29,685 matches
-
Delegation to Security Policy Dept FCO, marked (in Box 5656 for DIR/5) ANEXA 2 Comparație a clasificărilor la nivel național Clasificare UE UE Top Secret UE Secret UE Confidențiale UE Restrânse Clasificare NATO (9) Clasificare UEO Top Secret Focal Secret UEO Confidențiale UEO Restrânse UEO Belgia Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Box 5656 for DIR/5) ANEXA 2 Comparație a clasificărilor la nivel național Clasificare UE UE Top Secret UE Secret UE Confidențiale UE Restrânse Clasificare NATO (9) Clasificare UEO Top Secret Focal Secret UEO Confidențiale UEO Restrânse UEO Belgia Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusion Limitada France Très Secret Défense
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
DIR/5) ANEXA 2 Comparație a clasificărilor la nivel național Clasificare UE UE Top Secret UE Secret UE Confidențiale UE Restrânse Clasificare NATO (9) Clasificare UEO Top Secret Focal Secret UEO Confidențiale UEO Restrânse UEO Belgia Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusion Limitada France Très Secret Défense (11) Secret Défense
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusion Limitada France Très Secret Défense (11) Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxembourg Trčs Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda STG Zeer Geheim STG Geheim Stg Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusion Limitada France Très Secret Défense (11) Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxembourg Trčs Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda STG Zeer Geheim STG Geheim Stg Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusion Limitada France Très Secret Défense (11) Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxembourg Trčs Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda STG Zeer Geheim STG Geheim Stg Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Finlanda Erittäin salainen Erittäin salainen Salainen Luottamuksellinen Suedia Kvalificerat hemlig Hemlig Hemlig Hemlig Regatul unit Top
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusion Limitada France Très Secret Défense (11) Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxembourg Trčs Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda STG Zeer Geheim STG Geheim Stg Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Finlanda Erittäin salainen Erittäin salainen Salainen Luottamuksellinen Suedia Kvalificerat hemlig Hemlig Hemlig Hemlig Regatul unit Top Secret
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda STG Zeer Geheim STG Geheim Stg Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Finlanda Erittäin salainen Erittäin salainen Salainen Luottamuksellinen Suedia Kvalificerat hemlig Hemlig Hemlig Hemlig Regatul unit Top Secret Secret Confidential Restricted ANEXA 3 Ghid practic de clasificare Acest ghid are rol orientativ și nu poate schimba prevederile stipulate în Secțiunile II și III. Clasificare Când Cine Marcaje Declasare/Declasificare/Distrugere Cine Când UE TOP SECRET: Această clasificare se
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Confidentiel Diffusion restreinte Olanda STG Zeer Geheim STG Geheim Stg Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Finlanda Erittäin salainen Erittäin salainen Salainen Luottamuksellinen Suedia Kvalificerat hemlig Hemlig Hemlig Hemlig Regatul unit Top Secret Secret Confidential Restricted ANEXA 3 Ghid practic de clasificare Acest ghid are rol orientativ și nu poate schimba prevederile stipulate în Secțiunile II și III. Clasificare Când Cine Marcaje Declasare/Declasificare/Distrugere Cine Când UE TOP SECRET: Această clasificare se aplică
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
UE TOP SECRET. Această procedură se înscrie în logbook. Registrul păstrează certificatele de distrugere, împreună cu fișa de distribuție, pentru o perioadă de 10 ani (S VII 31). Copiile în plus sau documentele inutile trebuiesc distruse (S VII 31). Documentele UE SECRET, inclusiv gunoiul rezultat de pe urma procesării acestor documente, cum ar fi copii stricate, ciorne, note bătute la mașină, prin proceduri de ardere, fărâmițare sau altele, reducându-le la o formă imposibil de recunoscut sau reconstituit (S VII 31). Clasificare Când Cine
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
