29,392 matches
-
gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas, deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di prodotti provenienti da correnti di idrocarburi eterogeni. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillais hydrodésulfurés, et soumise à un traitement desuñé à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), distillato idrodesolforato e nafta idrodesolforata dal frazionatore, privi di acidi; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di nafta idrodesolforata e correnti idrocarburiche di distillato, trattata per eliminare le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
résultant de la stabilisation par rectification de gazole sous vide ayant subi une hydrodés-ulfuration catalytique, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), idrodesolforato dall`impianto di stripping del gasolio, privi di idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per stripping di gasolio sotto vuoto idrodesolforato cataliticamente e da cui
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d`hydrocarbures obtenue par fractionnement et stabilisation de naptha léger de distillation directe, et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux aminés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas di coda (petrolio), nafta di prima distillazione dallo stabilizzatore, privi di idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabillizzazione per frazionamento di băită di prima distillazione e da cui è stato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), préparation de la charge d`alkylation propane-propylène, déséthaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de réaction du propane avec le propylene. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), alchilazione propano-propilene, preparazione carica deetanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti di reazione del propano con îl propilene. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole sous vide et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux aminés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), gasolio sotto vuoto dall`idrodesolforatore, privi di idrogeno solforato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla idrodesolforazione catalitica di gasolio sotto vuoto e dalla quale è stato separato l'idrogeno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 90 °F).] FR: gaz (pétrole), craquage catalytique, produits de tête; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C5 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre - 48 °C et 32 °C.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa crackizzate cataliticamente; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers în the range of C1 through C4, predominantly methane and ethane.] FR: gaz naturel sec; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel. Se compose d`hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, principalement du méthane et de l'éthane.] IT: gas naturale, essiccato; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi separată dal gas naturale. È costituita da idrocarburi alitatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillais de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe de gaz légers résultant de la distillation du pétrole brut et du reformage catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -217 °C et -12 °C.] IT: gas combustibili, distillati di petrolio grezzo; Gas di petrolio [Combinazione complessa di gas leggeri prodotti per distillazione di petrolio grezzo e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del grezzo. È costituita da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti, addolciti; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
issue de la distillation d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6, principalement du butane et de l'isobutane. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-4, de l`isobutane en majorité.] IT: gas (petrolio), C3-4, ricchi di isobutano; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione di idrocarburi saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation d'hydrocarbures aliphatiques saturés et insaturés dont le nombre de carbones varie habituellement de C3 à C6. Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3 à C6, des pipérylènes en majorité.] IT: distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di idrocarburi alifatici saturi e insaturi, solitamente con numero di atomi di carbonio nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.] IT: gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di C4 privi di acido; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di una corrente idrocarburica di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation du naphta de craquage catalytique. Se compose d`hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.] IT: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir des produits de fractionnement et stabilisation de naphta isomérisé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione per frazionamento di prodotti di isomerizzazione di nafta. È costituito prevalentemente da idrocarburi con numero di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), adoucis; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat de pétrole afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 345 °C] IT: distillati (petrolio), frazioni intermedie addolcite; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), raffinés au solvant; Gazole-non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11- C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), raffinati con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
653 °F).] FR: distillais moyens (pétrole), raffinés au solvant; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C20 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 345 °C] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia raffinata con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta în formă di raffinato da un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), traités à l'acide; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C13 -C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 400 °C.] IT: gasolii (petrolio), trattati con acido; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di trattamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), traités à l'acide; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 345 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia trattata con acido; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
554 °F).] FR: distillais légers (pétrole), traités à l'acide; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue comme raffinât lors d'un traitement à l'acide sulfurique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 290 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione leggera trattata con acido; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (446 °F to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), neutralisés chimiquement; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d`hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C13 -C25 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), neutralizzati chimicamente; Gasolio - non specificato [Combinazione compessa di idrocarburi prodotta con un processo di trattamento per la rimozione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
401 °F to 653 °F).] FR: distillais moyens (pétrole), neutralisés chimiquement; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11 -C20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 345 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia neutralizzata chimicamente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un processo di trattamento per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
résultant du traitement d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, généralement par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 345 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia trattata con argilla; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]