274,383 matches
-
franceză. Cu toate că accentul principal al savantului a fost botanica, de asemenea, el a contribuit la domenii asociate cum ar fi fitogeografia (pe care a stabilit-o ca știință independentă), agronomia, paleontologia, botanica medicală, și botanica economică. Abrevierea numelui său în cărți științifice este DC.. Candolle s-a născut într-o familie nobilă care a avut originea în Provența (Franța). Aceasta a părăsit regiunea cu aproape 200 de ani în urmă, mai devreme de a trăi în Elveția, pentru a scăpa astfel
Augustin Pyramus de Candolle () [Corola-website/Science/336692_a_338021]
-
acestei sarcini, i se permite să intre în sala tronului împărăției Tinereții Veșnice unde este spionat de fiul Împăratului Mincinoșilor. Făt-Frumos o vede pentru prima dată pe fata Împăratului Împărăției Tinereții Veșnice. A treia sarcină este de a găsi cheia cărții care descrie istoria Împărăției Tinereții Veșnice. Pentru a face acest lucru, trebuie să intre printr-un turn foarte înalt în lumea subacvatică, în tărâmul apelor înșelătoare. Pentru a urca în turn Făt-Frumos este nevoit să recurgă la ajutorul fiului Împăratului
Tinerețe fără bătrânețe () [Corola-website/Science/336693_a_338022]
-
XIX-lea și a răsunat din nou în lucrările lor în mai multe ocazii. Prima traducere în limba română a operei poetice a lui Besiki a fost volumul de versuri "Oștile tristeții", publicat de Editura Junimea din Iași în 1977. Cartea a fost publicată prin strădania doamnei Fanny Gingihașvili, cea care a înființat, în 1962, primul curs de limbă și literatură română la Universitatea din Tbilisi. Poeziile au fost traduse de Dumitru M. Ion. Prefața cărții a fost scrisă de Fanny
Besarion Gabașvili () [Corola-website/Science/336715_a_338044]
-
Junimea din Iași în 1977. Cartea a fost publicată prin strădania doamnei Fanny Gingihașvili, cea care a înființat, în 1962, primul curs de limbă și literatură română la Universitatea din Tbilisi. Poeziile au fost traduse de Dumitru M. Ion. Prefața cărții a fost scrisă de Fanny Gingihașvili, iar postfața de poetul Dinu Flămând. Odată cu apariția primei traduceri în limba română a operei poetice a lui Besiki, s-a lansat și ideea amplasării la Iași a unui bust al poetului georgian. Bustul
Besarion Gabașvili () [Corola-website/Science/336715_a_338044]
-
născut la Oradea în familia unui negustor macedoromân care s-a mutat ulterior la Brașov. Zaharia s-a stabilit la Buda unde a deschis o o librărie și a editat ca tipograf, cu ajutorul Imprimeriei Universității din capitala Regatului Ungariei, numeroase cărți și lucrări în limba română. Ele au avut ca destinație atât întregul spațiu al Transilvaniei, cât și Țara Românească și Moldova. A sprijinit tipărirea unei culegeri de maxime ecleziastice și filozofice, precum și o culgere care conținea notele de călătorie ale
Zaharia Carcalechi () [Corola-website/Science/336719_a_338048]
-
(n. 26 ianuarie 1920, Craiova - d. 21 martie 2008, București) a fost un traducător român, ce a tradus din limba franceză cărți de istoria artei și de literatură. Era fiul scriitorului Felix Aderca. S-a născut la Craiova în familia lui Felix Aderca (1891-1962) și a Rubinăi (născută Rifca Penchas) (1890-1974). A urmat Școala elementară (1927-1930) și Liceul „Gh. Lazăr” (1931-1938) din
Marcel Aderca () [Corola-website/Science/336723_a_338052]
-
pentru studenții evrei (1941-1944) și Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din București, unde a obținut licența în 1945. Ulterior a urmat cursuri la Institutul de Studii Politice și Administrative din București (1948-1949). A lucrat ca redactor la Editura Cartea Rusă (1945-1948), șef al serviciului publicații la Direcția Presei din Ministerul Afacerilor Externe (1949-1952), asistent universitar la Facultatea de Filosofie a Universității din București (1949-1953) și redactor la Editura pentru Literatură Universală (1953-1975). a desfășurat o activitate îndelungată ca traducător
Marcel Aderca () [Corola-website/Science/336723_a_338052]
-
de mic inteligența și i-a încurajat înclinațiile mistice grandioase. După moartea lui Benjamin Turner în 1810 fiul mai mare al acestuia, Samuel, i-a dat prilejul lui Nathaniel să învețe să scrie și să citească, să aibă accesul la cărți destinate albilor, și să audă predici baptiste și să frecventeze întâlniri religioase ale negrilor. A învățat, între altele, și să experimenteze explozii cu praf de pușcă. Prin anul 1821 Nat s-a căsătorit cu o sclavă pe nume Cherry. Cu
Nat Turner () [Corola-website/Science/336721_a_338050]
-
învingă propria slăbiciune și să cunoască viața, tânărul intelectual a decis să plece în insula Creta pentru a redeschide o mină de lignit dezafectată și a trăi timp de câteva luni laolaltă cu oamenii simpli și muncitori, departe de lumea cărților. Chiar înainte de plecare, el este abordat de Alexis Zorbas, un bărbat necunoscut de vreo 65 de ani, care îi cere să-l ia cu el pe post de șef de echipă. Necunoscutul pretinde că știe mai multe meserii, inclusiv pe
