29,817 matches
-
verifica dacă presupusele încălcări au avut într-adevăr loc și, dacă este cazul, pentru rectificarea acestora. CAPITOLUL 5 Punerea în aplicare Articolul 184 Contracte de punere în aplicare (Art. 120 din Regulamentul Financiar) (1) Dacă punerea în aplicare a acțiunilor asistate impune adjudecarea unor contracte de achiziționare, beneficiarii subvențiilor adjudecă contractul ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere tehnică-economic, adică ofertei care oferă cel mai bun raport preț-calitate, în conformitate cu principiile transparenței și al tratamentului egal pentru potențialii contractanți, acordându-se
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de conformitate AFS și/sau la anexele la prezentul regulament, inclusiv liniile directoare relevante adoptate de OMI cu privire la articolul 11 din Convenția AFS, pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2). Articolul 9 Comitet (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave, instituit prin articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind instituirea unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
activității necesare în acest sens. 2. Valoarea sumelor alocate anual pentru contribuția financiară menționată la alin. (1) este fixată ca parte a procedurilor bugetare anuale. 3. Autoritatea bugetară acordă sumele disponibile pentru fiecare an. Articolul 14 Comitetul 1. Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic constituit în temeiul Deciziei 89/382/CEE, Euratom. 2. Atunci când se fac trimiteri la prezentul paragraf, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile respective de la art. 8
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
și statisticilor de bază utilizate pentru calcularea VNB și a componentelor acestuia în conformitate cu SEC 95. Statele membre își adaptează și actualizează inventarul în conformitate cu liniile directoare menționate. Capitolul III Proceduri și verificări referitoare la calcularea VNB Articolul 4 (1) Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare "Comitetul VNB", format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. (2) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
în echipamente electrice și electronice. Comisia examinează fezabilitatea înlocuirii unor astfel de substanțe și materiale și prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru a extinde domeniul de aplicare a art. 4, dacă este cazul. Articolul 7 Comitetul (1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE10. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. Perioada prevăzută în
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
modificare a prezentei directive. Articolul 12 Adaptarea Comisia adaptează anexa I pct. 3, anexa II și anexa III la prezenta directivă la progresul tehnic și științific, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin. (2). Articolul 13 Comitetul (1) Comisia este asistată de comitetul înființat prin art. 18 din Directiva 2001/14/CE. (2) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile din art. 8 din decizia menționată
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
însoțitoare și inspectarea cazanelor și a sistemelor de climatizare să fie realizate în mod independent de către experți calificați și/sau autorizați, care lucrează fie ca independenți, fie ca angajați ai unor organisme publice sau unități private. Articolul 11 Revizuiri Comisia, asistată de Comitetul constituit în temeiul art.14, evaluează prezenta directivă în lumina experienței acumulate pe parcursul aplicării sale și, dacă este necesar, face propuneri cu privire la, inter alia: (a) eventuale măsuri complementare referitoare la renovarea clădirilor cu o suprafață utilă totală mai
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
noi măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice în clădiri. Articolul 12 Informare Statele membre pot lua măsurile necesare pentru a informa pe utilizatorii clădirilor în privința metodelor și practicilor care servesc la creșterea performanței energetice. La solicitarea statelor membre, Comisia va asista statele membre la organizarea unor campanii de informare în acest sens, campanii ce pot fi cuprinse în cadrul unor programe comunitare. Articolul 13 Adaptarea cadrului general Pct. 1 și 2 din anexă sunt revizuite la intervale periodice, dar nu la mai
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
periodice, dar nu la mai puțin de doi ani. Orice modificări necesare în scopul adaptării pct.1 și 2 din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura menționată la art.14 alin. (2). Articolul 14 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8 din aceasta. Perioada menționată la art. 5 alin. (6
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
în țări terțe pot fi incluse în testele comparative. Articolul 27 Modificările care trebuie aduse conținutului anexelor, ca urmare a evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2). Articolul 28 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură instituit de art. 1 din Decizia Consiliului 66/399/CEE7. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică dispozițiile art. 4 și
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. * JO L 324, 29.11.2002, p. 1."; (3) articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12 (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat se aplică dispozițiile articolelor 5 și 7 din Decizia 1999
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
57/ CE se modifică după cum urmează: (1) la articolul 2 litera (d), termenii "în vigoare la 19 decembrie 2001" se înlocuiesc cu "în versiunea sa actualizată"; (2) la articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
decembrie 2001" se înlocuiesc cu "în versiunea sa actualizată"; (b) la punctul 2, termenii "valabil la 19 decembrie 2001" se înlocuiesc cu "în versiunea sa actualizată"; (2) la articolul 18, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. * JO L 324, 29.11.2002, p. 1."; (3) articolul 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. JO L 324, 29.11.2002, p. 1."; (2) articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. JO L 324, 29.11.2002, p. 1."; (4) articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranță maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. * JO L 324, 29.11.2002, p. 1."; (3) articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 13 (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
mare viteză pentru pasageri, pentru care s-a emis un document de conformitate în temeiul regulii IX/4 din Convenția SOLAS 1974, în versiunea sa actualizată"; (2) articolul 16 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 16 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
59/ CE se modifică după cum urmează: (1) la articolul 2 litera (b), cuvintele "în vigoare la data adoptării prezentei directive" se înlocuiesc cu "în versiunea sa actualizată"; (2) articolul 14 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. JO L 324, 29.11.2002, p. 1."; (3) la articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002." Articolul 12 Modificare a Directivei 2001/96/ CE Directiva 2001/96/ CE se modifică după cum urmează: (1) la
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
96/ CE se modifică după cum urmează: (1) la articolul 3 alineatul (2), textul "în vigoare la 4 decembrie 2001" se înlocuiește cu "în versiunea sa actualizată"; (2) la articolul 14, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Comisia este asistată de Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) instituit în baza articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
reglementare îți coordonează eforturile pentru a găsi o soluție de rezolvare a litigiului conform prevederilor din art. 8. (4) Procedura prevăzută în alin. (2) nu împiedică nici o parte să aducă acțiunea în fața unei instanțe. Articolul 22 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet (comitetul privind comunicațiile). (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE în temeiul prevederilor din art. 8. (3) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
2), pentru a ține seama, în special, de: (i) avizele științifice și cunoștințele științifice, în special cu privire la noile evaluări ale riscurilor; (ii) evoluția tehnică; și (iii) stabilirea obiectivelor de securitate pentru sănătatea animală. Articolul 12 Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală înființat prin articolul 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002. (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
al unei societăți de asigurare care acționează sub răspunderea societății de asigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în asigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de asigurare, gestionarea revendicărilor unei societăți de asigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor și evaluarea expertă a revendicărilor nu sunt considerate activități de intermediere în asigurări; 4. "intermediere în reasigurări" reprezintă activitățile
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
al unei societăți de reasigurare care acționează sub răspunderea societății de reasigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în reasigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de reasigurare, gestionarea revendicărilor unei societăți de reasigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor și evaluarea expertă a revendicărilor nu sunt considerate activități de intermediere în reasigurări; 5. "intermediar în asigurări" reprezintă orice
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]