2,862 matches
-
7/66/Euratom, 122/66/CEE, termenul "franci belgieni" se înlocuiește cu termenul "euro", iar sumele exprimate în franci belgieni se înlocuiesc cu sumele lor echivalente în unități euro, la cursul de schimb stabilit de Consiliu. Se aplică normele privind rotunjirea sumelor stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1103/97 din 17 iunie 1997 privind anumite dispoziții referitoare de introducerea monedei euro3. Articolul 2 La 1 ianuarie 1999, în temeiul prezentului regulament, Comisia efectuează convertirea în euro a sumelor exprimate în
jrc3876as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89038_a_89825]
-
celor ce țin de finanțare comunitară prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea "orientare", sunt exprimate în euro. Articolul 15 1. Procentajul semnificativ al unei reevaluări semnificative și reducerile cursului de schimb se exprimă cu trei zecimale, cu rotunjirea celei de a treia zecimale. Cursul de schimb mediu anual se stabilește cu șase cifre semnificative, prin rotunjirea celei de a șasea cifre. 2. În sensul prezentului regulament, prin cifre semnificative se înțelege: - toate cifrele, în cazul unui număr cu
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
în euro. Articolul 15 1. Procentajul semnificativ al unei reevaluări semnificative și reducerile cursului de schimb se exprimă cu trei zecimale, cu rotunjirea celei de a treia zecimale. Cursul de schimb mediu anual se stabilește cu șase cifre semnificative, prin rotunjirea celei de a șasea cifre. 2. În sensul prezentului regulament, prin cifre semnificative se înțelege: - toate cifrele, în cazul unui număr cu o valoare absolută mai mare sau egală cu 1 sau - toate zecimalele, începând cu prima a cărei valoare
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
sensul prezentului regulament, prin cifre semnificative se înțelege: - toate cifrele, în cazul unui număr cu o valoare absolută mai mare sau egală cu 1 sau - toate zecimalele, începând cu prima a cărei valoare este diferită de zero, în celelalte cazuri. Rotunjirile prevăzute în prezentul articol se fac crescând cu o unitate cifra respectivă în cazul în care cifra următoare acesteia este mai mare sau egală cu 5 și rămânând nemodificată în celelalte cazuri. Articolul 16 Regulamentele (CEE) nr. 1068/93 și
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
pescuit să respecte noile măsuri, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 189/92 se modifică după cum urmează: 1) la pct. 1.1 și 1.4 se adaugă liniuța următoare: "- speciile (cod din trei litere) în kilograme (rotunjire la suta cea mai apropiată). Cantitatea totală a speciilor pentru care greutatea totală pe specie este de sub o tonă poate fi indicată sub codul din trei litere "MZZ" (pește de mare nespecificat)". 2) Fraza introductivă de la pct. 1.4. se
jrc2906as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88061_a_88848]
-
Autoritățile vamale pot rotunji în plus sau în minus suma rezultată din conversia în moneda lor națională a unor sume exprimate în ecu în altele scopuri decât determinarea încadrării tarifare a mărfurilor sau a drepturilor de import sau de export. Rotunjirea nu poate să difere cu mai mult de 5% față de suma inițială. Autoritățile vamale pot păstra neschimbată valoarea monedei naționale pentru o sumă exprimată în ecu, dacă, la momentul ajustării anuale prevăzute în alin. (2), conversia sumei respective, înainte de rotunjirea
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
Rotunjirea nu poate să difere cu mai mult de 5% față de suma inițială. Autoritățile vamale pot păstra neschimbată valoarea monedei naționale pentru o sumă exprimată în ecu, dacă, la momentul ajustării anuale prevăzute în alin. (2), conversia sumei respective, înainte de rotunjirea menționată anterior, are ca rezultat o variație mai mică de 5% în valoarea monedei naționale sau o reducere a acestei valori."; 5. La art. 20 alin. (3) lit. (c) a doua liniuță, se elimină "taxele agricole și alte"; 6. Art.
