29,817 matches
-
pentru astfel de mașini, a perioadei prevăzute în art. 9a alin. (7) și/sau alte derogări, cu o durată maximă de cinci ani, exceptând cazurile excepționale, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15 alin. (2). Articolul 15 Comitet (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea schimburilor comerciale din sectorul autovehiculelor (denumit în continuare "comitetul"). (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
în articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, care vizează insulele mici. (*) JO L 160, 26.6.1999, p. 80. (**) JO L 161, 26.6.1999, p. 1." 12) Se inserează următorul articol 13a: "Articolul 13a 1.Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a cerealelor, înființat prin articolul 22 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului (*) sau de unul din comitetele de gestionare înființate prin regulamentele privind organizarea comună a piețelor pentru produsele respective, denumit în continuare "comitet
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
comună a piețelor pentru produsele respective, denumit în continuare "comitet". Pentru produsele agricole din domeniul de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 827/68 al Consiliului (**), precum și pentru produsele care nu intră sub incidența nici unei organizări comune a piețelor, Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a hameiului, înființat prin articolul 20 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului (***). 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
din categoriile (1) sau (2) care au dreptul să arboreze pavilionul statului respectiv, conform art. 5, în temeiul alin. (8) lit. (a) din Regula 13G revizuită a anexei I la MARPOL 73/78. Articolul 10 Procedura comitetului 1. Comisia este asistată de un comitet înființat conform art. 12, alin. (1) din Directiva Consiliului 93/75/CEE9, denumit în continuare "comitet". 2. În cazul în care se face trimitere la acest alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
Comunității. (2) Comisia informează publicul cu privire la orice propunere prezentată în conformitate cu prezentul articol și consultă părțile interesate înainte de a înainta proiectul de măsuri care trebuie luate în cadrul Comitetului pentru conglomerate financiare menționat la articolul 21. Articolul 21 Comitetul (1) Comisia este asistată de un Comitet pentru conglomerate financiare, denumit în continuare "comitetul". (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CEE, cu respectarea dispozițiilor articolului 8 din decizia menționată
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
aplică recursurilor asupra cărora sunt sesizate respectivele camere în temeiul prezentului regulament, fără a aduce atingere nici unei modificări necesare sau nici unei dispoziții suplimentare și sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 109 alin. (2). Articolul 109 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) În situațiile în care se face trimitere la prezentul alineat se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
tipului de autovehicul alege, în colaborare cu constructorul, un eșantion de autovehicule având un kilometraj suficient și pentru care se poate garanta în mod rezonabil o utilizare în condiții normale. Constructorul este consultat în privința alegerii eșantionului și este autorizat să asiste la controlul de confirmare a autovehiculelor. 7.1.7.3. Sub controlul autorității însărcinate cu omologarea tipului de autovehicul, constructorul este autorizat să realizeze verificări, chiar și de tip destructiv, ale autovehiculelor ale căror niveluri de emisii sunt mai mari
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
comenzi, * pct. 11: fișiere elementare: și cap. IV, lit. B; d)cap. V: imprimante și imprimare standard." 11) Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 1. Când se face trimitere la procedura stabilită în prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2.Reprezentantul Comisiei înaintează Comitetului un proiect de măsuri. Comitetul își dă avizul cu privire la proiect, într-un termen fixat de președinte în funcție de prioritatea chestiunii în
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
dacă nu presupun modificări esențiale sau angajamente suplimentare care depășesc 20% din angajamentul inițial. Comisia informează imediat Comitetul menționat în art. 5 cu privire la astfel de decizii." 6. La art. 5, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Comisia este asistată de Comitetul MED înființat conform art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1488/96."; 7. La art. 6, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Comisia examinează stadiul punerii în aplicare a cooperării conform prezentului regulament și raportează anual, în
jrc3925as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89087_a_89874]
-