documente, cum ar fi copii stricate, ciorne, note bătute la mașină, prin proceduri de ardere, fărâmițare sau altele, reducându-le la o formă imposibil de recunoscut sau reconstituit (S VII 31). Clasificare Când Cine Marcaje Declasare/Declasificare/Distrugere Cine Când SECRET: Această clasificare se aplică acelor informații și materiale, ale căror divulgare neautorizată poate aduce daune serioase intereselor principale ale Uniunii Europene sau unuia sau mai multor state membre din cadrul acesteia (S II 2) Compromiterea bunurilor marcate SECRET UE poate: -crea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Distrugere Cine Când SECRET: Această clasificare se aplică acelor informații și materiale, ale căror divulgare neautorizată poate aduce daune serioase intereselor principale ale Uniunii Europene sau unuia sau mai multor state membre din cadrul acesteia (S II 2) Compromiterea bunurilor marcate SECRET UE poate: -crea tensiuni la nivel internațional -aduce daune serioase relațiilor dintre guverne -constitui o amenințare pentru viață sau prejudiciază serios ordinea publică sau securitatea și libertatea individuală -aduce daune serioase eficienței sau securității operaționale ale statelor membre sau ale
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau DSG. Deținătorii specifică o dată la care documentele respective pot fi declasificate sau declasate. În caz contrar, ei păstrează documentele și le revizuiesc o dată la 5 ani pentru a se asigura că este necesară clasificarea originală (SVII 1) Clasificarea UE SECRET se aplică documentelor UE SECRET, și, unde este aplicabil, se introduce marcajul de apărare ESDP, prin mijloace manuale sau mecanice (S II 8). Clasificarea UE apare în susul și în josul fiecărei pagini, pe centru, iar fiecare pagină este numerotată. Fiecare document
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a elibera informații clasificate ale UE către statele terțe sau organizațiile internaționale a căror politică de securitate și regulamente sunt marcate diferit de cele ale UE cade în răspunderea Consiliului. În principiu, este restrânsă la informațiile secrete până la și incluzând SECRET UE; exclude informațiile naționale rezervate specific statelor membre și categoriilor de informații clasificate protejate de însemnări speciale. 2. Consiliul poate delega decizia: pentru delegare, în cadrul constrângerilor stabilite în paragraful 1, va exprima natura informațiilor care pot fi eliberate și nivelul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pe care le conțin. Zonele în care acele cabinete sunt amplasate vor fi în permanență păzite și va fi stabilit un sistem de verificare pentru a se asigura că doar persoanele cuvenite, autorizate sunt lăsate să intre. Informațiile la nivel SECRET UE vor fi înaintate prin genți diplomatice, servicii poștale și telecomunicații sigure. Un document SECRET UE poate fi copiat doar cu acordul scris al autorității de origine. Toate copiile vor fi înregistrate și monitorizate. Vor fi emise chitanțe pentru toate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
notă corespunzătoare va fi înscrisă în registrele speciale. În cazul documentelor la nivel SECRET UE, certificatele de distrugere vor fi emise și semnate de două persoane martore la distrugerea lor. 16. Nerespectarea securității Dacă informațiile la nivel CONFIDENȚIAL UE sau SECRET UE sunt compromise sau există o suspiciune de compromis. Dacă ancheta are rezultate pozitive, autoritatea de origine va fi înștiințată. Pașii necesari vor fi urmați pentru remedierea procedurilor neadecvate sau metodelor de păstrare dacă au dat naștere la compromise. Secretariatul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
reducere a nivelului de clasificare; declasificarea înseamnă eliminarea din orice sistem de clasificare 9 NATO: corespondență cu nivelele de clasificare NATO se stabilește odată cu negocierea Acordului de Securitate dintre UE și NATO. 10 Germania: VS- Verschlussache 11 Franța: clasificarea "Trčs Secret Défense", care acoperă chestiuni de prioritate ale guvernului, poate fi schimbată numai cu permisiunea Primului Ministru. 12 Aceasta face necesară cererea autorității de origine a procedurii definite la paragraful 9, secțiunea III, în cazul tuturor copiilor circulate pe teritoriul UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
să notifice imediat autoritățile competente ale statului membru gazdă cu privire la adoptarea oricărei măsuri de reorganizare sau la inițierea oricărei proceduri de lichidare, dacă este posibil, înainte de adoptarea măsurii sau de inițierea procedurii sau, în caz contrar, imediat după aceea. (32) Secretul profesional, definit în art. 30 din Directiva 2000/12/CE, este un factor esențial în toate procedurile de informare sau consultare. Din acest motiv, ar trebui să fie respectat de toate autoritățile administrative care iau parte la astfel de proceduri
