274,383 matches
-
volume, un suplement, cu 112 table colorate (1786-1796). Dar cea mai prestigioasă este "Florae austriacae, sive plantarum selectarum" (1773-1778), în 5 volume cu 450 de imagini ale lui Franz Anton von Scheidel, care este considerată una dintre cele mai frumoase cărți despre plantele sălbatice ale țărilor europene pe lângă "Flora Danica" (1648-1802, scrisă de mai mulți savanți danezi), "Flora Londinensis" a lui [[William Curtis]] (1775-1796) și "Flora Graeca" în 10 volume pe baza ilustrațiilor lui [[Ferdinand Lucas Bauer]], publicată de [[James Edward
Nikolaus Joseph von Jacquin () [Corola-website/Science/337404_a_338733]
-
(în armeană: Շշուկների մատյան) este un roman scris în intervalul 2003 - 2008 de Varujan Vosganian, scriitor și om politic român de origine armeană. Cartea a fost publicată în editura Polirom în 2009, fiind desemnată "Cartea anului" din partea revistei "România Literară". Ea este considerată una dintre cărțile de referință ale secolului al XX-lea, fiind deja tradusă în 15 limbi. "" a fost propusă pentru Premiul
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
(în armeană: Շշուկների մատյան) este un roman scris în intervalul 2003 - 2008 de Varujan Vosganian, scriitor și om politic român de origine armeană. Cartea a fost publicată în editura Polirom în 2009, fiind desemnată "Cartea anului" din partea revistei "România Literară". Ea este considerată una dintre cărțile de referință ale secolului al XX-lea, fiind deja tradusă în 15 limbi. "" a fost propusă pentru Premiul Nobel pentru Literatură de trei ori din partea Uniunii Scriitorilor din Armenia
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
un roman scris în intervalul 2003 - 2008 de Varujan Vosganian, scriitor și om politic român de origine armeană. Cartea a fost publicată în editura Polirom în 2009, fiind desemnată "Cartea anului" din partea revistei "România Literară". Ea este considerată una dintre cărțile de referință ale secolului al XX-lea, fiind deja tradusă în 15 limbi. "" a fost propusă pentru Premiul Nobel pentru Literatură de trei ori din partea Uniunii Scriitorilor din Armenia (2013, 2014, 2015) și de două ori din partea Asociației scriitorilor de
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
Premiul Nobel pentru Literatură de trei ori din partea Uniunii Scriitorilor din Armenia (2013, 2014, 2015) și de două ori din partea Asociației scriitorilor de limbă ebraică din Israel și Uniunea Scriitorilor din România (2014, 2015). În octombrie 2016, Varujan Vosganian și "Cartea șoaptelor" au fost răsplătiți cu marele "Premiu Angelus", "Premiul Cititorilor Natalia Gorbanevskaia" și "Premiul pentru Cea Mai Bună Traducere". În urma inițiativei Festivalului Internațional de Literatură Berlin și Lepsiushaus Postdam (care au socotit "Cartea șoaptelor" cartea-simbol a luptei împotriva creimei de
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
2015). În octombrie 2016, Varujan Vosganian și "Cartea șoaptelor" au fost răsplătiți cu marele "Premiu Angelus", "Premiul Cititorilor Natalia Gorbanevskaia" și "Premiul pentru Cea Mai Bună Traducere". În urma inițiativei Festivalului Internațional de Literatură Berlin și Lepsiushaus Postdam (care au socotit "Cartea șoaptelor" cartea-simbol a luptei împotriva creimei de genocid), în data de 21 aprilie 2015, a fost organizată o "Zi mondială a lecturii," pentru omagierea victimelor Genocidului împotriva armenilor din Imperiul Otoman. Inițiativa a fost susținută de sute de oameni de
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
Elif Shafak și mulți alții. În peste o sută de orașe din cca 40 de țări au fost prezentate pagini scrise de câteva dintre cele mai importante personalități ale culturii armene din ultimul secol. Un rol central l-a avut "Cartea șoaptelor", din care au fost prezentate capitolele șapte și opt în 21 limbi. Printre cititorii cărții se numără înalți demnitari ai lumii, cărturari, șefi de state, ca de pildă proaspătul laureat al Premiul Nobel pentru Pace (2016), președintele Columbiei, Juan
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
au fost prezentate pagini scrise de câteva dintre cele mai importante personalități ale culturii armene din ultimul secol. Un rol central l-a avut "Cartea șoaptelor", din care au fost prezentate capitolele șapte și opt în 21 limbi. Printre cititorii cărții se numără înalți demnitari ai lumii, cărturari, șefi de state, ca de pildă proaspătul laureat al Premiul Nobel pentru Pace (2016), președintele Columbiei, Juan Manuel Santos, care a mulțumit public pentru faptul că romanul l-a inspirat în dialogul cu
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
ai lumii, cărturari, șefi de state, ca de pildă proaspătul laureat al Premiul Nobel pentru Pace (2016), președintele Columbiei, Juan Manuel Santos, care a mulțumit public pentru faptul că romanul l-a inspirat în dialogul cu gherilele FARC. De asemenea, cărții i-au fost dedicate lucrări de artă plastică, partituri muzicale, simpozioane, eseuri, spectacole de teatru, filme documentare și artistice, mii de pagini de cronici. Vosganian povestește: „Personajele din carte au existat iar evenimente descrise s-au petrecut într-adevăr. Traducătorul