în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comisiei3, statuând conform procedurii stabilite la articolul 106, paragraful 6, din tratatul de constituire a Comunității europene și articolul 42 din statute, (1) întrucât, în virtutea articolului 5.1 din statute, BCE, asistată de băncile centrale naționale, colectează, fie de la autoritățile naționale competente, fie direct de la agenții economici, informațiile statistice necesare îndeplinirii misiunilor Sistemului European al Băncilor Centrale (denumit în continuare SEBC); pentru facilitarea îndeplinirii acestor misiuni, definite la articolul 105 din tratat
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
care nu implică în mod obligatoriu utilizarea conturilor bancare în tranzacție, dar care servește ca instrument de plată la purtător. Articolul 2 Populația de referință supusă obligativității raportărilor statistice 1. Pentru asigurarea respectării obligațiilor de raportare statistică la BCE, aceasta, asistată de băncile centrale naționale, conform cu articolul 5.2 din statute, are dreptul să colecteze informațiile statistice în limitele populației de referință supuse raportării și ale elementelor necesare asigurării misiunilor SEBC. 2. Populația de referință cuprinde următorii agenți declaranți: a) persoanele
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
și necesitatea limitării costurilor procedurii. Conciliatorul ia în considerare posibilitatea de a folosi Secretariatul Cartei Energiei și, cu acordul părților, poate face demersuri pe lângă secretarul general 4. în acest sens. Norma 6: Reprezentare și asistență Părțile pot fi reprezentate sau asistate de persoane alese liber. Numele și adresele acestor persoane se comunică în scris celeilalte sau celorlalte părți, conciliatorului și secretarului general. Norma 7: Martori și experți 1. Conciliatorul poate cere dovezi sau avizul calificat al persoanelor care dețin informații sau
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
bază") stabilește un nou regim comunitar de protecție a soiurilor de plante valabil pe tot teritoriului Comunității; întrucât acest regim trebuie pus în practică în mod eficient, de îndată ce va fi posibil, de către Oficiul comunitar al soiurilor de plante, care este asistat, în scopul efectuării examinării tehnice a soiurilor de plante respective, de oficiile de examinare și care poate să solicite sprijinul agențiilor naționale pe care le-a mandatat în acest scop sau al unuia dintre serviciile sale proprii create în acest
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
audieze din nou sub jurământ sau sub o altă formă de constrângere. (4) Părțile la procedură sunt informate asupra audierii unui martor sau unui expert în fața unui organ de jurisdicție sau a unei autorități competente. Ele au dreptul de a asista și de a adresa întrebări părților la procedură, martorilor și experților în timpul depozițiilor acestora, prin intermediul autorităților sau în mod direct. Articolul 61 Comisia de experți (1) Oficiul decide forma în care sunt depuse rapoartele experților pe care îi numește. (2
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
care se va trece la anchetă sau la orice altă măsură și înștiințează în acest sens părțile la procedură, martorii și experții implicați. (5) La cererea Oficiului, organul de jurisdicție sau autoritatea competentă autorizează membrii interesați ai personalului Oficiului să asiste la această fază a procedurii și să interogheze orice persoană care face o depoziție, fie în mod direct, fie printr-un intermediar al organului de jurisdicție sau al autorității menționate anterior. (6) Executarea comisiilor rogatorii nu atrage plata unei taxe
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
Comunitate în punerea în aplicare a proiectelor. Aceștia consultă Comisia cu privire la modalitatea de realizare a acestei cerințe. Articolul 17 Comitetul 1. Comisia răspunde pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. 2. La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia este asistată de un comitet care se întrunește într-o componență corespunzătoare, în funcție de sectoarele abordate: * rețele transeuropene în domeniul transporturilor, * rețele transeuropene în domeniul telecomunicațiilor, * rețele transeuropene în domeniul energetic. Comitetul este compus din reprezentanți ai statelor membre și este prezidat de
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
trebuie să fie utilizate, - regulile de precizie și calitate, - nivelurile de defalcare care se aplică variabilelor, - formele corespunzătoare ale variabilelor transmise, precum și - lista tabelelor care trebuie difuzate, sunt stabilite în conformitate cu procedura prezentată în art. 11. Articolul 11 Procedura Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom, numit în continuare "Comitetul". Reprezentantul Comisiei trebuie să prezinte Comitetului un proiect al măsurilor ce vor fi luate. Comitetul își exprimă avizul asupra proiectului într-un termen limită