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
reorganizare sau ale procedurilor de lichidare privind un proces pe rol cu privire la un bun sau un drept de care instituția de credit a fost deposedată sunt reglementate doar de legislația statului membru în care procesul este pe rol. Articolul 33 Secretul profesional Toate persoanele care trebuie să primească sau să transmită informații în legătură cu procedurile de informare sau consultare prevăzute în art. 4, 5, 8, 9, 11 și 19 fac obiectul secretului profesional, în conformitate cu normele și condițiile prevăzute în art. 30 din
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
statului membru în care procesul este pe rol. Articolul 33 Secretul profesional Toate persoanele care trebuie să primească sau să transmită informații în legătură cu procedurile de informare sau consultare prevăzute în art. 4, 5, 8, 9, 11 și 19 fac obiectul secretului profesional, în conformitate cu normele și condițiile prevăzute în art. 30 din Directiva 2000/12/CE, cu excepția oricăror autorități judiciare cărora li se aplică dispozițiile naționale existente. TITLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 34 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
de legislația statului membru de origine, în conformitate cu principiul general stabilit de prezenta directivă. (27) Toate persoanele cărora li se cere să primească sau să dea informații în cadrul procedurilor de comunicare, prevăzute în prezenta directivă, ar trebui să fie obligate prin secretul profesional, definit în art. 16 din Directiva 92/49/CEE, cu excepția oricărei autorități judiciare căreia i se aplică dispozițiile naționale specifice. (28) Pentru simplul scop de a aplica dispozițiile prezentei directive la măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare privind
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
state membre. Oricum, dacă un stat membru prevede o înscriere obligatorie, persoana sau autoritatea menționată în primul paragraf adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura înscrierea respectivă. 2. Costurile înscrierii se consideră drept costuri și cheltuieli ale procedurii. Articolul 29 Secretul profesional Toate persoanele care trebuie să primească sau să transmită informații în cadrul procedurilor de comunicare prevăzute în art. 5, 8 și 30 sunt obligate prin secretul profesional, în modul prevăzut în art. 16 din Directiva 92/49/CEE și art.
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
respectivă. 2. Costurile înscrierii se consideră drept costuri și cheltuieli ale procedurii. Articolul 29 Secretul profesional Toate persoanele care trebuie să primească sau să transmită informații în cadrul procedurilor de comunicare prevăzute în art. 5, 8 și 30 sunt obligate prin secretul profesional, în modul prevăzut în art. 16 din Directiva 92/49/CEE și art. 15 din Directiva 92/96/CEE, cu excepția autorităților judiciare la care se aplică dispozițiile naționale în vigoare. Articolul 30 Sucursalele societăților de asigurare din țările terțe
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
produsului nu s-au modificat. Schimbările care intervin în specificațiile produsului se comunică statelor membre. Statele membre asigură difuzarea, prin toate mijloacele corespunzătoare, a informațiilor transmise conform prezentului articol în vederea informării consumatorilor, ținând cont, după caz, de informațiile care constituie secret comercial. 5. Statele membre comunică anual toate datele și informațiile prezentate în conformitate cu dispozițiile prezentului Comisiei, care ține cont de ele când își întocmește raportul prevăzut în art. 11. Articolul 5 Etichetarea 1. Conținutul de gudron, nicotină și monoxid de carbon
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
2. Statele membre asigură difuzarea, prin toate mijloacele adecvate, a informațiilor furnizate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol în vederea informării consumatorilor. Totuși, trebuie să se țină în mod corespunzător seama de protecția oricărei informații privind o formulă de produs specifică, care constituie secret comercial. 3. Statele membre veghează ca lista de ingrediente pentru fiecare produs, indicând conținutul de gudron, nicotină și monoxid de carbon, să fie făcută publică. 4. Statele membre comunică anual toate datele și informațiile prezentate, în temeiul prezentului articol, Comisiei
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]