27,674 matches
-
protecție a datelor sau (iv) în cazul în care persoanele vizate nu și-au dat consimțământul neechivoc la transferul ulterior, în cazul transferurilor ulterioare de date sensibile. III. Responsabilitatea și drepturile terților (a) Fiecare parte răspunde față de celelalte părți pentru daunele produse ca urmare a unei încălcări a prezentelor clauze. Răspunderea între părți se limitează la dauna efectivă suferită. Daunele punitive (adică daunele-interese destinate să sancționeze o parte pentru conduita sa ofensatoare) sunt excluse în mod expres. Fiecare parte răspunde față de
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
neechivoc la transferul ulterior, în cazul transferurilor ulterioare de date sensibile. III. Responsabilitatea și drepturile terților (a) Fiecare parte răspunde față de celelalte părți pentru daunele produse ca urmare a unei încălcări a prezentelor clauze. Răspunderea între părți se limitează la dauna efectivă suferită. Daunele punitive (adică daunele-interese destinate să sancționeze o parte pentru conduita sa ofensatoare) sunt excluse în mod expres. Fiecare parte răspunde față de persoanele vizate pentru daunele pe cale le produce ca urmare a încălcării drepturilor terților în temeiul prezentelor
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
ulterior, în cazul transferurilor ulterioare de date sensibile. III. Responsabilitatea și drepturile terților (a) Fiecare parte răspunde față de celelalte părți pentru daunele produse ca urmare a unei încălcări a prezentelor clauze. Răspunderea între părți se limitează la dauna efectivă suferită. Daunele punitive (adică daunele-interese destinate să sancționeze o parte pentru conduita sa ofensatoare) sunt excluse în mod expres. Fiecare parte răspunde față de persoanele vizate pentru daunele pe cale le produce ca urmare a încălcării drepturilor terților în temeiul prezentelor clauze. Acest lucru
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
a unei încălcări a prezentelor clauze. Răspunderea între părți se limitează la dauna efectivă suferită. Daunele punitive (adică daunele-interese destinate să sancționeze o parte pentru conduita sa ofensatoare) sunt excluse în mod expres. Fiecare parte răspunde față de persoanele vizate pentru daunele pe cale le produce ca urmare a încălcării drepturilor terților în temeiul prezentelor clauze. Acest lucru nu aduce atingere răspunderii exportatorului de date în temeiul legislației sale în materie de protecție a datelor. (b) Părțile convin că o persoană vizată are
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
pentru cererile de informații privind protecția datelor Importatorul de date Exportatorul de date ..................................................................... EXEMPLE DE CLAUZE COMERCIALE (OPȚIONAL) Despăgubire între exportatorul de date și importatorul de date: "Părțile se despăgubesc reciproc și nu își impută nici un fel de costuri, plăți, daune, cheltuieli sau pierderi pe care și le cauzează reciproc ca rezultat al neîndeplinirii de către ele a uneia din dispozițiile din prezentele clauze. Despăgubirea este subordonată condițiilor următoare: (a) partea care urmează fie despăgubită sau părțile care urmează să fie despăgubite
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
termen autorității competente orice suspiciune cu privire la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și septicemia hemoragică infecțioasă (SHI), precum și orice semne clinice care ar permite suspectarea prezenței unei boli susceptibile să cauzeze daune importante asupra rezervei de pește; - sunt supuse, după caz, unor măsuri corespunzătoare de combatere a bolilor cel puțin echivalente cu cele prevăzute de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului, inclusiv, în ceea ce privește interdicția vaccinării împotriva anemiei infecțioase
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
prevăzute de legislația comunitară, metodele care trebuie utilizate sunt cele prevăzute în capitolele corespunzătoare din Manualul de diagnosticare pentru bolile animalelor acvatice publicat de OIE (8), ediția a patra, anul 2003; - nu au înregistrat nici o boală care să fi cauzat daune importante asupra rezervei în cele șase luni anterioare expedierii și în ultimii doi ani nu au înregistrat nici un caz de anemie infecțioasă a somonului și nici de necroză hematopoietică epizootică; - nu au introdus, în ultimii doi ani anteriori expedierii, pești
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) și speciile respective nu sunt prezente în apele naturale; - nu s-a înregistrat nici o boală care să fi cauzat daune importante asupra rezervei în ultimele șase luni anterioare expedierii.]. 6.2. Aceștia: - nu au intrat în contact, din momentul recoltării, cu pești vii, icre și gameți cu o stare de sănătate inferioară celei menționate la punctul 6.1 din prezentul
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de asigurări ca urmare a contractului de asigurare încheiat între părți, cu ocazia tragerilor de amortizare; ... h) despăgubirile în bani sau în natură primite de către o persoană fizică ca urmare a unui prejudiciu material suferit de aceasta, inclusiv despăgubirile reprezentând daunele morale; ... i) sumele primite ca urmare a exproprierii pentru cauză de utilitate publică, conform legii; ... j) sumele primite drept despăgubiri pentru pagube suportate ca urmare a calamităților naturale, precum și pentru cazurile de invaliditate sau deces, conform legii; ... k) pensiile pentru
