28,520 matches
-
de transport, a fost de 6,53 EUR în timpul perioadei de anchetă. În consecință, chiar ținând seama de eventuale costuri suplimentare la nivelul importatorilor sau vânzătorilor cu amănuntul, se constată o diferență considerabilă între prețurile de import și prețurile cu amănuntul, * în cel mai rău caz, adică în cazul în care sarcina măsurilor antidumping se repartizează în mod echitabil între importatori, vânzătorii cu amănuntul și consumatori, revenind câte o treime fiecăruia, consumatorul ar trebui să plătească cu mai puțin de cincizeci
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
importatorilor sau vânzătorilor cu amănuntul, se constată o diferență considerabilă între prețurile de import și prețurile cu amănuntul, * în cel mai rău caz, adică în cazul în care sarcina măsurilor antidumping se repartizează în mod echitabil între importatori, vânzătorii cu amănuntul și consumatori, revenind câte o treime fiecăruia, consumatorul ar trebui să plătească cu mai puțin de cincizeci de centime mai mult pentru o masă de călcat, un bun durabil a cărui durată de viață este de cel puțin cinci ani
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
o masă de călcat, un bun durabil a cărui durată de viață este de cel puțin cinci ani. Respectivul preț suplimentar trebuie comparat cu marja totală de aproximativ 500% indicată în alineatul precedent, * trebuie remarcat faptul că, întrucât prețurile cu amănuntul nu au scăzut în consecință, consumatorul pare să nu fi beneficiat de afluxul recent de importuri efectuate la prețuri mici. Prin urmare, nu există motive pentru a considera că prețurile cu amănuntul ar varia în cazul instituirii unor măsuri antidumping
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
precedent, * trebuie remarcat faptul că, întrucât prețurile cu amănuntul nu au scăzut în consecință, consumatorul pare să nu fi beneficiat de afluxul recent de importuri efectuate la prețuri mici. Prin urmare, nu există motive pentru a considera că prețurile cu amănuntul ar varia în cazul instituirii unor măsuri antidumping. (149) Ținând seama de motivele menționate anterior, eventualul efect financiar al măsurilor antidumping asupra consumatorilor de mese de călcat poate fi în mare măsură neglijabil. În schimb, în cazul neinstituirii unor măsuri
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
iar gama de tipuri de produse oferite consumatorilor ar deveni mai săracă. (150) Prin urmare, s-a stabilit provizoriu că instituirea de măsuri nu poate fi contrară interesului consumatorilor comunitari de mese de călcat. 6.4. Interesul distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul (151) Nici un distribuitor/vânzător cu amănuntul și nici o organizație de distribuitori/vânzători cu amănuntul nu a formulat observații în stadiul actual al anchetei. Cu toate acestea, este cunoscut faptul că, în prezent, mesele de călcat sunt vândute în special de
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
oferite consumatorilor ar deveni mai săracă. (150) Prin urmare, s-a stabilit provizoriu că instituirea de măsuri nu poate fi contrară interesului consumatorilor comunitari de mese de călcat. 6.4. Interesul distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul (151) Nici un distribuitor/vânzător cu amănuntul și nici o organizație de distribuitori/vânzători cu amănuntul nu a formulat observații în stadiul actual al anchetei. Cu toate acestea, este cunoscut faptul că, în prezent, mesele de călcat sunt vândute în special de marile lanțuri de magazine de vânzare
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
urmare, s-a stabilit provizoriu că instituirea de măsuri nu poate fi contrară interesului consumatorilor comunitari de mese de călcat. 6.4. Interesul distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul (151) Nici un distribuitor/vânzător cu amănuntul și nici o organizație de distribuitori/vânzători cu amănuntul nu a formulat observații în stadiul actual al anchetei. Cu toate acestea, este cunoscut faptul că, în prezent, mesele de călcat sunt vândute în special de marile lanțuri de magazine de vânzare cu amănuntul (hipermarketuri și supermarketuri). Prin urmare, este
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
nici o organizație de distribuitori/vânzători cu amănuntul nu a formulat observații în stadiul actual al anchetei. Cu toate acestea, este cunoscut faptul că, în prezent, mesele de călcat sunt vândute în special de marile lanțuri de magazine de vânzare cu amănuntul (hipermarketuri și supermarketuri). Prin urmare, este foarte probabil că, pentru majoritatea distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul, produsul în cauză nu reprezintă decât o parte neglijabilă din cifra de afaceri. În consecință și ținând seama de marja importantă pe care o aplică
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
