5,391 matches
-
va atrage de plin drept, neținîndu-se seama de dispozițiile art. 16 de mai sus, denunțarea imediată a prezentei convenții, sub rezerva că noua convenție revizuită să fi intrat în vigoare; ... b) începînd de la data intrării în vigoare a noii convenții revizuite, prezența convenție va înceta de a mai fi deschisă ratificării Membrilor. ... 2. Prezenta convenție va rămîne în orice caz în vigoare în formă și conținutul său pentru acei Membri care au ratificat-o și care nu au ratificat convenția revizuită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148333_a_149662]
-
revizuite, prezența convenție va înceta de a mai fi deschisă ratificării Membrilor. ... 2. Prezenta convenție va rămîne în orice caz în vigoare în formă și conținutul său pentru acei Membri care au ratificat-o și care nu au ratificat convenția revizuită. Articolul 21 Versiunile franceză și engleză ale textului prezenței convenții sînt deopotrivă valabile.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148333_a_149662]
-
certificat trebuie ținut la bordul navei. Documentul care certifică faptul că o navă aparține navigației Rinului, prevăzut în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2919/85 din 17 octombrie 1985 de stabilire a condițiilor de acces la regimul stabilit în baza Convenției revizuite privind navigația pe Rin referitoare la navele ce aparțin navigației Rinului 4, înlocuiește certificatul prevăzut în primul paragraf. Articolul 3 1. Desfășurarea de operațiuni de cabotaj intră sub incidența dispozițiilor legale, de reglementare și administrative aflate în vigoare în statul
jrc1856as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87006_a_87793]
-
5 Statele membre nu introduc restricții noi aplicabile transportatorilor comunitari privind libertatea de a furniza servicii care a fost obținută efectiv la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Articolul 6 Prezentul regulament nu afectează drepturile existente în temeiul Convenției revizuite privind navigația pe Rin (Convenția de la Mannheim). Articolul 7 Statele membre adoptă în timp util dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare punerii în aplicare a prezentului regulament și informează Comisia cu privire la aceasta. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc1856as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87006_a_87793]
-
pe parcursul perioadei pentru satisfacerea condițiilor de intrare în drepturi, în contrapartida cu conturile de capitaluri proprii. Suma înregistrată drept cheltuieli va avea în vedere estimarea numărului de instrumente de capitaluri proprii care vor intra în drepturi iar aceasta estimare trebuie revizuită, daca informațiile ulterioare indică faptul că numărul de instrumente de capitaluri proprii preconizate a intra în drepturi este diferit față de estimările precedente, astfel încât, la data intrării în drepturi, estimarea respectivă să fie egală cu numărul de instrumente de capitaluri proprii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190375_a_191704]
-
modele și tehnici de evaluare general acceptate, pentru instrumentele pentru care nu se poate identifica cu ușurință o piață activă. Astfel de modele și tehnici trebuie să asigure o aproximare rezonabilă a valorii de piață și trebuie testate periodic (și revizuite, daca este cazul) prin compararea valorilor furnizate cu prețurile tranzacțiilor efective observabile sau pe baza oricăror informații de piață disponibile. ------------- Pct. 199^137 al Cap. 5^1 din anexă a fost introdus de pct. 36 din anexă 1 la ORDINUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190375_a_191704]
-
dosar care îndeplinește cerințele comunitare și că statul membru în cauză a evaluat că există posibilitatea ca substanța activă și produsele fitofarmaceutice să fie conforme cu cerințele comunitare în materie; întrucât, în interesul siguranței, substanțele aflate pe lista comunitară trebuie revizuite periodic pentru a se ține seama de evoluția științei și tehnologiei și de studiile de impact referitoare la utilizarea efectivă a produselor fitofarmaceutice care conțin substanțele în cauză; întrucât este în interesul liberei circulații a produselor vegetale, precum și al produselor
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
la un medicament care este transmisă ca parte a promovării acelui produs persoanelor calificate să îl prescrie sau să îl elibereze include cel puțin informațiile prevăzute la art. 817 alin. (1) și precizează data la care a fost întocmit sau revizuit ultima dată. ... (2) Toate informațiile conținute în documentația menționată la alin. (1) trebuie să fie corecte, actualizate, verificabile și suficient de complete pentru a permite beneficiarului să își formeze propria opinie asupra valorii terapeutice a medicamentului în cauză. ... (3) Citatele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273022_a_274351]
-
