29,817 matches
-
trebui încredințată Comisiei în numele întregii Comunități. (9) Controlul permanent al conformității țărilor terțe recunoscute se poate efectua mai eficient în mod armonios și centralizat. (10) Una din atribuțiile Agenției europene pentru securitate maritimă (denumită în continuare "agenția") este de a asista Comisia în îndeplinirea oricărei sarcini atribuite de legislația comunitară aplicabilă în domeniul formării, brevetării și efectuării serviciului de cart de către echipajele navelor. (11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
europene pentru securitate maritimă (denumită în continuare "agenția") este de a asista Comisia în îndeplinirea oricărei sarcini atribuite de legislația comunitară aplicabilă în domeniul formării, brevetării și efectuării serviciului de cart de către echipajele navelor. (11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. (12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
legislația comunitară aplicabilă în domeniul formării, brevetării și efectuării serviciului de cart de către echipajele navelor. (11) Astfel, agenția ar trebui să asiste Comisia în îndeplinirea sarcinilor privind acordarea, prelungirea și revocarea recunoașterii țărilor terțe. De asemenea, agenția ar trebui să asiste Comisia în controlul conformității țărilor terțe cu cerințele Convenției STCW. (12) Convenția STCW prevede cerințe de limbă pentru brevetele și aprobările care atestă eliberarea unui breve. Dispozițiile existente ale Directivei 2001/25/ CE ar trebui puse în concordanță cu cerințele
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
să recunoască, prin aprobare, brevetele adecvate eliberate de o țară terță unui căpitan, ofițer sau operator radio, pentru a lucra pe o navă sub pavilionul respectivului stat membru, prezintă Comisiei o cerere motivată de recunoaștere a acelei țări terțe. Comisia, asistată de Agenția europeană pentru securitate maritimă (denumită în continuare "agenția") și cu posibila implicare a oricărui stat membru interesat, colectează informațiile prevăzute în anexa II și realizează o evaluare a sistemelor de formare și de brevetare ale țării terțe pentru
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
Comisia sesizează imediat Comitetul prevăzut în art. 23. 3. Dacă un stat membru intenționează să revoce aprobările tuturor brevetelor eliberate de o țară terță, acesta informează imediat Comisia și celelalte state membre cu privire la intenția sale, prezentând motive întemeiate. 4. Comisia, asistată de Agenție, reevaluează recunoașterea țării terțe în cauză pentru a verifica dacă respectiva țară a neglijat să se conformeze cerințelor Convenției STCW. 5. Dacă există indicii că o unitate de formare maritimă nu se mai conformează cerințelor Convenției STCW, Comisia
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
Țara terță trebuie să fie parte la Convenția STCW. 2. Țara terță trebuie să fie identificată de Comitetul pentru securitate maritimă ca țară care a demonstrat că a pus pe deplin și integral în aplicare dispozițiile Convenției STCW. 3. Comisia asistată de agenție și cu posibila participare a oricărui stat membru interesat trebuie să fi confirmat, prin toate mijloacele necesare, care pot include inspectarea instalațiilor și a procedurilor, că cerințele privind standardul de competență, eliberarea și recunoașterea brevetelor și ținerea evidențelor
jrc6032as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91204_a_91991]
-
în special în cadrul Organizației Maritime Internaționale (OMI), și pentru ca prezenta directivă să fie mai eficientă, datorită experienței acumulate și a progresului tehnic, anexele pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (2). Articolul 11 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet pentru siguranța maritimă și pentru prevenirea poluării de către nave înființat în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2099/20028. (2) Atunci când se face trimitere la acest alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
de ruliu ale navei reale și ale modelului; și (e) spectre de unde nominale și măsurate (lângă generatorul de valuri și, respectiv, lângă model); (f) înregistrări reprezentative ale mișcărilor, comportamentului și derivei modelului; (g) înregistrări video relevante. Notă: Administrația trebuie să asiste la efectuarea tuturor testelor. Figuri (Linii directoare pentru autoritățile naționale) Figura 1 Figura 2 F Figura 2 1. În cazul în care fr ≥ 2,0 metri, înălțimea apei pe punte (hw) = 0,0 metri. 2. În cazul în care fr
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