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
romanul l-a inspirat în dialogul cu gherilele FARC. De asemenea, cărții i-au fost dedicate lucrări de artă plastică, partituri muzicale, simpozioane, eseuri, spectacole de teatru, filme documentare și artistice, mii de pagini de cronici. Vosganian povestește: „Personajele din carte au existat iar evenimente descrise s-au petrecut într-adevăr. Traducătorul meu spaniol, Joaquin Garrigos, a vrut să se convingă de asta și atunci l-am dus în cimitirul armenesc din Focșani unde, cu cartea în mână, a căutat - și
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
cronici. Vosganian povestește: „Personajele din carte au existat iar evenimente descrise s-au petrecut într-adevăr. Traducătorul meu spaniol, Joaquin Garrigos, a vrut să se convingă de asta și atunci l-am dus în cimitirul armenesc din Focșani unde, cu cartea în mână, a căutat - și a găsit - pe cruci numele personajelor din carte, inclusiv vestitul cavou unde bătrânii armeni ai copilăriei mele se adunau ca să vorbească despre abdicarea regelui Mihai, despre înăbușirea revoltei lui Imre Nagy din Ungaria sau despre
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
petrecut într-adevăr. Traducătorul meu spaniol, Joaquin Garrigos, a vrut să se convingă de asta și atunci l-am dus în cimitirul armenesc din Focșani unde, cu cartea în mână, a căutat - și a găsit - pe cruci numele personajelor din carte, inclusiv vestitul cavou unde bătrânii armeni ai copilăriei mele se adunau ca să vorbească despre abdicarea regelui Mihai, despre înăbușirea revoltei lui Imre Nagy din Ungaria sau despre uciderea lui Kennedy.” Personajele principale sunt: "Garabet Vosganian" - bunicul patern al autorului, care
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
care socotea că răzbunarea este o datorie a fiecărui supraviețuitor al genocidului "Sahag Șeitanian" - cumnatul lui Garabet Vosganian și nașul de botez al autorului, una dintre figurile cele mai tragice ale romanului "Hartin Fringhian" - om de afaceri, supranumit "Regele zahărului" "Cartea șoaptelor" nu este o carte de memorii căci aducerile aminte din paginile ei nu sunt amintirile autorului. Este mai degrabă, biografia secolului al douăzecilea povestită de trăitorii ei. Se găsesc în "Cartea șoaptelor" mai toate maladiile secolului aceluia: războaiele mondiale
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
o datorie a fiecărui supraviețuitor al genocidului "Sahag Șeitanian" - cumnatul lui Garabet Vosganian și nașul de botez al autorului, una dintre figurile cele mai tragice ale romanului "Hartin Fringhian" - om de afaceri, supranumit "Regele zahărului" "Cartea șoaptelor" nu este o carte de memorii căci aducerile aminte din paginile ei nu sunt amintirile autorului. Este mai degrabă, biografia secolului al douăzecilea povestită de trăitorii ei. Se găsesc în "Cartea șoaptelor" mai toate maladiile secolului aceluia: războaiele mondiale, genocidul, totalitarismele de orice fel
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
Hartin Fringhian" - om de afaceri, supranumit "Regele zahărului" "Cartea șoaptelor" nu este o carte de memorii căci aducerile aminte din paginile ei nu sunt amintirile autorului. Este mai degrabă, biografia secolului al douăzecilea povestită de trăitorii ei. Se găsesc în "Cartea șoaptelor" mai toate maladiile secolului aceluia: războaiele mondiale, genocidul, totalitarismele de orice fel, lagărele de concentrare, gropile comune, exodul și apatrizii, ideologia utilizată ca instrument al autorității și căutarea zadarnică de sine. Este într-adevăr, vorba de tragedia poporului armean
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
ideologia utilizată ca instrument al autorității și căutarea zadarnică de sine. Este într-adevăr, vorba de tragedia poporului armean, dar este vorba și de tragedia altor popoare, este vorba de tragedia tuturor celor care au suferit istoria, în loc să o trăiască. Cartea șoaptelor începe într-un registru pitoresc, pe o străduță armenească din Focșaniul anilor ’50 ai secolului trecut, printre aburii cafelei proaspăt prăjite și miresmele din cămara bunicii Arșaluis, printre bucoavnele și fotografiile bunicului Garabet. „Bătrânii armeni ai copilăriei” lui Varujan
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
Arșaluis, printre bucoavnele și fotografiile bunicului Garabet. „Bătrânii armeni ai copilăriei” lui Varujan Vosganian nu au de istorisit întâmplări delectabile, ci fapte de-a dreptul neliniștitoare. Povestind, ei încearcă să se despovăreze de o traumă - a lor și a predecesorilor. "Cartea șoaptelor" a fost tradusă în 15 limbi. Lansările cărții cu participarea autorului au avut loc în numeroase orașe ale lumii, precum Buenos Aires, Bogota, Bruxelles, Praga, Leipzig, Haga, Vatican, Roma, Padova, Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Sevilia, Granada, Cracovia, Sofia, Plovdiv, Varna