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
de subiecte, de la viață la religie, despre trecutul lor și despre modul în care au ajuns să fie ceea ce sunt acum, iar naratorul învață de la Zorbas multe lucruri despre viața omului pe care nu le-ar fi aflat niciodată din cărți. Cu toate acestea, el nu se desprinde complet de lumea cărților și lucrează la un manuscris despre viața și învățăturile lui Buddha. Filoanele sărace de lignit și prăbușirea unor galerii fac ineficientă exploatarea, iar cei doi se gândesc să arendeze
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
modul în care au ajuns să fie ceea ce sunt acum, iar naratorul învață de la Zorbas multe lucruri despre viața omului pe care nu le-ar fi aflat niciodată din cărți. Cu toate acestea, el nu se desprinde complet de lumea cărților și lucrează la un manuscris despre viața și învățăturile lui Buddha. Filoanele sărace de lignit și prăbușirea unor galerii fac ineficientă exploatarea, iar cei doi se gândesc să arendeze o pădure montană de pini ce aparținea mănăstirii din vecinătate și
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
Mică. Aflat în Serbia, Zorbas îl cheamă acolo pe Kazantzakis într-o scrisoare din 17 iulie 1922, propunându-i să se retragă într-o chilie unde să se gospodărească împreună. Scriitorul avea să explice câteva decenii mai târziu, în prologul cărții "Zorba Grecul", rolul important pe care l-a avut în viața sa prietenia cu Gheorghios Zorbas: "„În viața mea, cele mai mari foloase le-am avut de pe urma călătoriilor și a viselor; dintre oameni, vii sau morți, prea puțini m-au
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
în decembrie 1928 la Moscova, iar Istrati și Kazantzakis se despart din cauza diferențelor de opinie cu privire la Victor Serge, acuzat de troțkism. Deși se vor împăca mai târziu, nu vor mai avea niciodată ocazia să revadă. Panait Istrati publică în 1929 cartea " Spovedania unui învins", însemnări de călătorie din URSS în care denunță abuzurile regimului comunist. După moartea scriitorului român, Eleni Samios, viitoarea soție a lui Kazantzakis, a scris cartea " Adevărata tragedie a lui Panait Istrati", care a apărut în limba spaniolă
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
vor mai avea niciodată ocazia să revadă. Panait Istrati publică în 1929 cartea " Spovedania unui învins", însemnări de călătorie din URSS în care denunță abuzurile regimului comunist. După moartea scriitorului român, Eleni Samios, viitoarea soție a lui Kazantzakis, a scris cartea " Adevărata tragedie a lui Panait Istrati", care a apărut în limba spaniolă în 1938 la Santiago de Chile și apoi în traducere românească în 2013. Cartea descrie zbuciumul sufletesc al lui Panait Istrati, acel „Vagabond Etern” căruia patria sa intelectuală
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
comunist. După moartea scriitorului român, Eleni Samios, viitoarea soție a lui Kazantzakis, a scris cartea " Adevărata tragedie a lui Panait Istrati", care a apărut în limba spaniolă în 1938 la Santiago de Chile și apoi în traducere românească în 2013. Cartea descrie zbuciumul sufletesc al lui Panait Istrati, acel „Vagabond Etern” căruia patria sa intelectuală, Franța, i-a închis porțile. La finalul cărții sale, Nikos Kazantzakis a introdus o scurtă referire la un popas al lui Zorbas în România, unde aventurierului
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
a apărut în limba spaniolă în 1938 la Santiago de Chile și apoi în traducere românească în 2013. Cartea descrie zbuciumul sufletesc al lui Panait Istrati, acel „Vagabond Etern” căruia patria sa intelectuală, Franța, i-a închis porțile. La finalul cărții sale, Nikos Kazantzakis a introdus o scurtă referire la un popas al lui Zorbas în România, unde aventurierului i-a plăcut teribil: "„După vreo șase-șapte luni, am primit o ilustrată din România înfățișând o femeie planturoasă, decoltată: «Mai trăiesc, mănânc
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
la 6 aprilie 1941, lucrând neobosit la o nouă versiune în limba greacă a "Divinei Comedii" a lui Dante și începând să redacteze "Zorba Grecul", romanul său de debut. Avea scrise deja 150 de pagini în decembrie 1941, terminând redactarea cărții la 19 mai 1943. Romanul a fost publicat în anul 1946 de editura Dimitrakos din Atena, trecând aproape neobservat. Versiunea în limba franceză, tradusă de Yvonne Gauthier, apare în anul următor la Éditions du Chêne din Paris. Cartea este preluată
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