de probe, dispune rejudecarea de către instanța în fața căreia s-a produs încălcarea dreptului, aplicându-se dispozițiile secțiunii 1 a cap. V din titlul III al părții speciale. (12) Hotărârea pronunțată este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită. ... ---------- Alin. (12) al art. 465 a fost modificat de pct. 275 al art. 102, Titlul III din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. Secțiunea a 4-a Redeschiderea procesului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280006_a_281335]
-
și reglementărilor internaționale prevăzute de art. 22 și art. 23 pct. 1 din Declarația Universală a Drepturilor Omului, precum și pct. 26 - Partea I, art. 1 pct. 1 - Partea a II-a și art. 24 lit. a) din Carta socială europeană revizuită, al căror conținut este următorul: - Declarația Universală a Drepturilor Omului: - Art. 22: "Orice persoană, în calitatea sa de membru al societății, are dreptul la securitate socială, ea este îndreptățită să obțină realizarea drepturilor economice, sociale și culturale indispensabile pentru demnitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162018_a_163347]
-
-se seama de organizarea și de resursele fiecărei țări."; - Art. 23 pct. 1: "Orice persoană are dreptul la muncă, la libera alegere a muncii sale, la condiții echitabile și satisfăcătoare de muncă, precum și la ocrotire împotriva șomajului." - Carta socială europeană revizuită: Partea I - pct. 26: "Părțile contractante recunosc ca obiectiv al politicii lor, a cărui realizare o vor urmări prin toate mijloacele utile pe plan național și internațional, atingerea condițiilor specifice pentru asigurarea exercitării efective a următoarelor drepturi și principii: [...] 26
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162018_a_163347]
-
de funcționarea în bune condiții a unității. Aceste motive sunt concret determinate de lege, iar salariatul concediat poate contesta în justiție legalitatea și temeinicia motivelor concedierii. De altfel, Curtea observă că în art. 24 lit. a) din Carta socială europeană revizuită, invocat de autorul excepției, se prevede posibilitatea concedierii salariaților pentru "un motiv întemeiat, legat de aptitudinea sau conduita acestora ori de cerințele de funcționare a întreprinderii, a instituției sau a serviciului". Cât privește verificarea valabilității motivului invocat de angajator, aceasta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162018_a_163347]
-
în avans, prevăzută la secțiunea III (2) de mai jos, și al asistenței financiare nerambursabile pentru cheltuielile estimate pentru primul an indicat în planul de finanțare. Angajamentele pentru ratele anuale următoare trebuie să se bazeze pe planul financiar inițial sau revizuit al măsurii. Acestea vor fi acordate, în principiu, la începutul fiecărui an financiar dar nu mai târziu de 1 aprilie al anului în discuție, cu condiția ca cheltuielile preconizate pentru anul viitor să le justifice și c�� progresul lucrărilor demonstrează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153005_a_154334]
-
local/regional vizează restructurarea zonelor slab dezvoltate, cu precădere a orașelor mici și mijlocii, având ca rezultat crearea de noi locuri de muncă, pentru că acestea dispun de flexibilitatea necesară adaptării la cerințele unei economii de piață dinamice. În contextul Strategiei revizuite de la Lisabona, este necesar să se investească în modernizarea sectoarelor productive locale și regionale, prin sprijinirea antreprenoriatului și facilitarea dezvoltării microîntreprinderilor. ... (5) Sprijinirea microîntreprinderilor productive, a celor prestatoare de servicii și a microîntreprinderilor din domeniul construcțiilor care folosesc potențialul endogen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197166_a_198495]
-
161B supra, si invită statele membre să notifice, nu mai târziu de 4 săptămâni înainte de data stabilită pentru deschiderea conferinței plenipotențiare, clasa de contribuție pe care au ales-o provizoriu. MOD 161E PP-98 PP-02 4. Considerând proiectul de plan financiar revizuit, conferința plenipotențiara determina, cât mai curând posibil, limită superioară definitivă a sumei unității de contribuție și stabilește data, care va fi cel târziu în ziua de luni a ultimei săptămâni a conferinței plenipotențiare, până la care statele membre anunță, la invitația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195870_a_197199]
-
un eveniment neobișnuit asupra căruia autoritățile administrației publice nu au niciun control și care are o influență majoră asupra poziției financiare a administrației publice sau perioade de recesiune economică severă, astfel cum este definită în Pactul de stabilitate și creștere revizuit; 6^5. Pactul de stabilitate și creștere - instrument prin care se asigură disciplina bugetară a statelor membre, pentru a evita apariția deficitului excesiv conform Regulamentului (CE) nr. 1.466/1997 , cu modificările și completările ulterioare, și Regulamentului (CE) nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257482_a_258811]
-
Severin și viitorul pod dintre Calafat și Vidin în comparație cu ruta actuala (Drobeta-Turnu Severin-Craiova-Calafat). Reabilitarea drumului și deschiderea ulterioară pentru traficul greu vor aduce importante avantaje traficului internațional pe ramura sudică a Coridorului european de transport nr. IV. Studiile de fezabilitate revizuite vor cuprinde o evaluare completă din punct de vedere tehnic, economic și al mediului a proiectelor de reabilitare, utilizându-se cele mai bune proceduri internaționale, în deplină concordanță cu cerințele Uniunii Europene și cu legislația din România. Proiectul tehnic pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136275_a_137604]
