Redestillat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Redestillat aus der Destillation von Waschöl erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit 2 Ringen und heterocyclischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 260 °C bis 290 °C.] EL: EN: Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fraktion opnået fra destillationen af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 325 °C til 365 °C. Den indeholder overvejende anthracen og phenanthren og deres alkylderivater.] DE: Anthracenöl. saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus von der Basis befreiten Fraktion, die mân aus der Destillation von Kohlenteer erhält Siedet im Bereich von etwa 325 °C bis 365 °C. Enthält vorherrschend Anthracen und Phenanthren und ihre Alkylderi-vate.] EL: EN: Anthracene oil, acid ext.; Anthracene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alquitrán de hulla), brea; Aceite de antraceno fracción pesada [Aceite obtenido de la condensación de los vapores del tratamiento térmico de brea. Compuesto principalmente de compuestos aromáticos de dos a cuatro anillos con un intervalo de ebullición de 200 °C a mas de 400 °C.) DA: destillater (kultjære), beg; Tung antracenolie [Olien opnået ved kondensering af dampene fra varmebehandlingen af beg. Sammensat primært af to- til firringede aromatiske forbindelser, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til mere end 400 °C.] DE: Destillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
antracenolie [Olien opnået ved kondensering af dampene fra varmebehandlingen af beg. Sammensat primært af to- til firringede aromatiske forbindelser, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til mere end 400 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Pech; schweres Anthracenöl (Anthracenöl ÎI) [Öl, das mân aus der Kondensation der Dämpfe aus der Wärmebehandlung von Pech erhält Besteht în erster Linie aus aromatischen Verbindungen mit zwei bis vier Ringen und siedet im Bereich von 200 °C bis höher als 400 °C.] EL: EN: Distillates (coal tar
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandlingen af brunkul-forkulningstjære med aktivt kul for at fjerne sporbestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle Hochtem peratur-Teer, mit Kohlenstoff behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Aktivkohle erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp, tar
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
opnået ved behandlingen af brunkul-forkulningstjære med bentonit for at fjerne spor-bestanddele og urenheder. Den består overvejende af maettede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle Hochtemperatur-Teer, mit Ton behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Bentonit erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fraktioner fra hejtemperaturstjære fra bituminøse kul og/eller begkoksolie, med et blødgeringspunkt fra 140 °C til 170 °C ifølge DIN 52025. Sammensat primært af tri-og polycycliske, aromatiske forbindelser, som også indeholder heteroatomer.] DE: Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur, sekundär; Pech-Redestillat [Rückstand, den mân während der Destillation von hochsiedenden Fraktionen aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer und/oder Pechkoksöl erhält, mit einem Erweichungspunkt von 140 °C bis 170 °C nach DIN 52025. Besteht în erster Linie aus tri- und polynuklearen aromatischen Verbindungen, die auch Heteroatome enthalten können.] EL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kultjære [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået fra brunkulsforkulningstjærc ved solventkrystallisation (solventafoliering), ved svedning eller en adduktionsproces. Den består overvejende af ligekædede og forgrenede, mættede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar; Coal Tar
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solventafoliering), ved svedning eller en adduktionsproces, behandlet med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overejende af ligekæ-dede og forgrenede, mættede carbonhydridcr, overvejende størrer end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperarur-Teer, mit Wasserstoff behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus Teer aus der Braunkohle-Entgasung durch Lösungsmittelkristallisation (Lösungsmittelentölung), durch Ausschwitzen oder durch ein Adduktionsverfahren mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als CI2] EL: EN: Paraffin
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandlingen af brun kul-f orkulningstjære med kiselsyre for af fjerne spor-bestanddele og urenheder. Den består overvejende af mættede ligekædede og forgrenede carbonhydrider, overvejende større end C12] DE: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung von Teer aus der Braunkohlenverkokung mit Kieselsäure erhält, um Spurenbestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend größer als C12.] EL: EN: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]