291,864 matches
-
prin înscrierea numărului (numerelor) de ordine ale listei (listelor) în rubrica rezervată pentru vamă, pe filele 2, 3A și 3B ale buletinului de transfer. Simbolul "T1", "T2", "T2 ES" sau "T2 PT" se înscrie alături de numărul (numerele) de ordine ale listei (listelor) în funcție de categoria de containere la care se referă. 5. Toate filele buletinului de transfer se înapoiază persoanei interesate. 6. Mărfurile menționate la art. 311 lit. (a) se plasează sub regim de tranzit comunitar intern pe toată durata transportului în conformitate cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înscrierea numărului (numerelor) de ordine ale listei (listelor) în rubrica rezervată pentru vamă, pe filele 2, 3A și 3B ale buletinului de transfer. Simbolul "T1", "T2", "T2 ES" sau "T2 PT" se înscrie alături de numărul (numerele) de ordine ale listei (listelor) în funcție de categoria de containere la care se referă. 5. Toate filele buletinului de transfer se înapoiază persoanei interesate. 6. Mărfurile menționate la art. 311 lit. (a) se plasează sub regim de tranzit comunitar intern pe toată durata transportului în conformitate cu măsurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tranzit comunitar extern, cu excepția cazului în care caracterul comunitar al mărfurilor se stabilește conform dispozițiilor art. 313 - 340. Subsecțiunea 3 Alte dispoziții Articolul 441 1. Al doilea paragraf al art. 341 alin. (2) și art. 342 - 344 se aplică oricărei liste de încărcare care însoțește scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR. Numărul acestor liste se adnotează în rubrica rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsură CIM sau pe buletinul de transfer TR, după cum
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
313 - 340. Subsecțiunea 3 Alte dispoziții Articolul 441 1. Al doilea paragraf al art. 341 alin. (2) și art. 342 - 344 se aplică oricărei liste de încărcare care însoțește scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR. Numărul acestor liste se adnotează în rubrica rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsură CIM sau pe buletinul de transfer TR, după cum este cazul. De asemenea, lista de încărcare include numărul vagonului la care se referă scrisoarea de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR. Numărul acestor liste se adnotează în rubrica rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsură CIM sau pe buletinul de transfer TR, după cum este cazul. De asemenea, lista de încărcare include numărul vagonului la care se referă scrisoarea de trăsură CIM sau, după caz, numărul containerului în care se află mărfurile. 2. În cazul operațiunilor de transport care încep pe teritoriul vamal al Comunității și cuprind atât mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de trăsură CIM sau, după caz, numărul containerului în care se află mărfurile. 2. În cazul operațiunilor de transport care încep pe teritoriul vamal al Comunității și cuprind atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern se întocmesc liste de încărcare separate; în cazul mărfurilor transportate în containere mari sub acoperirea buletinelor de transfer TR, astfel de liste separate se întocmesc pentru fiecare container mare care conține ambele categorii de mărfuri. Numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care încep pe teritoriul vamal al Comunității și cuprind atât mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern se întocmesc liste de încărcare separate; în cazul mărfurilor transportate în containere mari sub acoperirea buletinelor de transfer TR, astfel de liste separate se întocmesc pentru fiecare container mare care conține ambele categorii de mărfuri. Numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare la fiecare dintre cele două categorii de mărfuri se înscriu în rubrica rezervată pentru descrierea mărfurilor pe scrisoarea de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
intern se întocmesc liste de încărcare separate; în cazul mărfurilor transportate în containere mari sub acoperirea buletinelor de transfer TR, astfel de liste separate se întocmesc pentru fiecare container mare care conține ambele categorii de mărfuri. Numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare la fiecare dintre cele două categorii de mărfuri se înscriu în rubrica rezervată pentru descrierea mărfurilor pe scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR, după caz. 3. În cazurile menționate la alin. (1) și (2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfuri se înscriu în rubrica rezervată pentru descrierea mărfurilor pe scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR, după caz. 3. În cazurile menționate la alin. (1) și (2) și în scopul aplicării procedurilor prevăzute la art. 413 - 442, listele de încărcare care însoțesc scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR formează parte