privind siguranța, din care au fost eliminate elementele de identificare, rezultate din analizarea rapoartelor confidențiale, sunt înmagazinate și puse la dispoziția tuturor părților interesate, astfel încât să poată fi utilizate la creșterea siguranței în aviație. Articolul 10 Comitet 1. Comisia este asistată de comitetul instituit în temeiul articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 91/3922 al Consiliului din 16 decembrie 1991 privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile 8. 2. Atunci când se face trimitere la prezentul alineat
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, precum și un tabel de corespondență între prezenta directivă și dispozițiile naționale adoptate. Articolul 17 Comitetul Comisia este asistată în ducerea la îndeplinire a sarcinilor prevăzute în art. 5 alin. (6) de un comitet consultativ format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care urmează să fie
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
statele membre. Articolul 11 Adaptarea la progresul științific și tehnic Modificările necesare pentru adaptarea anexelor I și II la progresul științific și tehnic sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 12 alin. (2). Articolul 12 Procedura comitetului 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE cu privire la art. 8. Perioada stabilită prin art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
competentă trebuie să dea autorizarea în scris, pe baza următoarelor criterii 5.2.1. formarea trebuie să se desfășoare în conformitate cu documentele care însoțesc cererea; 5.2.2. autoritatea competentă trebuie să aibă dreptul de a trimite persoane autorizate pentru a asista la cursurile de formare ale centrelor autorizate și trebuie să aibă dreptul de a monitoriza aceste centre, cu privire la resursele utilizate și la desfășurarea corespunzătoare a cursurilor de formare și a testelor; 5.2.3. autorizarea poate fi retrasă sau suspendată
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
în sensul art. 2 lit. (k), în cooperativele participante interesate, înainte de înregistrarea SEC. SECȚIUNEA V ALTE DISPOZIȚII Articolul 10 Rezerva și confidențialitatea 1. Statele membre prevăd că membrii grupului special de negociere sau ai organului reprezentativ, precum și experții care îi asistă, nu sunt autorizați să dezvăluie nici o informație care le-a fost comunicată cu titlul de confidențialitate. Aceeași prevedere se aplică reprezentanților lucrătorilor, în contextul unei proceduri de informare și consultare. Această obligație continuă să se aplice, indiferent unde se află
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
competent să fie prezenți. (e) Fără a aduce atingere art. 10, membrii organului reprezentativ informează reprezentanții lucrătorilor din SEC, filialele și unitățile acesteia, cu privire la conținutul și rezultatul procedurilor de informare și consultare. (f) Organul reprezentativ sau comitetul selectiv poate fi asistat de experți la alegerea sa. (g) În măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor lor, membrii organului reprezentativ au dreptul la concedii pentru formare profesională, fără rețineri din salariu. (h) Costurile organului reprezentativ sunt suportate de către SEC, care furnizează membrilor
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
sau de punere în aplicare Anexele de la II-IV pot fi modificate și se poate adopta orice măsură tranzitorie sau de punere în aplicare considerată necesară conform procedurii prevăzute în articolul 12 alineatul (2). Articolul 12 Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru lanțul alimentar și sănătatea animalelor instituit prin Regulamentul nr. 178/2002 sau, dacă este cazul, de comitetul instituit prin Decizia nr. 2119/98/CE. (2) În cazul în care se face referire la prezentul alineat, articolele 5
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
situații strict controlate pe o perioadă de cel mult patru ani începând de la 1 noiembrie 2002. Aceste măsuri trebuie să garanteze lipsa oricărui risc pentru sănătatea animală și publică pe parcursul perioadei tranzitorii. Articolul 33 Procedura de reglementare (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul trofic și sănătate animală, denumit în continuarea "comitetul". (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile articolului 8. Perioada prevăzută
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
adoptă hotărâri cu majoritate de voturi. Avizele minoritare sunt consemnate. 8. Reprezentanții departamentelor Comisiei au dreptul să fie prezenți la întrunirile Comitetului științific, ale comisiilor științifice și ale grupurilor lor de lucru. Dacă sunt invitați să facă aceasta, ei pot asista în scopul clarificării sau informării, dar nu trebuie să influențeze discuțiile. 9. Procedurile de funcționare și cooperare ale Comitetului științific și ale comisiilor științifice se stabilesc în regulamentul intern al Autorității. Aceste proceduri sunt legate în primul rând de: (a
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