-
2) din secțiunea a III-a de mai jos, și al asistenței financiare nerambursabile pentru cheltuielile estimate pentru primul an indicat în planul de finanțare. Angajamentele pentru ratele anuale următoare trebuie să se bazeze pe planul de finanțare inițial sau revizuit al măsurii. Acestea vor fi acordate, în principiu, la începutul fiecărui an financiar, dar nu mai târziu de data de 1 aprilie a anului în discuție, cu condiția ca cheltuielile preconizate pentru anul următor să le justifice și că progresul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136275_a_137604]
-
fac parte din Proiect, în concordanță cu practică normală pentru lucrări similare de interes public pe teritoriul României. 6.06. Întreținere Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, "Metrorex" va asigura că toate proprietățile care fac parte din Proiect să fie întreținute, reparate, revizuite și înnoite, după cum este necesar pentru a fi păstrate în buna stare de funcționare. 6.07. Alocații din resurse bugetare Împrumutatul se angajează că va asigura suficiente resurse bugetare și/sau alte resurse financiare pentru a fi alocate Proiectului anual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146769_a_148098]
-
ianuarie 2015, echivalentul sumei de 10.225.257,99 euro din contul împrumutului, comisioanele de angajare aferente acestei sume încetând să se acumuleze de la aceeași dată. Graficul de amortizare este revizuit de către Bancă ca rezultat al anulării sumei, iar cifrele revizuite vă vor fi transmise în scurt timp. Am fi recunoscători dacă ne-ați putea confirma primirea acestei scrisori. Cu stimă, Elisabetta Capannelli, director de țară Banca Mondială România (semnătură indescifrabilă) BANCA MONDIALĂ BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE ASOCIAȚIA INTERNAȚIONALĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264599_a_265928]
-
Lascăr nr. 31, sectorul 2, 020492 București, România Tel: (+4) 021-201-0311 Fax: (+4) 021-201-0338 28 ianuarie 2015 Excelenței sale Darius-Bogdan Vâlcov Ministerul Finanțelor Publice București, România Stimate domnule ministru, România - Proiectul privind incluziunea socială (Împrumutul nr. 4.825-RO) Graficul de amortizare revizuit Referitor la corespondența noastră anterioară din data de 21 ianuarie 2015 privind subiectul mai sus rubricat, vă rog să primiți atașat Graficul de amortizare revizuit. Am fi recunoscători dacă ne-ați putea confirma primirea acestei scrisori. Cu stimă, Elisabetta Capannelli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264599_a_265928]
-
Stimate domnule ministru, România - Proiectul privind incluziunea socială (Împrumutul nr. 4.825-RO) Graficul de amortizare revizuit Referitor la corespondența noastră anterioară din data de 21 ianuarie 2015 privind subiectul mai sus rubricat, vă rog să primiți atașat Graficul de amortizare revizuit. Am fi recunoscători dacă ne-ați putea confirma primirea acestei scrisori. Cu stimă, Elisabetta Capannelli, director de țară Banca Mondială România (semnătură indescifrabilă) Data: 01/22/2015 Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare Graficul de amortizare Sumele în euro *Font
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264599_a_265928]
-
2003/87/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/ CE , revizuită, și cu Comunicarea Comisiei 2011/C 99/03 "Document de orientare privind aplicarea opțională a art. 10 c din Directiva 2003/87/CE ", precum și realizarea indicatorilor tehnici de performanță. Acest raport este prezentat pentru investițiile realizate la momentul solicitării rambursării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259977_a_261306]
-
și mediului de afaceri nr. 364/2010 ); și 2. raport financiar, auditat de un auditor de terță parte (membru al CAFR). Raportul final trebuie să conțină aprecieri privind realizarea calitativă și cantitativă a investiției, conformitatea cu Directiva 2003/87/CE , revizuită, și cu Comunicarea Comisiei 2011/C 99/03, precum și realizarea indicatorilor tehnici de performanță, în original; ... d) declarația beneficiarului privind decontarea integrală a prefinanțării, după caz, în original; ... e) notă de decontare internă a cheltuielilor aferente probelor tehnologice, în copie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259977_a_261306]
-
care figurează în anexă și în apendicele ei. Articolul 3 Definiția categoriei de produse și criteriile care se raportează la aceasta sunt valabile timp de trei ani de la data intrării în vigoare prezenta decizie. În cazul în care criteriile ecologice revizuite nu au fost adoptate înainte de sfârșitul acestei perioade, valabilitatea criteriilor ecologice în vigoare este prelungită cu încă un an. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse este "020". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]