jrc2883as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88038_a_88825]
-
a uniunii economice și monetare, inclusiv promovarea armonizării, acolo unde este necesar, a regulilor și practicilor care guvernează colectarea, întocmirea și difuzarea statisticilor în domeniile din sfera sa de competență; întrucât, conform art. 5 din Statutul SEBC, Banca Central-Europeană (BCE), asistată de băncile centrale naționale, trebuie să colecteze informațiile statistice necesare și să colaboreze cu Comisia; întrucât este nevoie, prin urmare, ca în a doua etapă să se pregătească cooperarea adecvată, în cadrul realizării uniunii economice și monetare; întrucât Decizia 91/115
jrc2919as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88074_a_88861]
-
stat membru în parte, proveniți, în principal, din instituții interesate de statisticile financiare, monetare și ale balanței de plăți, din maximum trei reprezentanți ai Comisiei și din maximum trei reprezentanți ai IME. În plus, un reprezentant al Comitetului Monetar poate asista la ședințele Comitetului, în calitate de observator. Fiecare stat membru, Comisia și IME au dreptul fiecare la un vot. Reprezentanții altor organizații, cât și oricare persoană capabilă să contribuie la discuții, pot, pe baza hotărârii Comitetului, să participe la ședințele acestuia."; 3
jrc2919as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88074_a_88861]
-
modificată de Directiva 94/31/CE2, în special art. 8 alin. (3), întrucât, prin prevederea menționată anterior, Comisia trebuie să stabilească un format în care să fie furnizate informații conform art. 8 alin. (3) din prezenta directivă; întrucât Comisia este asistată în îndeplinirea acestei sarcini de către Comitet, care este alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei, instituit conform art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3, modificată de Directiva 91
jrc2923as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88078_a_88865]
-
definiția "organizației recunoscute" din articolul 2; pot fi modificate, conform procedurii prevăzute la articolul 10 alineatul (2), în special pentru a introduce în anexă liniile directoare adresate administrațiilor cu privire la punerea în aplicare a codului ISM. Articolul 10 1. Comisia este asistată de comitetul stabilit prin articolul 12 alineatul (1) din Directiva 93/75/CEE a Consiliului 7. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
identificate în Decizia nr. 1254/96/CE pentru acordarea ajutorului din fondurile, instrumentele și programele financiare aplicabile rețelelor în cauză, cu respectarea regulilor și obiectivelor acestora. Articolul 4 La punerea în aplicare a măsurilor menționate în art. 2, Comisia este asistată de comitetul prevăzut în art. 9 alin.(1) din Decizia nr. 1254/96/CE, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 alin. (2) și (3) din prezenta decizie. Articolul 5 La fiecare doi ani, Comisia elaborează un raport cu privire la punerea în
jrc2928as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88083_a_88870]
-
desemnărilor făcute de autoritățile acelui stat; b) un președinte, ales de reprezentanții statelor membre menționați la lit. (a); Toți membrii sunt numiți pentru trei ani și mandatul lor poate fi reînnoit. 2. Consiliul de administrație are drept sarcină să îl asiste pe directorul general și să emită avize spre a fi prezentate Comisiei în chestiuni ce privesc: - rolul CCC în cadrul strategiei comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică; - gestiunea științifică/tehnică și financiară a CCC și executarea sarcinilor care îi sunt încredințate
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
perioade, - modifice calendarele prevăzute prin acorduri sau protocoale, - transfere cantitățile unui contingent altuia, - deschidă și să gireze contingente rezultate din noile acorduri, - adopte o legislație ce afectează gestionarea contingentelor ce fac obiectul certificatelor de import. Articolul 6 1. Comisia este asistată de comitetul codului vamal, instituit prin art. 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/927. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect al măsurilor ce trebuie luate. Comitetul emite avizul său asupra acestui proiect, într-un termen pe care președintele îl
jrc2902as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88057_a_88844]
-
pentru anul următor; (d) contribuția financiară a Comunității prevăzută în art. 6; (e) posibile modificări aduse anexelor I și II. Articolul 10 Măsuri necesare de punere în aplicare Comisia adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii. Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru statistică agricolă, denumit în continuare "comitet''. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un plan al măsurilor care trebuie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest raport în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]