anchetei. Cu toate acestea, este cunoscut faptul că, în prezent, mesele de călcat sunt vândute în special de marile lanțuri de magazine de vânzare cu amănuntul (hipermarketuri și supermarketuri). Prin urmare, este foarte probabil că, pentru majoritatea distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul, produsul în cauză nu reprezintă decât o parte neglijabilă din cifra de afaceri. În consecință și ținând seama de marja importantă pe care o aplică în mod obișnuit [a se vedea motivul (148) anterior], s-a stabilit provizoriu că instituirea
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
societatea cumpăra anumite tipuri de mese de călcat de la producători comunitari. Ținând seama de diferitele surse de aprovizionare ale societății în cauză, în cazul în care aceasta nu este în măsură să transfere o treime din dreptul antidumping vânzătorilor cu amănuntul [a se vedea motivul (148)], se estimează că efectul asupra marjei sale brute pentru mesele de călcat nu va depăși 10%. Cu toate acestea, trebuie remarcat că informațiile obținute până în prezentul stadiu al anchetei nu au permis efectuarea unui calcul
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
că măsurile antidumping nu ar avea un efect defavorabil decisiv asupra situației importatorilor independenți de mese de călcat în Comunitate, deși este posibil ca unii dintre aceștia să fie nevoiți să suporte o sarcină puțin mai mare decât vânzătorii cu amănuntul. În orice caz, înainte de formularea concluziilor finale, se va ține seama de toate observațiile. 6.6. Concluzie privind interesul Comunității (157) Din analiza anterioară reiese că este în interesul industriei comunitare să se instituie măsuri care ar trebui cel puțin
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de cincizeci de centime în plus pentru achiziționarea unui bun durabil. În schimb, în cazul neinstituirii unor măsuri, oferta de produse ar putea fi afectată, întrucât mesele de călcat comunitare ar putea dispărea de pe piață. (159) Distribuitorii și vânzătorii cu amănuntul ar putea asista la o creștere a prețului de cumpărare al produsului în cauză, dar nu vor fi afectați, probabil, în mod semnificativ de respectivele măsuri, ținând seama de marjele mari aplicate de aceștia. (160) Importatorii produsului în cauză ar
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
dar nu vor fi afectați, probabil, în mod semnificativ de respectivele măsuri, ținând seama de marjele mari aplicate de aceștia. (160) Importatorii produsului în cauză ar trebui să suporte o sarcină puțin mai mare decât cea suportată de vânzătorii cu amănuntul. Cu toate acestea, ei ar păstra avantajul de a dispune de mai multe surse de aprovizionare și nu ar depinde de importuri, așa cum s-ar întâmpla, după toate probabilitățile, în cazul neinstituirii unor măsuri. (161) În ansamblu, se consideră că
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
doar colectează articole de încălțăminte provenite din surse necomunitare, sunt considerați producători comunitari, atunci importatorii care desfășoară în continuare în Comunitate activități de design, de punere în valoare a mărcii, de cercetare și dezvoltare, de gestionare și de vânzare cu amănuntul, ar trebui considerați, de asemenea, producători comunitari. (150) S-a răspuns deja la acest argument la motivul 148 din regulamentul provizoriu, unde s-a ajuns la concluzia că numai societățile care desfășoară activități de producție în Comunitate pot pretinde statutul
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
argumentul a fost acceptat și se confirmă că, ținând seama de cele menționate anterior, aplicarea măsurilor definitive asupra produsului în cauză, inclusiv asupra încălțămintei pentru copii, nu ar fi contrară interesului global al consumatorilor. 2.2. Interesul distribuitorilor/comercianților cu amănuntul (259) Se reamintește că, în stadiul provizoriu, distribuitorii/comercianții cu amănuntul și organizațiile de distribuitori/comercianți cu amănuntul nu au comunicat decât un număr limitat de observații: un singur consorțiu de comercianți cu amănuntul dintr-un stat membru a formulat
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
cele menționate anterior, aplicarea măsurilor definitive asupra produsului în cauză, inclusiv asupra încălțămintei pentru copii, nu ar fi contrară interesului global al consumatorilor. 2.2. Interesul distribuitorilor/comercianților cu amănuntul (259) Se reamintește că, în stadiul provizoriu, distribuitorii/comercianții cu amănuntul și organizațiile de distribuitori/comercianți cu amănuntul nu au comunicat decât un număr limitat de observații: un singur consorțiu de comercianți cu amănuntul dintr-un stat membru a formulat observații și trei importatori au răspuns la chestionar. Cei trei importatori
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
produsului în cauză, inclusiv asupra încălțămintei pentru copii, nu ar fi contrară interesului global al consumatorilor. 2.2. Interesul distribuitorilor/comercianților cu amănuntul (259) Se reamintește că, în stadiul provizoriu, distribuitorii/comercianții cu amănuntul și organizațiile de distribuitori/comercianți cu amănuntul nu au comunicat decât un număr limitat de observații: un singur consorțiu de comercianți cu amănuntul dintr-un stat membru a formulat observații și trei importatori au răspuns la chestionar. Cei trei importatori dețineau, de asemenea, propria rețea de distribuție
