2,793 matches
-
principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzut. Articolul 357 1. Persoana care prezintă biroului de destinație un document de tranzit comunitar împreună cu mărfurile expediate la care se referă documentul poate obține, la cererea sa, o recipisă. 2. Formularul pentru recipisa care confirmă că documentul de tranzit comunitar și că expediția relevantă au fost prezentate biroului de destinație trebuie să fie în conformitate cu modelul din anexa 47. Totuși, recipisa referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
că acesta din urmă a respectat termenul prevăzut. Articolul 357 1. Persoana care prezintă biroului de destinație un document de tranzit comunitar împreună cu mărfurile expediate la care se referă documentul poate obține, la cererea sa, o recipisă. 2. Formularul pentru recipisa care confirmă că documentul de tranzit comunitar și că expediția relevantă au fost prezentate biroului de destinație trebuie să fie în conformitate cu modelul din anexa 47. Totuși, recipisa referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită pe modelul de pe verso
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se referă documentul poate obține, la cererea sa, o recipisă. 2. Formularul pentru recipisa care confirmă că documentul de tranzit comunitar și că expediția relevantă au fost prezentate biroului de destinație trebuie să fie în conformitate cu modelul din anexa 47. Totuși, recipisa referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită pe modelul de pe verso-ul exemplarului de retur al acestui document. 3. Recipisa se completează în prealabil de către persoana interesată. Aceasta poate cuprinde și alte amănunte referitoare la lot, cu excepția spațiului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
că expediția relevantă au fost prezentate biroului de destinație trebuie să fie în conformitate cu modelul din anexa 47. Totuși, recipisa referitoare la documentul de tranzit comunitar poate fi întocmită pe modelul de pe verso-ul exemplarului de retur al acestui document. 3. Recipisa se completează în prealabil de către persoana interesată. Aceasta poate cuprinde și alte amănunte referitoare la lot, cu excepția spațiului rezervat biroului de destinație, dar viza biroului de destinație este valabilă doar cu privire la datele specificate în acest spațiu. Articolul 358 Fiecare stat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se folosește pentru întocmirea certificatului de scutire de constituirea garanției se stabilește de către autoritățile vamale ale statului membru în care se acordă scutirea de constituirea garanției. Articolul 386 1. Hârtia folosită pentru listele de încărcare, avize de tranzit și recipise este finisată pentru scris și cântărește cel puțin 40 g/m2 ; ea trebuie să fie suficient de rezistentă astfel încât să nu se rupă sau șifoneze cu ușurință în cursul folosirii normale. 2. Hârtia folosită pentru certificatul de garanție forfetară este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
297 mm pentru lista de încărcare, fiind admisă o toleranță în lungime între - 5 și + 8 mm; (b) 210 x 148 mm pentru avizul de tranzit, certificatul de garanție și scutirea de constituirea garanției; (c) 148 x 105 mm pentru recipisă și certificatul de garanție forfetară. Articolul 388 1. Certificatele de garanție forfetară trebuie să includă numele și adresa imprimeriei sau un semn care să permită identificarea acesteia. Fiecare certificat de garanție forfetară are un număr de serie individual. 2. Statele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ordine în scopul identificării. 3. Formularele pentru certificatele de garanție, scutire de constituirea garanției și certificatele de garanție forfetară se completează folosind o mașină de scris sau alt procedeu mecanografic sau similar. 4. Listele de încărcare, avizele de tranzit și recipisele se pot completa folosind o mașină de scris sau alt procedeu mecanografic sau similar sau citeț de mână; în acest ultim caz ele se completează cu cerneală și litere mari de tipar. 5. Formularele nu trebuie să conțină ștersături sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentelor de tranzit comunitar care însoțesc lotul, împreună cu mărfurile intacte, se livrează în termenul prevăzut către destinatarul autorizat la adresa sa sau în locul specificat în autorizație, cu respectarea întocmai a măsurilor de identificare. 3. La cererea transportatorului, destinatarul autorizat eliberează o recipisă referitoare la fiecare lot livrat conform dispozițiilor de la alin. (1), declarând că documentul și mărfurile au fost livrate. Articolul 407 1. Autorizația prevăzută la art. 406 se acordă numai persoanelor: (a) care expediază mărfuri în mod frecvent; (b) ale căror
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