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
66334200-2 Servicii de asigurare maritimă, aeriană sau pentru alte tipuri de transport 66334210-5 Servicii de asigurare feroviară 66334220-8 Servicii de asigurare a aeronavelor 66334230-1 Servicii de asigurare a navelor 66335000-7 Servicii de asigurare a navlului 66336000-4 Servicii de asigurare de daune sau pierderi 66336100-5 Servicii de asigurare împotriva incendiilor 66336200-6 Servicii de asigurare a bunurilor 66336300-7 Servicii de asigurare împotriva intemperiilor și pierderilor financiare 66336310-0 Servicii de asigurare împotriva intemperiilor 66336320-3 Servicii de asigurare împotriva pierderilor financiare 66336321-0 Servicii de asigurare
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
Servicii de brokeraj și servicii de societăți de asigurări 67211000-9 Servicii de brokeraj de asigurări 67212000-6 Servicii de societăți de asigurări 67213000-3 Servicii de regularizare a cererilor de despăgubire 67220000-5 Servicii de regularizare a avariilor 67230000-8 Servicii de regularizare a daunelor 67240000-1 Servicii actuare 67250000-4 Servicii de administrare a drepturilor de salvare 67260000-7 Alte servicii conexe asigurărilor și fondurilor de pensii 67261000-4 Servicii de consultanță în asigurări și pensii 67261100-5 Servicii de consultanță în asigurări 67261200-6 Servicii de consultanță privind fondurile
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
sau pentru alte tipuri de transport 81293 66334210 Servicii de asigurare feroviară 81293 66334220 Servicii de asigurare a aeronavelor 81293 66334230 Servicii de asigurare a navelor 81294 66335000 Servicii de asigurare a navlului 81292- 81299 66336000 Servicii de asigurare de daune sau pierderi 81295 66336100 Servicii de asigurare împotriva incendiilor 81291- 81299 66336200 Servicii de asigurare a bunurilor 81296, 81299 66336300 Servicii de asigurare împotriva intemperiilor și pierderilor financiare 81299 66336310 Servicii de asigurare împotriva intemperiilor 81296 66336320 Servicii de asigurare
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
de societăți de asigurări 81401 67211000 Servicii de brokeraj de asigurări 81401 67212000 Servicii de societăți de asigurări 81409 67213000 Servicii de regularizare a cererilor de despăgubire 81403 67220000 Servicii de regularizare a avariilor 81403 67230000 Servicii de regularizare a daunelor 81404 67240000 Servicii actuare 81405 67250000 Servicii de administrare a drepturilor de salvare 81402, 81405, 81409 67260000 Alte servicii privind asigurările și fondurile de pensii 81402 67261000 Servicii de consultanță în asigurări și pensii 81402 67261100 Servicii de consultanță în
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
perturbări, sau despre care există o prezumție rezonabilă că le vor provoca; întrucât interferențele cu frecvențele radio atribuite la nivel național constituie un motiv valabil pentru statele membre de a lua măsuri de protecție; (35) întrucât fabricanții poartă răspunderea pentru daunele cauzate de aparatele defecte, conform dispozițiilor din Directiva 85/374/CEE a Consiliului 11; întrucât, fără să aducă atingere responsabilității fabricantului, orice persoană care importă în Comunitate aparate destinate comercializării în cadrul activităților profesionale este responsabilă, conform directivei menționate; întrucât fabricantul
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
efect direct asupra sănătății omului și asupra mediului; (4) întrucât acidificarea și dioxidul de sulf din atmosferă sunt dăunătoare ecosistemelor sensibile, reduc biodiversitatea și valoarea de agrement, afectând culturile și creșterea pădurilor; întrucât ploaia acidă din mediul urban poate determina daune importante clădirilor și patrimoniului arhitectural; întrucât poluarea cu dioxid de sulf poate avea un efect important și asupra sănătății omului, în special pentru populația care suferă de boli ale aparatului respirator; (5) întrucât acidificarea este un fenomen transfrontalier care necesită
jrc4092as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89255_a_90042]
-
trebuie să fie luate în considerare problemele referitoare la incinerarea deșeurilor municipale și a celor nepericuloase, compostarea, biometanizarea și prelucrarea nămolurilor de dragare; (5) întrucât, pe baza principiului "poluatorul plătește", este necesar, între altele, să se ia în considerare orice daune aduse mediului de depozitele de deșeuri; (6) întrucât, la fel ca orice alt tip de tratare a deșeurilor, depozitele de deșeuri trebuie supravegheate și administrate corespunzător pentru a reduce atât posibilele efecte adverse asupra mediului, cât și riscurile pentru sănătatea
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
