27,608 matches
-
o biografie a Tamisei, cam de mărimea biografiei Londrei, iar apoi o biografie a lui Edgar Allan Poe și încă un roman. Lucrez pe trei ani de acum înainte. Student: Nu vă e dor de vremea când citeați doar de dragul lecturii? PA: Mi-aduc aminte de ea. Student: Dar nu vă e dor de ea? PA: Nu tocmai. Cu cât îmbătrânesc sunt mai adunat, mai implicat în ce scriu. Când o să ies la pensie, o să revin probabil la lectura de plăcere
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
doar de dragul lecturii? PA: Mi-aduc aminte de ea. Student: Dar nu vă e dor de ea? PA: Nu tocmai. Cu cât îmbătrânesc sunt mai adunat, mai implicat în ce scriu. Când o să ies la pensie, o să revin probabil la lectura de plăcere, o să citesc ce apuc, dar mai sunt câțiva ani până atunci... Student: Cum vă alegeți subiectele? PA: Mai degrabă mă aleg ele pe mine. Uneori îmi dă cineva o idee, cum a fost ideea de a scrie biografia
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
atunci cartea vine ca de la sine. Se-ntâmplă cu câte un roman să iau tocul și să mă pun pe scris fără niciun plan. Fiecare carte se naște altfel, fiecare carte e de fapt o rațiune de a fi. Student: Lectura visătoare nu v-ar conduce spre mai multe simboluri decât lectura tehnicistă? PA: Nu-mi dau seama. Obiceiul de a citi cu creionul în mână nu mă va părăsi ușor. Student: Mă gândeam că lectura tehnicistă ar trebui să vă
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
roman să iau tocul și să mă pun pe scris fără niciun plan. Fiecare carte se naște altfel, fiecare carte e de fapt o rațiune de a fi. Student: Lectura visătoare nu v-ar conduce spre mai multe simboluri decât lectura tehnicistă? PA: Nu-mi dau seama. Obiceiul de a citi cu creionul în mână nu mă va părăsi ușor. Student: Mă gândeam că lectura tehnicistă ar trebui să vă descurajeze, să vă ascundă simbolurile pe care orice cititor le caută
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
rațiune de a fi. Student: Lectura visătoare nu v-ar conduce spre mai multe simboluri decât lectura tehnicistă? PA: Nu-mi dau seama. Obiceiul de a citi cu creionul în mână nu mă va părăsi ușor. Student: Mă gândeam că lectura tehnicistă ar trebui să vă descurajeze, să vă ascundă simbolurile pe care orice cititor le caută... PA: Acum am înțeles. Sigur, ai dreptate, probabil că ea mă apără, atunci când intru în spiritul cărții, să nu mă trezesc transportat în altă
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
pot reda adevărul așa cum o face romanul. Filmul e un rival miraculos, care e mai bun pe alocuri, dar care nu se poate pune cu romanul când vine vorba de coerență interioară, viață afectivă, reflexie, interioritate pe scurt, cu experiența lecturii, intimă, însingurată și intensă. LV. Flaubert's Parrot ilustrează hibridizarea genurilor literare. Amesteci roman, poezie, dramă, critică și istorie literară, chiar lucrări ale studenților. Construiești o istorie în istorie, incluzi o epocă în alta, personajele se topesc într-unul singur
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
vine fie și prin opoziție de la el. Ce încerc eu să fac, ce-mi iese mie cel mai bine, e să scriu în așa fel încât forța poemului (atâta câtă este) să se arate doar la a doua, a treia lectură, niciodată din primul moment. Nu pun preț pe poezia (ori proza) agresivă care șochează. Adâncimea sensibilității cum zici se dezvăluie doar celor ce sunt foarte atenți la ce spun. Sper că cititorii vor ști să dea la o parte ce
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
care-l iubești cu durere în suflet: "împărțim trupurile acestea/ alăturate, doare gândul / morții când stăm întinși alăturea". Autorii Desperado nu văd în iubire o temă esențială. Au împins-o într-un colț al intrigii ori poemului, dar, la capătul lecturii, nu putem să nu ne dăm seama că, de fapt, despre afect e vorba și despre nimic altceva. Nu ai poeme de iubire declarată, dar nu e poem care să nu fie plin de tandrețe. E aici un paradox Desperado
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
cu un simplu "La revedere", cititorul simte că trebuie să se întoarcă și să recitească totul altfel, fiindcă între timp el însuși s-a schimbat și știe mai mult. Ceea ce vrea să spună că dai un sens nou ideii de lectură. Îl înveți pe lector drumul de la fața înspăimântătoare la fața atașantă a uneia și aceleiași experiențe. Propria lui putere de verbalizare ori de a înțelege ce a fost pus în cuvinte e pusă sub semnul întrebării o întrebare cheie și