trimite originalul exemplarului de control T5 la adresa specificată sub titlul "A se returna către". Articolul 484 Persoana care prezintă exemplarul de control T5 și lotul la care se referă acesta la biroul de destinație poate primi la cererea sa o recipisă întocmită pe un formular corespunzător modelului din anexa 47. Recipisa nu poate înlocui exemplarul de control T5. Articolul 485 1. În cazul unui lot de mărfuri însoțit de un exemplar de control T5, autoritățile competente ale statelor membre permit ca
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
A se returna către". Articolul 484 Persoana care prezintă exemplarul de control T5 și lotul la care se referă acesta la biroul de destinație poate primi la cererea sa o recipisă întocmită pe un formular corespunzător modelului din anexa 47. Recipisa nu poate înlocui exemplarul de control T5. Articolul 485 1. În cazul unui lot de mărfuri însoțit de un exemplar de control T5, autoritățile competente ale statelor membre permit ca un asemenea lot și exemplarul de control T5 să fie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land) - Diferenças: mercadorias apresentadas na estăncia (nome e país) - Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa) - Avvikelse: varorna uppvisade för kontor (namn, land) Articolul 362 1. Biroul de destinație eliberează o recipisă la cererea persoanei care prezintă exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit. 2. Formularul pe care e întocmită recipisa trebuie să fie conform cu modelul din anexa 47. În lipsa acestuia, recipisa poate fi întocmită după modelul care figurează în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
esitetty (nimi ja maa) - Avvikelse: varorna uppvisade för kontor (namn, land) Articolul 362 1. Biroul de destinație eliberează o recipisă la cererea persoanei care prezintă exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit. 2. Formularul pe care e întocmită recipisa trebuie să fie conform cu modelul din anexa 47. În lipsa acestuia, recipisa poate fi întocmită după modelul care figurează în partea de jos a verso-ului exemplarului nr. 5 al declarației de tranzit. 3. Recipisa trebuie să fie completată în prealabil
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Articolul 362 1. Biroul de destinație eliberează o recipisă la cererea persoanei care prezintă exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit. 2. Formularul pe care e întocmită recipisa trebuie să fie conform cu modelul din anexa 47. În lipsa acestuia, recipisa poate fi întocmită după modelul care figurează în partea de jos a verso-ului exemplarului nr. 5 al declarației de tranzit. 3. Recipisa trebuie să fie completată în prealabil de persoana interesată. Ea poate conține, în afară de cadrul rezervat biroului de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
2. Formularul pe care e întocmită recipisa trebuie să fie conform cu modelul din anexa 47. În lipsa acestuia, recipisa poate fi întocmită după modelul care figurează în partea de jos a verso-ului exemplarului nr. 5 al declarației de tranzit. 3. Recipisa trebuie să fie completată în prealabil de persoana interesată. Ea poate conține, în afară de cadrul rezervat biroului de destinație, alte indicații privind transportul. Recipisa nu poate servi de probă la încheierea regimului în sensul art. 365 alin. (2). Articolul 363 Autoritățile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
care figurează în partea de jos a verso-ului exemplarului nr. 5 al declarației de tranzit. 3. Recipisa trebuie să fie completată în prealabil de persoana interesată. Ea poate conține, în afară de cadrul rezervat biroului de destinație, alte indicații privind transportul. Recipisa nu poate servi de probă la încheierea regimului în sensul art. 365 alin. (2). Articolul 363 Autoritățile vamale ale statului membru de destinație trimit imediat exemplarul nr. 5 al declarației de tranzit autorităților vamale ale statului membru de plecare într-
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
transportul, precum și mărfurile intacte, sunt livrate destinatarului desemnat la adresa sa sau în locurile specificate în autorizație, cu respectarea măsurilor de identificare. 3. Pentru fiecare transport care este livrat în conformitate cu dispozițiile prevăzute în alin. (2), destinatarul desemnat eliberează, la cererea transportatorului, recipisa prevăzută în art. 362, care se aplică mutatis mutandis. Articolul 407 1. Autorizația stabilește în special: a) biroul sau birourile de destinație competente pentru mărfurile pe care le primește destinatarul desemnat; b) termenul și modalitățile în care destinatarul desemnat informează
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pătrat și a cărei rezistență trebuie să fie de așa natură încât la o folosire normală să nu se rupă și să nu se șifoneze. Hârtia este de culoare albă. 2.2. Formatul este de 210 pe 148 milimetri. 3. Recipisa 3.1. Hârtia utilizată pentru formularul de recipisă este o hârtie încleiată de scris care cântărește cel puțin 40 de grame la metrul pătrat și a cărei rezistență trebuie să fie de așa natură încât, la o folosire normală, să