generează date de creare de semnături, să garanteze confidențialitatea în decursul procesului de creare a respectivelor date; (h) să dețină resurse financiare suficiente pentru a funcționa conform cerințelor prevăzute în prezenta directivă, în special pentru a suporta responsabilitatea pentru eventualele daune, încheind, de exemplu, o asigurare corespunzătoare; (i) să înregistreze, pe o perioadă corespunzătoare de timp, toate informațiile pertinente referitoare la un certificat de calitate, în special pentru a putea furniza dovezi de certificare în justiție. Înregistrările pot fi efectuate prin
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
sau compartimentul vehiculului) pentru Clasa a II.-a C. Ambalarea Morcovii trebuie ambalați în asemenea mod pentru a proteja corespunzător produsul. Materialele utilizate în interiorul pachetului trebuie să fie noi, curate și de o asemenea calitate încât să se evite orice daune externe sau interne ale produsului. Utilizarea materialelor, în special hârtie sau ștampile cu specificațiile comerciale este permisă cu condiția ca tipărirea sau etichetarea să fi fost efectuată cu cerneală sau lipici ne-toxic. Pachetele sau loturile pentru produse prezentate în
jrc4200as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89364_a_90151]
-
prezinte observațiile într-un termen stabilit, care în mod normal nu depășește o lună. În cazuri justificate, Comisia poate prelungi perioada stabilită. (2) Observațiile primite sunt prezentate statului membru în cauză. Dacă o parte interesată solicită acest lucru, invocând motivul daunelor potențiale, identitatea acesteia nu este dezvăluită statului membru în cauză. Statul membru în cauză poate răspunde observațiilor prezentate într-un termen stabilit, care în condiții normale nu depășește o lună. În cazuri justificate, Comisia poate prelungi perioada stabilită. Articolul 7
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
transportul de mărfuri de același tip peste 50 km) și care transportă un volum de încărcătură în proporție rezonabilă față de capacitatea de încărcare a navei (cel puțin 70%). Nu se acordă nici o primă navelor care, în urma unui naufragiu sau altei daune suferite, nu mai sunt reparabile sau pentru care costurile reparațiilor sunt mai mari decât prima de tăiere pentru fier vechi. În cazul în care autoritățile competente au motive întemeiate să se îndoiască de faptul că nava care a făcut cererea
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
de aplicare a prezentei directive ar trebui limitat la plăți efectuate ca remunerare pentru tranzacții comerciale și nu reglementează tranzacțiile cu consumatorii, dobânda pentru alte plăți, de exemplu plăți efectuate în conformitate cu legislația privind cecurile și cambiile, plăți reprezentând compensații pentru daune, inclusiv plăți ale companiilor de asigurare. (14) Faptul că profesiunile liberale intră în domeniul de aplicare a prezentei directive nu înseamnă că statele membre trebuie să le trateze ca întreprinderi sau comercianți în scopuri care nu intră în domeniul de
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
oraș regal liber de către regele Sigismund de Luxemburg, care, în 1436, i-a permis orașului să folosească stema proprie. După Bătălia de la Mohacs în 1526, în care Regatul Ungariei a fost înfrânt de Imperiul Otoman, turcii au asediat și provocat daune Bratislavei, nereușind însă să o cucerească. Datorită înaintării otomane în teritoriu ungar, Bratislava a fost desemnată capitala Ungariei în 1536, făcând parte din Imperiul Habsburgic, în ceea ce avea să fie o nouă eră. Bratislava a devenit un oraș al încoronărilor
Bratislava () [Corola-website/Science/297232_a_298561]
-
în limba română, pe când Bender e folosită în tipăriturile oficiale. Denumirea „Bender” a fost preluată oficial de statul moldovenesc, în ciuda protestelor profesorilor, istoricilor și lingviștilor, care subliniază că atît autoritățile țariste, cît și sovietice au promovat sistematic denumirile străine în dauna celor moldovene, dar că guvernul Republicii Moldova nu ar trebui să procedeze la fel, cu atît mai mult cu cît nicio tentativă de a complace forțelor separatiste nu le-a determinat pe acestea să accepte legalitatea republicană, nici măcar în momentul cînd
Tighina () [Corola-website/Science/297400_a_298729]
-
mare putere europeană. Înainte de formarea imperiului suedez, Suedia era o țară nordică foarte săracă, foarte puțin cunoscută, fără o putere sau o reputație deosebită. Suedia a crescut în putere pe continent în timpul domniei regelui Gustav Adolf, mulțumită teritoriilor câștigate în dauna Rusiei și Poloniei-Lituaniei, și mulțumită războiului de treizeci de ani. Aceste victorii militare au transformat Suedia în liderul țărilor protestante pe continentul european, până la destrămarea imperiului suedez în 1721. Războiul purtat de Gustav Adolf împotriva Sfântului Imperiu Romano-German a fost
Suedia () [Corola-website/Science/297388_a_298717]
-
Atunci cand unui pacient i s-a diagnosticat diabet de tip 2, boala este prezentă de mai mulți ani și a provocat deja daune vaselor de sânge și ochilor . Dacă s- ar găsi un test care indică stadiul incipient al bolii, acesta ar fi foarte valoros , deoarece ar permite să fie pus în aplicare un tratament preventiv .Cercetătorii de la Universitatea din Lund speră că
Un potențial test de sânge pentru a descoperi riscul de diabet cu mulți ani în avans [Corola-website/Science/92023_a_92518]