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
2.2. Interesul distribuitorilor/comercianților cu amănuntul (259) Se reamintește că, în stadiul provizoriu, distribuitorii/comercianții cu amănuntul și organizațiile de distribuitori/comercianți cu amănuntul nu au comunicat decât un număr limitat de observații: un singur consorțiu de comercianți cu amănuntul dintr-un stat membru a formulat observații și trei importatori au răspuns la chestionar. Cei trei importatori dețineau, de asemenea, propria rețea de distribuție, cuprinzând în special două lanțuri de supermarketuri. Numai una din aceste patru părți a prezentat observații
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
răspuns la chestionar. Cei trei importatori dețineau, de asemenea, propria rețea de distribuție, cuprinzând în special două lanțuri de supermarketuri. Numai una din aceste patru părți a prezentat observații după instituirea măsurilor provizorii și nici un alt distribuitor sau comerciant cu amănuntul nu au comunicat comentarii individuale. (260) O asociație de importatori care a cooperat la anchetă de la începutul procedurii a contestat concluzia conform căreia au fost primite numai un mic număr de observații, pe motiv că asociația respectivă reprezintă societăți care
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
care a cooperat la anchetă de la începutul procedurii a contestat concluzia conform căreia au fost primite numai un mic număr de observații, pe motiv că asociația respectivă reprezintă societăți care nu sunt doar importatori, ci și distribuitori și comercianți cu amănuntul. Asociația a afirmat, de asemenea, că cel puțin doi dintre membrii săi, cu sediul în state membre diferite, transmiseseră Comisiei informații detaliate. (261) Comisia recunoaște că asociația respectivă reprezintă societăți care, în anumite cazuri, dețin și propria lor rețea de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
numărul observațiilor reținute ar trebui, într-adevăr, să fie nuanțate pentru a ține seama de elementul respectiv. Cu toate acestea, principala funcție a societăților respective constă în importurile de încălțăminte. Dar ceea ce este esențial este că distribuitorii și comercianții cu amănuntul nu au comunicat nici o informație precisă și care să poată fi verificată, în afara informațiilor transmise de cele trei societăți menționate, pentru a permite Comisiei să evalueze care este situația lor economică și în ce măsură eventualele măsuri ar avea pentru ele consecințe
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în termenul stabilit, astfel încât informațiile sale nu au putut fi utilizate. (263) În observațiile sale, asociația a comunicat cifre și exemple care ilustrau impactul pe care l-ar avea măsurile asupra importatorilor care desfășoară și activități în sectorul vânzărilor cu amănuntul. Cu toate acestea, cifrele respective au fost transmise mult după expirarea termenului acordat în acest sens și par să se refere la o singură societate, al cărei nume nu se precizează și care, în aparență, nu a cooperat la anchetă
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
nu a cooperat la anchetă. Prin urmare, cifrele nu au putut fi validate și, prin urmare, nu au fost luate în considerare. (264) Asociația afirmă, de asemenea, că, din cauza situației lor financiare, importatorii care desfășoară activități în sectorul vânzărilor cu amănuntul nu vor putea retransmite, nici măcar parțial, eventualele majorări de prețuri asupra consumatorilor și că anumiți comercianți cu amănuntul, în special cei care se aprovizionează exclusiv din țările în cauză, nu ar supraviețui instituirii măsurilor. (265) Argumentul conform căruia societățile nu
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
fost luate în considerare. (264) Asociația afirmă, de asemenea, că, din cauza situației lor financiare, importatorii care desfășoară activități în sectorul vânzărilor cu amănuntul nu vor putea retransmite, nici măcar parțial, eventualele majorări de prețuri asupra consumatorilor și că anumiți comercianți cu amănuntul, în special cei care se aprovizionează exclusiv din țările în cauză, nu ar supraviețui instituirii măsurilor. (265) Argumentul conform căruia societățile nu ar fi în măsură să retransmită eventualele majorări de costuri asupra consumatorilor, nici măcar parțial, este în clară contradicție
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
cum confirmă și aceste afirmații contradictorii, este foarte probabil ca, în medie, orice impact al măsurilor asupra prețurilor de import să se retransmită cel puțin parțial asupra consumatorilor. În mod evident, nu se poate exclude posibilitatea ca anumiți comercianți cu amănuntul care importă în mod direct și exclusiv din țările în cauză să fie efectiv penalizați de eventualele măsuri. Cu toate acestea, trebuie reamintit faptul că analiza interesului Comunității s-a efectuat într-o manieră generală, adică pe baza situației medii
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]