integrantă din aceasta și au același efect juridic. Originalul acestor liste de încărcare se ștampilează de către stația expeditoare. Subsecțiunea 4 Domeniul de aplicare al procedurilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1) și (2) și în scopul aplicării procedurilor prevăzute la art. 413 - 442, listele de încărcare care însoțesc scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR formează parte integrantă din aceasta și au același efect juridic. Originalul acestor liste de încărcare se ștampilează de către stația expeditoare. Subsecțiunea 4 Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate Articolul 442 1. În cazurile în care este aplicabil regimul de tranzit comunitar, dispozițiile art. 412 - 441 nu exclud posibilitatea aplicării
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorități pot de asemenea solicita, în scop de control, prezentarea scrisorilor de trăsură de transport aerian referitoare la loturile incluse pe manifest. 9. Autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare o listă întocmită de liniile aeriene cuprinzând manifestele menționate la alin. (1) - (3) care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Lista se autentifică de către autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație. Descrierea fiecărui manifest în respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
manifest. 9. Autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare o listă întocmită de liniile aeriene cuprinzând manifestele menționate la alin. (1) - (3) care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Lista se autentifică de către autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație. Descrierea fiecărui manifest în respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de ordine al manifestului, - numele (care poate fi prescurtat) al liniei aeriene care a transportat mărfurile, - numărul zborului, - data zborului. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aeroport de plecare o listă întocmită de liniile aeriene cuprinzând manifestele menționate la alin. (1) - (3) care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Lista se autentifică de către autoritățile vamale de pe aeroportul de destinație. Descrierea fiecărui manifest în respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de ordine al manifestului, - numele (care poate fi prescurtat) al liniei aeriene care a transportat mărfurile, - numărul zborului, - data zborului. În condiții care se stabilesc de către autoritățile vamale, prin acorduri bilaterale sau multilaterale și cu respectarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
informațiile către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare. Autoritățile vamale care acordă astfel de autorizații informează în consecință autoritățile vamale ale celorlalte state membre. În situația în care se constată neconcordanțe în legătură cu informațiile conținute de manifestele care apar pe lista respectivă, biroul de destinație informează biroul de plecare, referindu-se îndeosebi la scrisorile de trăsură de transport aerian care au legătură cu mărfurile respective. 10. La solicitarea liniilor aeriene relevante, autoritățile vamale din statele membre pot permite, prin acorduri bilaterale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale din portul de destinație pot solicita, în scop de control, prezentarea de manifeste și conosamente referitoare la mărfurile descărcate în port. 10. Autoritățile vamale din portul de destinație transmit lunar către autoritățile vamale din fiecare port de plecare o listă întocmită de către companiile de transport maritim sau de reprezentanții acestora cuprinzând manifestele menționate la alin. (1) - (4), care au fost prezentate în luna precedentă. Lista se autentifică de către autoritățile vamale din portul de destinație. Descrierea fiecărui manifest din respectiva listă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din portul de destinație transmit lunar către autoritățile vamale din fiecare port de plecare o listă întocmită de către companiile de transport maritim sau de reprezentanții acestora cuprinzând manifestele menționate la alin. (1) - (4), care au fost prezentate în luna precedentă. Lista se autentifică de către autoritățile vamale din portul de destinație. Descrierea fiecărui manifest din respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de referință al manifestului, - numele (care poate fi abreviat) al companiei maritime care a transportat mărfurile, - data efectuării transportului maritim. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