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
alții îi dau răspunsuri acceptabile, dar pe perioade scurte. Numai cei cu credință într-un dumnezeu ori un sistem politic pot răspunde la întrebările esențiale, dar nu e cazul meu. Ce aș vrea eu să comunice opera mea (pe lângă bucuria lecturii)? Cehov spunea că operele lui aveau drept țel să afirme, "Prieteni, nu așa trebuie să trăiți". Dacă există un sens adânc în opera mea, nu poate fi mai adânc decât atât. Prietenii mei scriitori scoțieni (am o droaie) mă consideră
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
și concidențe improbabile. LV. The British Museum Is Falling Down (1965), la fel ca Souls and Bodies (1990), abordează viziunea religioasă a existenței, pe care o contrazici în Paradise News (1991). Ce reprezintă religia pentru tine? DL. Cred că o lectură a romanelor mele la rând arată o diminuare gradată a credinței religioase fervente în "creatorul implicit". Nu-mi propun să comentez aici poziția religioasă a "autorului real". The British Museum Is Falling Down satiriza doctrina catolică, mai ales în ce privește sexul
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
cel mai înalt, arta trebuie să amuze, să aducă plăcere. LV. Changing Places (1975) se încheie cu sugestia că un film are posibilități mai mari decât o povestire. Care crezi că va fi viitorul cărții? Poate ecranul să întreacă plăcerea lecturii? DL. Întrebare grea. Răspuns scurt: nu. Nu cred că mijloacele electronice de comunicare pot ucide lectura și cartea. Va crește însă colaborarea dintre ele. LV. Ai un plan când începi un roman, îl îmbogățești cu detalii pe măsură ce înaintezi, ori începi
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
cu sugestia că un film are posibilități mai mari decât o povestire. Care crezi că va fi viitorul cărții? Poate ecranul să întreacă plăcerea lecturii? DL. Întrebare grea. Răspuns scurt: nu. Nu cred că mijloacele electronice de comunicare pot ucide lectura și cartea. Va crește însă colaborarea dintre ele. LV. Ai un plan când începi un roman, îl îmbogățești cu detalii pe măsură ce înaintezi, ori începi cu o stare de spirit și inventezi povestea zi de zi, cum se întâmplă ea în
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
căror cărți nu prea se sinchisesc de intrigă. Cât despre încheiere, cred că putem încheia fie foarte clar, fie foarte vag. Ambele sunt acceptabile și niciuna din modalități nu e nouă. Sentimentul că firele se înnoadă într-un final mulțumește lectura, dar această încheiere e uneori o renunțare la prezentarea complexității și imoralității lumii noastre. LV. Starea ta definitorie e umorul. De la moderniști încoace, de la Joyce și Eliot, ironia e unealta predilectă a scriiturii. TM. Nu mă văd scriind absolut nimic
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
dorit munca constantă de redactor. A urmat lupta pentru finanțare, ceea ce a cauzat o întârziere de doi ani în apariția revistei. Ai perfectă dreptate când spui că mă interesează valorile literare, nu cele politice. Sunt scriitoare, nu politician: cred că lectura textelor ca literatură e o formă esențială de respect pentru colegii adesea mai mult decât remarcabili din țările pe care le acoperă Orient Express. Sunt țări a căror cultură literară mă entuziasmează. Și mai e ceva: cu toate că există multe aspecte
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
acela trebuie asumat. Orice societate are dreptul la o poezie a ei. Această credință îmi vine în parte de la meseria mea de deschizător de drumuri în folosirea scrisului în scopuri sociale și de sănătate. Predarea scrisului, a creației și a lecturii: chiar analfabeților, celor cu deficiențe de învățare, probleme psihice. Chiar și aceștia reacționează la poezia profundă, provocatoare; vor s-o citească, ba chiar să o și scrie. Sigur, trebuie să ne ferim aici de populism! LV. Poeme cum ar fi
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
ar fi Hotel Boulevard arată clar că ai vizitat România. Publici poeți români în revistă. Cum ai ajuns la București, ce crezi despre literatura română? FS ...Ei, află că un critic britanic l-a situat într-o stațiune spaniolă. Trăiască lectura aplicată! Îmi place enorm Bucureștiul. Cartierele rezidențiale clădite în veacul al XIX-lea: rondurile și intersecțiile unde se joacă copii și sunt mulți pomi; izul de tei în centru; caldarâmul cu viața lui fetele la plimbare (cu aroganța lor), câinii