terminând redactarea cărții la 19 mai 1943. Romanul a fost publicat în anul 1946 de editura Dimitrakos din Atena, trecând aproape neobservat. Versiunea în limba franceză, tradusă de Yvonne Gauthier, apare în anul următor la Éditions du Chêne din Paris. Cartea este preluată pentru traducere și publicare de edituri din Anglia, SUA, Suedia și Cehoslovacia, spre nedumerirea scriitorului care i se confesează în vara anului 1948 lui Prevalakis: „"Zorbas" triumfă la Paris [...] nu mai pricep nimic?! Până acum «l-au luat
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
autorului. În anii următori apar traduceri și în alte limbi străine: portugheză (1951), germană și engleză (1952), norvegiană (1953), spaniolă, daneză, finlandeză și ebraică (1954), italiană și croată (1955). "Zorba Grecul" obține în iunie 1954 Premiul pentru cea mai bună carte străină a anului 1954 la Târgul Internațional de Carte de la Paris, pe care autorul îl consideră un „lucru deosebit de important din punct de vedere moral”. Acest premiu aduce numele lui Nikos Kazantzakis în atenția criticilor literari și a cititorilor din
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
limbi străine: portugheză (1951), germană și engleză (1952), norvegiană (1953), spaniolă, daneză, finlandeză și ebraică (1954), italiană și croată (1955). "Zorba Grecul" obține în iunie 1954 Premiul pentru cea mai bună carte străină a anului 1954 la Târgul Internațional de Carte de la Paris, pe care autorul îl consideră un „lucru deosebit de important din punct de vedere moral”. Acest premiu aduce numele lui Nikos Kazantzakis în atenția criticilor literari și a cititorilor din Grecia; versiunea revăzuită de autor a lui "Zorba Grecul
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
inclusiv România. Nikos Kazantzakis i-a sugerat el-însuși regizorului Michael Cacoyannis să realizeze în anii '50 o ecranizare a romanului, dar moartea scriitorului și dificultățile cu privire la drepturile de autor au amânat acest proiect. Scenariul include o variantă redusă a conținutului cărții, dar îi redă cu acuratețe spiritul său. Filmul britanico-grecesc "Zorba Grecul" (1964) a fost produs, regizat și montat de Michael Cacoyannis după un scenariu propriu. Rolurile principale au fost interpretate de Anthony Quinn (Zorba), Alan Bates (naratorul Basil), Irene Papas
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
fiind unul dintre primii interpreții ai Ligii Națiunilor și Organizației Internaționale a Muncii. Începând de prin anul 1930, el a devenit interesat de budism și de Extremul Orient, călătorind în India, China și alte țări budiste și scriind mai multe cărți referitoare la Orientul Îndepărtat precum "Introduction to Asia". În 1934 s-a întâlnit cu Sri Aurobindo la Pondicherry: Acesta l-a acceptat ca discipol în 1935 sub numele de Vishvabandhu (« prietenul tuturor »). El s-a stabilit la Geneva în 1937
Jean Herbert () [Corola-website/Science/336734_a_338063]
-
Orientul Mijlociu. El a fost profesor de mitologii orientale la Universitatea din Geneva, unde a predat din 1954 până în 1964. A publicat în 1947, la cererea lui Albin Michel și în urma unei polemici cu Paul Masson-Oursel în revista "Cahiers du Sud", cartea "Spiritualité hindoue", preluând coordonarea colecției Spiritualités vivantes. În 1960, la cererea guvernului Japoniei, a scris o carte despre shintoism (unul dintre cele patru cărți care vor fi premiate de Academia Franceză).. A tradus și editat scrierile mai multor maeștri spirituali
Jean Herbert () [Corola-website/Science/336734_a_338063]
-
până în 1964. A publicat în 1947, la cererea lui Albin Michel și în urma unei polemici cu Paul Masson-Oursel în revista "Cahiers du Sud", cartea "Spiritualité hindoue", preluând coordonarea colecției Spiritualités vivantes. În 1960, la cererea guvernului Japoniei, a scris o carte despre shintoism (unul dintre cele patru cărți care vor fi premiate de Academia Franceză).. A tradus și editat scrierile mai multor maeștri spirituali hinduși printre care Shri Aurobindo, Râmana Maharshi, Gandhi, Vivekânanda, Ma Ananda Moyî, Râmdâs și Râmakrishna. Jean Herbert
Jean Herbert () [Corola-website/Science/336734_a_338063]
-
cererea lui Albin Michel și în urma unei polemici cu Paul Masson-Oursel în revista "Cahiers du Sud", cartea "Spiritualité hindoue", preluând coordonarea colecției Spiritualités vivantes. În 1960, la cererea guvernului Japoniei, a scris o carte despre shintoism (unul dintre cele patru cărți care vor fi premiate de Academia Franceză).. A tradus și editat scrierile mai multor maeștri spirituali hinduși printre care Shri Aurobindo, Râmana Maharshi, Gandhi, Vivekânanda, Ma Ananda Moyî, Râmdâs și Râmakrishna. Jean Herbert a murit în 1980, la vârsta de
Jean Herbert () [Corola-website/Science/336734_a_338063]