28,625 matches
-
conținute în document sau confidențialitatea impusă de legislația care se aplică acestei persoane. Articolul 5 Decizia referitoare la cerere; cerere de confirmare; cale de recurs 1. BCE va depune toate eforturile pentru a rezolva cererea într-o perioadă de timp rezonabilă. În decurs de o lună cel târziu, solicitantul este informat în scris, de către directorul de relații cu publicul al BCE, cu privire la aprobarea cererii sau cu privire la intenția de respingere. În acest din urmă caz, solicitantul este informat, de asemenea, cu privire la motivele
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
de către agricultor, în așa fel încât să salvgardeze interesele lor legitime reciproce. (2) Interesele legitime nu se consideră salvgardate dacă unul sau mai multe dintre ele sunt compromise fără să se țină cont de necesitatea de a păstra un echilibru rezonabil între toate aceste interese sau de proporționalitatea necesară între scopul condiției prevăzute și efectul real al aplicării ei. CAPITOLUL 2 TITULARUL ȘI AGRICULTORUL Articolul 3 Titularul (1) Drepturile și obligațiile titularului care decurg din dispozițiile din art. 14 din regulamentul
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
de obligația prevăzută prin prezenta dispoziție. (4) Se consideră respinse, în sensul alin. (2) și (3), toate cererile de licență de exploatare contractuală pentru care: (a) titularul nu a dat nici un răspuns definitiv persoanei care solicită licența, într-un termen rezonabil; (b) titularul a refuzat să acorde o licență de exploatare contractuală persoanei care solicită licența; sau (c) titularul a propus persoanei care solicită licența, o licență de exploatare contractuală cu condiții vădit abuzive, în special în ceea ce privește redevența care trebuie achitată
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
precum și confidențialitatea tuturor documentelor care aparțin acestor vase; (p) toate sarcinile de observare sunt limitate la zona de reglementare a NAFO. 3. Căpitanii vaselor de pescuit (i) Căpitanul vasului desemnat pentru a primi la bord un observator ia toate măsurile rezonabile pentru a facilita sosirea și plecarea observatorului. În timpul șederii la bord, observatorul desemnat dispune de cazare și de facilitățile de lucru corespunzătoare. Căpitanul îi permite accesul la documentele vasului (jurnalul de bord, planul de capacitate, registrul de producție sau planul
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
necesar, publică informații statistice relevante privind producția, oferta, comerțul, stocurile, consumul și prețurile de pe piața esențelor de lemn, dimensiunea resurselor de esențe de lemn și gestionarea pădurilor producătoare de esențe de lemn. (2) Membrii trebuie să furnizeze, într-un termen rezonabil și fără să încalce legislația națională, statisticile și informațiile privind esențele de lemn, comerțul cu acestea și activitățile care au ca scop realizarea unei gestionări durabile a pădurilor producătoare de esențe de lemn, precum și alte informații relevante conform solicitărilor consiliului
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
datorită acestei temeri (de persecuție), nu dorește să se pună sub protecția acestei țări", să se stabilească dacă persoana în cauză nu poate găsi o protecție eficace într-o altă parte a propriei sale țări, unde poate exista o probabilitate rezonabilă ca aceasta să se mute. 9. Refugiat sur place Nu este necesar ca temerea de persecuție să fi existat în momentul plecării solicitantului de azil din țara de origine. O persoană care nu avea nici un motiv să se teamă de
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
vedere normele în vigoare, datele disponibile sunt totuși insuficiente pentru a putea stabili conținutul maxim de reziduuri de pesticide pentru unele combinații de reziduuri de pesticide și de produse; întrucât, în aceste condiții, o perioadă maximă de patru ani pare rezonabilă pentru obținerea datelor necesare; întrucât trebuie, în consecință, stabilit conținutul maxim pe baza acestor date, până la cel târziu 30 aprilie 2000; întrucât absența unor date satisfăcătoare va duce în mod firesc la stabilirea valorilor care corespund limitei de determinare necesare
jrc3001as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88156_a_88943]
-
fi depozitate la locul de producție pentru o perioadă relativ lungă înainte de a fi introduse pe piață; întrucât o astfel de modificare de siglă poate antrena costuri suplimentare pentru acești agenți economici; întrucât se impune, în consecință, stabilirea unei perioade rezonabile în care substanțele periculoase cu etichete purtând un "număr CEE" și mențiunea "etichetă CEE" pot fi încă introduse pe piață; întrucât se impune modificarea corespunzătoare a Directivei 67/548/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 67/548/CEE se
jrc3021as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88176_a_88963]
-
Hong-Kong-ul, în cazul unei eludări care afectează Hong-Kong-ul, în conformitate cu procedurile în vigoare în Comunitate. 6. Când se stabilește, la solicitarea celor două părți, că dispozițiile din prezentul aranjament administrativ au fost încălcate, Hong-Kong și Comunitatea convin să ia toate măsurile rezonabile pentru a preveni o nouă încălcare. Anexă la art. 5 din protocolul A Anexă la art. 2 din protocolul A ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Republica India PROCES VERBAL CONVENIT În cursul negocierilor
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
precizate întrebuințările alternative, astfel încât, în măsura în care acest lucru este posibil, să poată fi evitată distrugerea acestora; (18) întrucât acest nou procedeu de administrare a retragerilor va permite abrogarea imediată a dispozițiilor în vigoare privind implicațiile depășirilor de prag; întrucât este totuși rezonabil să fie reținut principiul de bază al acelor dispoziții pe durata unei perioade de tranziție și să i se acorde Comisiei autoritatea de a lua măsuri în baza respectivului principiu, dacă este nevoie; (19) întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 3290