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
seducătoare. Suprarealismul și cotidianul se potențează și dau naștere unei puteri metaforice de o mare rigoare și măiestrie. LV. Faci din iubire o temă gravă. Suferința e filtrată de meditație și îți iei o oarecare distanță de ea, de compasiunea lecturii. Autorii Desperado poeți și romancieri zdrobesc iubirea în mici emoții concrete, migrând de la lirism la amintire. La acest punct, spre deosebire de alți Desperado, ești în primul rând lirică. Fie că e vorba de iubire ori compasiune, versurile tale comunică deschis sentimentul
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
nu e vina mea. Mi-ar place să fie altfel. Când am început să scriu, mi-am făcut ucenicia la textele pe care le admiram. M-a influențat ideea lui Eliot că poetul tânăr începe prin imitație, care e o lectură intimă. Am trecut prin nenumărate intimități de lectură, nu mai lungi de trei luni fiecare, cu Roethke, Bishop, Eliot, Hughes. Mai am și acum idile de lectură când descopăr un autor nou, ori mă vrăjește o carte, chiar una cunoscută
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
fie altfel. Când am început să scriu, mi-am făcut ucenicia la textele pe care le admiram. M-a influențat ideea lui Eliot că poetul tânăr începe prin imitație, care e o lectură intimă. Am trecut prin nenumărate intimități de lectură, nu mai lungi de trei luni fiecare, cu Roethke, Bishop, Eliot, Hughes. Mai am și acum idile de lectură când descopăr un autor nou, ori mă vrăjește o carte, chiar una cunoscută deja (nu demult am petrecut o lună în
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
influențat ideea lui Eliot că poetul tânăr începe prin imitație, care e o lectură intimă. Am trecut prin nenumărate intimități de lectură, nu mai lungi de trei luni fiecare, cu Roethke, Bishop, Eliot, Hughes. Mai am și acum idile de lectură când descopăr un autor nou, ori mă vrăjește o carte, chiar una cunoscută deja (nu demult am petrecut o lună în Spania citind cele O sută de sonete ale lui Neruda și poemele narative mai lungi de Țvetaeva, ambele în
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
însă poeme puternice. Te consideri o poetă puternică? O poetă care face poezie din suferința intimă și acest lucru o face fericită? FS. Intuiești corect. Da, cred că sunt o poetă puternică: nu las nimic să compromită poemul. LV. Din lectura volumului Folding the Real nu aflu mai nimic despre experiențele tale imediate. Când te-ai născut, ce faci în prezent? Ce ai studiat, ce te-a dus către poezie? Cu ce alte arte mai cochetezi? FS. M-am născut la
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
informația digitală sunt două lucururi total diferite... Dar îmi place și să-mi citesc cu voce tare poemele, îmi plac festivalurile unde cunoști o groază de scriitori. Ador muzica poeziei, felul cum se interferează viața autorului cu viața poemului la lecturile publice. Așa că sper ca ele să continue multă vreme de aici înainte! LV. Scrii direct în computer poezie, ori ai nevoie să simți creionul, hârtia? Eliot scria la mașină. Spunea că versurile îi ies mai "staccato". Tu cum scrii? FS
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
de lăduat concetrarea criticului universitar. E multă deprofesionalizare a criticii literare în Anglia, nu în discurs, ci în exigențe. Accesibilitatea e cuvântul de ordine. Ciudat, nu-i așa, când există atâtea poeme mari, pe care nu le pricepi de la prima lectură. Nici rigoarea formală nu e bine cântărită. Criticii nu o remarcă, fiindcă nu sunt pregătiți pentru prozodie. Criticii universitari, însă, sunt. Mai sunt controverse privind abordarea teoriei în critica universitară britanică. E vorba de pragmatismul tipic britanic (știut și ca
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
în lirism. Ești eminamente liric, dar în cu totul alt mod. Te-ai întors la bucuria de a povesti și te încântă nararea. Mânuiești povestirea cu scopul evident de a-l nedumeri pe lector, de a-l incita să descopere lectura activă. Între lirism și narațiune, care ți-e mai pe plac? Îți complici voit povestirea, ori e spontan și inevitabil procesul? GS. Cel mai important lucru e istoria, narațiunea, dar mă bucură dacă se simte în proza mea și un
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]