listă întocmită de către companiile de transport maritim sau de reprezentanții acestora cuprinzând manifestele menționate la alin. (1) - (4), care au fost prezentate în luna precedentă. Lista se autentifică de către autoritățile vamale din portul de destinație. Descrierea fiecărui manifest din respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de referință al manifestului, - numele (care poate fi abreviat) al companiei maritime care a transportat mărfurile, - data efectuării transportului maritim. În cazul constatării unor neconcordanțe în ceea ce privește informațiile de pe manifestele care apar pe lista menționată, biroul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
manifest din respectiva listă cuprinde următoarele informații: - numărul de referință al manifestului, - numele (care poate fi abreviat) al companiei maritime care a transportat mărfurile, - data efectuării transportului maritim. În cazul constatării unor neconcordanțe în ceea ce privește informațiile de pe manifestele care apar pe lista menționată, biroul de destinație informează biroul de plecare, cu referire specială la conosamentele aferente mărfurilor respective. 11. (a) În cazul companiilor de transport maritim internațional care au sediul sau un birou regional pe teritoriul vamal al Comunității și îndeplinesc condițiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
carnetului ATA Articolul 458 1. Autoritățile vamale desemnează câte un birou coordonator în fiecare stat membru pentru orice acțiuni privind infracțiuni sau contravenții legate de carnetele ATA. Aceste autorități informează Comisia cu privire la desemnarea birourilor de coordonare împreună cu adresele lor complete. Lista birourilor se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. În scopul de a stabili statul membru care răspunde de încasarea drepturilor și a altor impuneri datorate, statul membru în care, în sensul celui de-al doilea paragraf de la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
această dovadă se furnizează prin prezentarea exemplarului de control T5. Un exemplar de control T5 este un formular T5 completat, însoțit, după caz, de unul sau mai multe formulare T5 bis conform art. 478 sau de una sau mai multe liste de încărcare, cum se prevede la art. 479 sau 480. Nu se exclude folosirea simultană, dar în scopuri diferite, a mai multor exemplare de control T5, în măsura în care fiecare dintre ele este prevăzut în legislația comunitară. 2. Orice persoană care semnează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
șifoneze ușor. 2. Dimensiunile formularelor sunt: (a) 210 x 297 mm pentru formularele T5 (anexa 63) și formularele T5 bis (anexa 64), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm; (b) 297 x 240 mm pentru lista de încărcare T5 (anexa 65), fiind admisă o toleranță în lungime cuprinsă între -5 și +8 mm. 3. Marcarea prin culoare a diferitelor exemplare ale formularelor se face în modul următor: - originalele prezintă în partea dreaptă o bandă continuă de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T5 bis se indică în rubrica 6 a exemplarului de control T5. Articolul 479 1. Autoritățile competente ale fiecărui stat membru pot aproba întreprinderilor cu sediul pe teritoriul lor să suplimenteze exemplarul de control T5 cu una sau mai multe liste de încărcare T5 specificând datele de identificare precizate în mod normal în rubricile 31, 33, 35, 38, 100, 103 și 105 ale formularului T5, cu condiția ca toate formularele să se refere la un singur lot de mărfuri, încărcate pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T5, cu condiția ca toate formularele să se refere la un singur lot de mărfuri, încărcate pe un singur mijloc de transport și având un singur destinatar, precum și o folosire și/sau destinație unică. 2. Se poate folosi numai fața listei de încărcare T5. Fiecare articol specificat pe lista de încărcare T5 trebuie să fie precedat de un număr de ordine și se precizează toate datele de identificare indicate în titlurile de coloană. După ultima adnotare se trage o linie orizontală
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
refere la un singur lot de mărfuri, încărcate pe un singur mijloc de transport și având un singur destinatar, precum și o folosire și/sau destinație unică. 2. Se poate folosi numai fața listei de încărcare T5. Fiecare articol specificat pe lista de încărcare T5 trebuie să fie precedat de un număr de ordine și se precizează toate datele de identificare indicate în titlurile de coloană. După ultima adnotare se trage o linie orizontală și restul de spațiu rămas necompletat se barează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
astfel încât să nu fie posibile adnotări ulterioare. Numărul total de colete conținând mărfurile enumerate și greutatea brută totală și greutatea netă a respectivelor mărfuri se precizează în partea de jos a coloanelor respective. 3. În cazul în care se folosesc liste de încărcare T5, rubricile 31, 33, 35, 38, 100, 103 și 105 de pe exemplarul de control T5 la care se referă se barează și exemplarul de control nu poate fi însoțit de un formular T5 bis. 4. Numărul de liste
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]