comune, schimbul de experiență și cele mai bune practici în domeniile din cadrul misiunii Autorității. 2. Consiliul de administrație, hotărând la propunerea directorului executiv, alcătuiește o listă ce va fi făcută publică cu organizațiile competente desemnate de statele membre care pot asista Autoritatea, fie individual fie în cadrul unor rețele, în îndeplinirea misiunii sale. Autoritatea poate încredința acestor organizații anumite sarcini, în special lucrări pregătitoare pentru avizele științifice, asistența științifică și tehnică, colectarea datelor și identificarea noilor riscuri. Unele dintre aceste sarcini pot
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
pentru gestionarea în mod eficient a crizei. 3. Celula de criză informează permanent publicul asupra riscurilor implicate și asupra măsurilor luate. CAPITOLUL V PROCEDURI ȘI DISPOZIȚII FINALE SECȚIUNEA 1 COMITETUL ȘI PROCEDURA DE MEDIERE Articolul 58 Comitetul 1. Comisia este asistată de un Comitet permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animalelor, denumit în continuare "Comitetul", compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. Comitetul este organizat pe secțiuni pentru a aborda toate problemele relevante. 2. În cazul în
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
reunește în prezența directorului și a unui reprezentant al statului membru care deține președinția Consiliului Uniunii Europene; (c) deciziile comitetului executiv sunt adoptate în unanimitate, cu excepția cazului în care prezentul statut prevede altfel; (2) Funcțiile comitetului executiv: (a) comitetul executiv asistă consiliul de administrație la pregătirea deciziilor sale; (b) comitetul executiv trebuie în special: * să facă recomandări consiliului de administrație și directorului, pe baza unor rapoarte sistematice, cu privire la evoluția programului Galileo, * să formuleze observații și recomandări destinate consiliului de administrație, cu privire la
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
teritoriul Comunității, * adaptările tehnice necesare aduse normelor pentru stabilirea valorilor maxime care se aplică ratelor dobânzii, în conformitate cu art. 20, în special pentru a lua în considerare progresul înregistrat în uniunea economică și monetară. Articolul 65 Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru asigurări înființat prin Directiva 91/675/CEE. (2) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile din art. 8. Pentru termenul stabilit în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fi reînnoit. (2) Președintele își delegă votul altui membru al delegației sale. Articolul 7 În cazul în care se află în imposibilitatea de a-și exercita îndatoririle, președintele este înlocuit de unul dintre vicepreședinții comitetului. Articolul 8 (1) Comitetul este asistat de un secretariat, sub conducerea unui secretar. Secretarul și personalul secretariatului necesar pentru îndeplinirea sarcinilor acestuia sunt puși la dispoziție de către Comisie. Secretarul este numit de Comisie în urma consultării comitetului. Secretarul și personalul său acționează conform instrucțiunilor comitetului pentru îndeplinirea
jrc5933as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91105_a_91892]
-
operatori, și să se ia în considerare diferitele condiții existente în apele comunitare. (28) Pentru a se asigura faptul că politica comună în domeniul pescuitului beneficiază de cele mai bune recomandări științifice, tehnice și economice, Comisia ar trebui să fie asistată de un comitet corespunzător. (29) Pentru realizarea obiectivelor de bază ale exploatării durabile a resurselor acvatice vii este necesară și oportună stabilirea normelor de conservare și exploatare a respectivelor resurse. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
CAPITOLUL VI ADOPTAREA DECIZIILOR ȘI CONSULTĂRILE Articolul 29 Procedura de adoptare a deciziilor Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura stabilită în art. 37 din Tratat. Articolul 30 Comitetul pentru pescuit și acvacultură 1. Comisia este asistată de un Comitet pentru pescuit și acvacultură. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Termenul prevăzut în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
de către comitet. Președintele are responsabilitatea de a asigura relația comitetului cu Parlamentul European. Articolul 12 Deliberările comitetului sunt confidențiale. Aceeași prevedere se aplică și în cazul lucrărilor membrilor supleanți, ale subcomitetelor sau ale grupurilor de lucru. Articolul 13 Comitetul este asistat de un secretariat, sub conducerea unui secretar. Secretarul și personalul necesar secretariatului sunt puși la dispoziție de către Comisie. Secretarul este numit de Comisie în urma consultării comitetului. Secretarul și personalul său acționează conform instrucțiunilor comitetului pentru îndeplinirea responsabilităților ce le revin
jrc5934as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91106_a_91893]