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
cazul anilor bisecți, 366 de zile, 52 de săptămâni sau 12 luni standard. O lună standard are 30,41666 de zile (de exemplu 365/12). (d) Rezultatul calculelor va fi exprimat cu o precizie de cel puțin o zecimală. La rotunjirea ultimei cifre se aplică următoarea regulă: dacă cifra zecimalei care urmează unei anumite zecimalei este superioară sau egală cu 5, cifra acestei zecimale va fi crescută cu 1. (e) Statele membre trebuie să prevadă ca metodele de rezolvare aplicabile să
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
1,5 x 52 = 78 săptămâni) după data împrumutului. Ecuația devine : sau (1+i)1,5 = 1,2 1+i = 1,129243 i = 0,129243 Această valoare va fi rotunjită la 12,9% ( sau 12,92% dacă se preferă o rotunjire de două zecimale) Al doilea exemplu Suma împrumutată este de S = 1000 ECU, dar creditorul reține 50 ECU pentru cheltuieli administrative, astfel că împrumutul este de fapt de 950 ECU; rambursarea este de 1200 ECU și, ca și în primul
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
1,5 ani de la data împrumutului. Ecuația devine: sau (1+i)1,5 = 1200/950 = 1,263157 1+i = 1,168526 i = 0,168526 Această valoare va fi rotunjită la 16,9% ( sau la 16,85% dacă se preferă o rotunjire la doua zecimale). Al treilea exemplu Suma împrumutată este de 1000 ECU, rambursabilă în două rate, fiecare de 600 ECU, plătite după un an și respectiv după doi ani. Ecuația devine : Ecuația se rezolvă algebric și are ca rezultat i
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
fiecare de 600 ECU, plătite după un an și respectiv după doi ani. Ecuația devine : Ecuația se rezolvă algebric și are ca rezultat i=0,13066 care rotunjit este de 13,1% (sau de 13,07% dacă se preferă o rotunjire de două zecimale). Al patrulea exemplu Suma împrumutată este de S = 1000 ECU iar tranșele care urmează să fie plătite de împrumutat sunt de : După 3 luni (0,25 ani/13 săptămâni/91,25 zile/91,3125 zile) 272 ECU
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
limitată la țările care au exportat individual, în medie, cel puțin 10 tone în perioada de trei ani 1989/90-1991/92, bazată pe informațiile disponibile la secretariatul Organizației internaționale pentru cacao. (c) Totalul poate fi diferit de suma constituenților, din cauza rotunjirilor. m Membru al Acordului internațional din 1986 privind cacaua (prelungit) la 22 iunie 1993. - Sumă nulă, neglijabilă sau inferioară unității folosite. ANEXA B Importurile de cacao (a) calculate în sensul articolului 56 (Intrare în vigoare) Țara sau teritoriul (b) 1989
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
statistici pentru fosta Cehoslovacie. Acestea u fost împărțite între Republica Cehă și Republica Slovacă în raportul 2 la 1 în favoarea Republicii Cehe. (f) Filipine poate fi clasificată și ca țară exportatoare. (g) Totalul poate fi diferit de suma constituenților, din cauza rotunjirilor. m Membru al Acordului internațional din 1986 privind cacaua (prelungit) la 22 iunie 1993. - Sumă nulă, neglijabilă sau inferioară unității folosite. ANEXA C Țări producătoare care exportă exclusiv sau parțial cacao fină (cu aromă nobilă) Costa Rica Dominica Ecuador Grenada Indonezia
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
ional[ sau ]ntre unit[\ile de monede na\ionale; ]ntruc`ț pentru orice conversie ]ntre unit[\ile de monede na\ionale rezultatul va fi stabilit pe baza unui algoritm fix; ]ntruc`ț utilizare ratelor inverse de conversie ar duce la rotunjirea rateolr =i ar putea ap[rea inexactit[\i semnificative, mai ales dac[ sunt implicate sume mari; ]ntruc`ț introducerea euro necesit[ rotunjirea sumelor b[ne=ți; ]nruc`ț este necesar că regulile privind rotunjirea sumelor de bani s[ fie cunoscute
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
va fi stabilit pe baza unui algoritm fix; ]ntruc`ț utilizare ratelor inverse de conversie ar duce la rotunjirea rateolr =i ar putea ap[rea inexactit[\i semnificative, mai ales dac[ sunt implicate sume mari; ]ntruc`ț introducerea euro necesit[ rotunjirea sumelor b[ne=ți; ]nruc`ț este necesar că regulile privind rotunjirea sumelor de bani s[ fie cunoscute rapid ]n func\ionarea pie\ei commune =i pentru a permite o bun[ preg[tire a uniunii economice =i monetare =i pentru
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
inverse de conversie ar duce la rotunjirea rateolr =i ar putea ap[rea inexactit[\i semnificative, mai ales dac[ sunt implicate sume mari; ]ntruc`ț introducerea euro necesit[ rotunjirea sumelor b[ne=ți; ]nruc`ț este necesar că regulile privind rotunjirea sumelor de bani s[ fie cunoscute rapid ]n func\ionarea pie\ei commune =i pentru a permite o bun[ preg[tire a uniunii economice =i monetare =i pentru asigurarea unei tranzi\îi armonioase; ]ntruc`ț aceste reguli nu aduc atingere
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