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
ai copilăriei” lui Varujan Vosganian nu au de istorisit întâmplări delectabile, ci fapte de-a dreptul neliniștitoare. Povestind, ei încearcă să se despovăreze de o traumă - a lor și a predecesorilor. "Cartea șoaptelor" a fost tradusă în 15 limbi. Lansările cărții cu participarea autorului au avut loc în numeroase orașe ale lumii, precum Buenos Aires, Bogota, Bruxelles, Praga, Leipzig, Haga, Vatican, Roma, Padova, Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Sevilia, Granada, Cracovia, Sofia, Plovdiv, Varna, Ruse, Tehran, Tel Aviv, Erevan etc., și câteva zeci
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
precum Buenos Aires, Bogota, Bruxelles, Praga, Leipzig, Haga, Vatican, Roma, Padova, Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Sevilia, Granada, Cracovia, Sofia, Plovdiv, Varna, Ruse, Tehran, Tel Aviv, Erevan etc., și câteva zeci de orașe ale României. În anul 2017 urmează să apară traducerile "Cărții șoaptelor" în norvegiană, sârbă, croată, engleză și ucraineană. Iată unele bucăți ale recenziilor de peste 1000 de pagini, apărute în presa internațională despre "Cartea șoaptelor": Estandarte (Spania) "- Cartea șoaptelor" este una dintre cărțile poate cele mai importante ale literaturii europene din
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
Aviv, Erevan etc., și câteva zeci de orașe ale României. În anul 2017 urmează să apară traducerile "Cărții șoaptelor" în norvegiană, sârbă, croată, engleză și ucraineană. Iată unele bucăți ale recenziilor de peste 1000 de pagini, apărute în presa internațională despre "Cartea șoaptelor": Estandarte (Spania) "- Cartea șoaptelor" este una dintre cărțile poate cele mai importante ale literaturii europene din utimii ani. Editorial Pre-Textos (Spania) - Cititorul se găsește în fața unui roman care a avut un succes extraordinar și care este, în același timp
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
câteva zeci de orașe ale României. În anul 2017 urmează să apară traducerile "Cărții șoaptelor" în norvegiană, sârbă, croată, engleză și ucraineană. Iată unele bucăți ale recenziilor de peste 1000 de pagini, apărute în presa internațională despre "Cartea șoaptelor": Estandarte (Spania) "- Cartea șoaptelor" este una dintre cărțile poate cele mai importante ale literaturii europene din utimii ani. Editorial Pre-Textos (Spania) - Cititorul se găsește în fața unui roman care a avut un succes extraordinar și care este, în același timp, document istoric, poem în
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
României. În anul 2017 urmează să apară traducerile "Cărții șoaptelor" în norvegiană, sârbă, croată, engleză și ucraineană. Iată unele bucăți ale recenziilor de peste 1000 de pagini, apărute în presa internațională despre "Cartea șoaptelor": Estandarte (Spania) "- Cartea șoaptelor" este una dintre cărțile poate cele mai importante ale literaturii europene din utimii ani. Editorial Pre-Textos (Spania) - Cititorul se găsește în fața unui roman care a avut un succes extraordinar și care este, în același timp, document istoric, poem în proză, fantezie și realitate cutremurătoare
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
extraordinar și care este, în același timp, document istoric, poem în proză, fantezie și realitate cutremurătoare. Poate că, într-o bună zi, se va considera incompletă o istorie a secolului XX care nu va include în conținutul său pagini din "Cartea șoaptelor." Revista de Arte y Ensayo Madrid en Marco (Spania) - Vosganian se arată cervantesc în a construi o “istorie de istorii” dacă nu un “roman de romane”, cum a fost Don Quijote. "Cartea șoaptelor" este o carte unică, care se citeste
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
nu va include în conținutul său pagini din "Cartea șoaptelor." Revista de Arte y Ensayo Madrid en Marco (Spania) - Vosganian se arată cervantesc în a construi o “istorie de istorii” dacă nu un “roman de romane”, cum a fost Don Quijote. "Cartea șoaptelor" este o carte unică, care se citeste, dacă nu se ascultă de-a dreptul, cu vocea șoptită a protagoniștilor săi. Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germania) - "Cartea șoaptelor" este un roman magnific care aparține literaturii universale, fiind, probabil, una dintre cărțile
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]
-
conținutul său pagini din "Cartea șoaptelor." Revista de Arte y Ensayo Madrid en Marco (Spania) - Vosganian se arată cervantesc în a construi o “istorie de istorii” dacă nu un “roman de romane”, cum a fost Don Quijote. "Cartea șoaptelor" este o carte unică, care se citeste, dacă nu se ascultă de-a dreptul, cu vocea șoptită a protagoniștilor săi. Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germania) - "Cartea șoaptelor" este un roman magnific care aparține literaturii universale, fiind, probabil, una dintre cărțile de referință ale secolului
Cartea șoaptelor () [Corola-website/Science/337417_a_338746]