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de așa natură încât la o folosire normală să nu se rupă și să nu se șifoneze. Hârtia este de culoare albă. 2.2. Formatul este de 210 pe 148 milimetri. 3. Recipisa 3.1. Hârtia utilizată pentru formularul de recipisă este o hârtie încleiată de scris care cântărește cel puțin 40 de grame la metrul pătrat și a cărei rezistență trebuie să fie de așa natură încât, la o folosire normală, să nu se rupă și să nu se șifoneze
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
poarte un număr de ordine care să permită identificarea lui. 6. Dispoziții comune 6.1. Formularul trebuie completat la mașina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. Formularele de listă de încărcare, de aviz de trecere și de recipisă pot fi de asemenea completate în mod lizibil de mână; în acest ultim caz, acestea trebuie completate cu cerneală și cu litere de tipar. 6.2. Formularul trebuie să fie redactat în una din limbile oficiale ale Comunității, acceptată de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
capacitate financiară, suficientă pentru a-și respecta angajamentele, prezentând autorităților vamale elementele care atestă că dispune de mijloacele ce-i permit să plătească valoarea datoriei vamale care poate să apară cu privire la mărfurile în cauză." ANEXA XIII "ANEXA 47 TC 11 - RECIPISĂ Biroul de destinație din ................................................................................ certifică faptul că declarația T1, T2, T2F (1) ----------------------- exemplarul de control T5 (1) înregistrat(ă) la data de............................sub numărul..................................... de către biroul din..................................................................................... i-a fost remis(ă). La.........................în data de........................ (1) Se bifează mențiunile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
destinatarului în condițiile pe care le stabilește pentru a permite efectuarea controlului la sosirea mărfurilor. Orice persoană care prezintă la biroul de destinație un exemplar de control T5 și expediția la care se referă acesta poate obține, la cerere, o recipisă întocmită pe un formular care corespunde modelului din anexa 47. Recipisa nu înlocuiește exemplarul de control T5. 2. Atunci când reglementările comunitare prevăd efectuarea unui control la ieșirea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității: - pentru mărfuri care pleacă pe mare, biroul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
controlului la sosirea mărfurilor. Orice persoană care prezintă la biroul de destinație un exemplar de control T5 și expediția la care se referă acesta poate obține, la cerere, o recipisă întocmită pe un formular care corespunde modelului din anexa 47. Recipisa nu înlocuiește exemplarul de control T5. 2. Atunci când reglementările comunitare prevăd efectuarea unui control la ieșirea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității: - pentru mărfuri care pleacă pe mare, biroul de destinație devine biroul răspunzător pentru portul unde sunt încărcate mărfurile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
minori care sunt copiii posesorilor de permis special eliberat de Ministerul Afacerilor Externe pe care s-a aplicat o viză de călătorie) 3. Lista persoanelor care participă la o excursie școlară în interiorul teritoriului Uniunii Europene. NB 1: De notat că recipisele confirmând prima cerere de eliberare a permisului de rezidență nu sunt considerate ca valabile. Dimpotrivă, recipisele care confirmă cererile de reînnoire a permiselor de rezidență sau de modificare a permiselor sunt considerate ca fiind valabile dacă sunt însoțite de vechiul
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
a aplicat o viză de călătorie) 3. Lista persoanelor care participă la o excursie școlară în interiorul teritoriului Uniunii Europene. NB 1: De notat că recipisele confirmând prima cerere de eliberare a permisului de rezidență nu sunt considerate ca valabile. Dimpotrivă, recipisele care confirmă cererile de reînnoire a permiselor de rezidență sau de modificare a permiselor sunt considerate ca fiind valabile dacă sunt însoțite de vechiul permis. NB 2: "Certificatul de serviciu" a cărui eliberare este la latitudinea Ministerului Afacerilor Externe nu
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
Alte incidente în timpul transportului G VIZA AUTORITĂȚILOR COMPETENTE Relatarea faptelor și a măsurilor luate I CONTROLAT DE CĂTRE BIROUL DE DESTINAȚIE (TRANZIT COMUNITAR) Data sosirii: Exemplarul nr. 5 trimis Controlul sigiliilor: la După înregistrarea sub Observații: nr. Semnătura: Ștampila: TRANZIT COMUNITAR - RECIPISĂ (a se completa înainte de prezentarea la biroul de destinație) Se adeverește prin prezenta că documentul ..................eliberat de biroul vamal ..........................................(nume și țară) cu nr. ............................ Ștampila biroului de destinație a fost prezentat și că nu a fost constatată până în prezent nici o
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]