func\ionarea pie\ei commune =i pentru a permite o bun[ preg[tire a uniunii economice =i monetare =i pentru asigurarea unei tranzi\îi armonioase; ]ntruc`ț aceste reguli nu aduc atingere practicilor, conven\iilor sau prevederilor na\ionale privind rotunjirile care asigur[ un grad mai ]nalt de precizie calculelor intermediare; ]ntruc`ț, pentru asigurarea unui grad ]nalt de precizie pentru opera\iunile de conversie, ratele de conversie sunt definite cu =ase cifre semnificative; ]ntruc`ț o rât[ de conversie cu
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
ionale. Ratele inverse derivate din ratele de conversie nu vor fi folosite. 4.Sumele de bani care trebuie convertite dintr-o moned[ na\ional[ ]n altă vor fi mai ]nt`i convertite ]ntr-o sum[ exprimat[ ]n unitatea euro, cu o rotunjire de cel pu\în trei zecimale =i apoi convertit[ ]n cealalt[ unitate de moned[ na\ional[. O metod[ alternativ[ de calcul poate fi admis[ numai dac[ duce la acela=i rezultat. Articolul 5 Sumele de bani care trebuie pl[tite
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
apoi convertit[ ]n cealalt[ unitate de moned[ na\ional[. O metod[ alternativ[ de calcul poate fi admis[ numai dac[ duce la acela=i rezultat. Articolul 5 Sumele de bani care trebuie pl[tite sau contabilizate când s-a efectuat o rotunjire dup[ conversia ]n unitatea euro conform Articolului 4, vor fi rotunjite ]n plus sau ]n minus p`n[ la cel mai apropiat cent. Sumele de bani care trebuie pl[tite sau contabilizate =i care sunt convertite ]ntr-o unitate de moned
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
European2, având în vedere avizul Parlamentului European3, (1) întrucât prezentul regulament definește dispozițiile legislației monetare a statelor membre care au adoptat euro; întrucât dispozițiile privind continuitatea contractelor, înlocuirea referirilor la ECU în instrumentele juridice prin referiri la euro și la rotunjirea sumelor au fost deja stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1103/97 din 17 iunie 1997 privind anumite dispoziții referitoare la introducerea euro4; întrucât introducerea euro se referă la operațiunile zilnice la care participă întreaga populație a statelor membre; întrucât
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
perioadei de tranziție trebuie să fie interpretate ca referiri la unitatea euro conform ratelor de schimb respective; întrucât, în acest sens, nu este necesar să se reexprime fizic instrumentele juridice existente pentru a se obține acest rezultat; întrucât regulile de rotunjire definite în Regulamentul (CE) nr. 1103/97 se aplică de asemenea conversiilor care trebuie efectuate la încheierea perioadei de tranziție sau după perioada de tranziție; întrucât din motive de claritate este de dorit ca reexprimarea fizică să se producă cât
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
al sumei de 115 ECU dacă, la data ajustării anuale ce se prevede la primul alineat din art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2779/78, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 289/848, conversia acestei sume, înainte de rotunjirea prevăzută la alin. (5), conduce la o modificare de mai puțin de 5% în moneda națională respectivă echivalentă. D. Recipiente și materiale de ambalare Următoarele dispoziții sunt aplicabile recipientelor și materialelor de ambalare menționate în reglementarea interpretativă 5 (a) și
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
plus sau în minus suma rezultată în urma efectuării conversiei. Autoritățile vamale pot menține nemodificată valoarea de schimb în moneda națională pentru suma determinată în ECU dacă la data ajustării anuale prevăzută la art. 18 din Cod conversia acestei sume, înaintea rotunjirii prevăzute în prezentul alineat, conduce la o modificare cu mai puțin de 5% a valorii de schimb exprimată în moneda națională sau la o reducere a acesteia. 3. În cazul unui trafic continuu de mărfuri furnizate de același vânzător către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din art. 6 alin. (2) și în al patrulea paragraf din art. 10 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, poate avea ca rezultat un număr care nu este întreg. În consecință, ar trebui să se întocmească dispoziții pentru rotunjire astfel încât să se obțină un număr întreg de animale. (2) Art. 41 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2342/1999 din 28 octombrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1254/1999 privind organizarea comună a
jrc5410as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90580_a_91367]
-
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul art. 29a: "Articolul 29a Rotunjirea numărului de animale În cazul în care calcularea numărului minim și maxim de juninci, exprimat ca procent, așa cum este stabilit, respectiv, în primul, al doilea și al treilea paragraf de la art. 6 alin. (2) și în al patrulea paragraf de la
jrc5410as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90580_a_91367]