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
furnizorului respectiv sau pentru serviciile similare ale furnizorilor de servicii neafiliați sau pentru filiale sau alte societăți afiliate 8; (b) în timp util, conform unor termeni, condiții (inclusiv standarde și specificații tehnice) și tarife orientate spre cost care sunt transparente, rezonabile, care țin seama de fezabilitatea economică și sunt suficient de detaliate pentru ca furnizorul să nu fie nevoit să plătească pentru elemente sau instalații de rețea de care nu are nevoie pentru serviciul pe care trebuie să îl furnizeze și (c
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
fie acordurile sale de interconexiune, fie o ofertă de interconexiune de referință. 2.5. Interconexiune: reglarea disputelor Un furnizor de servicii care solicită interconexiunea cu un furnizor principal poate apela: (a) fie în orice moment, (b) fie după o perioadă rezonabilă de timp care a fost făcută publică, la un organism intern independent, care poate fi organismul de reglementare menționat la punctul 5, pentru a regla disputele privind termenii, condițiile și tarifele de interconexiune pertinente, într-o perioadă de timp rezonabilă
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
rezonabilă de timp care a fost făcută publică, la un organism intern independent, care poate fi organismul de reglementare menționat la punctul 5, pentru a regla disputele privind termenii, condițiile și tarifele de interconexiune pertinente, într-o perioadă de timp rezonabilă, în măsura în care acestea nu au fost stabilite în prealabil. 3. SERVICIU UNIVERSAL Orice membru are dreptul să definească tipul obligațiilor în materie de serviciu universal pe care dorește să le mențină. Respectivele obligații nu sunt considerate anticoncurențiale per se, cu condiția
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
construcție; întrucât aceste directive trebuie să fie de asemenea modificate conform procedurii prevăzute în art. 12 din Directiva 74/150/CEE, astfel încât să fie evitată diminuarea constantă a numărului de vehicule cărora acestea li se aplică; întrucât este oportună creșterea rezonabilă a vitezei prin construcție de la 30 la 40 km/h; întrucât creșterea vitezei maxime prin construcție pe baza căreia este definit domeniul de aplicare al Directivei 74/150/CEE și al unor directive individuale necesită, de asemenea, o adaptare a
jrc3347as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88505_a_89292]
-
și orice informații pertinente cu privire la procedura în cauză, precum și la cererea de autorizare. 3. În plus, statele membre în cauză, fiecare în măsura în care este interesat: (a) dispune ca informațiile prevăzute la alin. (1) și (2) să fie puse, într-un termen rezonabil, la dispoziția autorităților menționate la art. 6 alin. (1) și publicului vizat de pe teritoriul statului membru care ar putea fi afectat în mod considerabil și (b) garantează că autoritățile respective și publicul interesat au posibilitatea, înainte ca proiectul să fie
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
1) și publicului vizat de pe teritoriul statului membru care ar putea fi afectat în mod considerabil și (b) garantează că autoritățile respective și publicul interesat au posibilitatea, înainte ca proiectul să fie autorizat, să își comunice avizul, într-un termen rezonabil, cu privire la informațiile transmise, autorității competente din statul membru pe al cărui teritoriu urmează să se desfășoare proiectul. 4. Statele membre în cauză intră în consultări care se referă, inter alia, la eventualele efecte transfrontaliere ale proiectului și la măsurile destinate
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
teritoriu urmează să se desfășoare proiectul. 4. Statele membre în cauză intră în consultări care se referă, inter alia, la eventualele efecte transfrontaliere ale proiectului și la măsurile destinate să reducă sau să elimine aceste efecte și stabilesc un termen rezonabil pentru durata perioadei de consultare. 5. Statele membre în cauză pot stabili modalitățile de aplicare ale dispozițiilor din prezentul articol."; 10. Art. 8 se înlocuiește cu textul următor: "Articolul 8 Rezultatele consultărilor și informațiile adunate în temeiul art. 5, 6
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
000 ECU pentru fiecare investitor ar trebui să fie suficient pentru a proteja interesele micilor investitori în cazul în care o societate de investiții se află în incapacitatea de a-și îndeplini obligațiile față de clienții investitori; întrucât, prin urmare, este rezonabil să se stabilească nivelul minim armonizat de compensare la 20.000 ECU; întrucât, în conformitate cu Directiva 94/19/CE, ar putea fi necesare dispoziții tranzitorii limitate pentru a permite sistemelor de compensare să respecte această cifră, deoarece măsura se aplică și
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
adoptării prezentei directive, încă nu au un astfel de sistem; (12) Întrucât aceeași cifră a fost adoptată și în Directiva 94/19/CE; (13) Întrucât, pentru a încuraja investitorii să își ia precauțiile necesare la alegerea societății de investiții, este rezonabil să li se permită statelor membre să le solicite investitorilor să suporte un procent din orice pierdere; întrucât, totuși, un investitor trebuie să fie acoperit pentru cel puțin 90% din orice pierdere, atâta timp cât compensația care îi este plătită este mai
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
necesar să se ia măsuri pentru limitarea competențelor sistemelor în acest sens; (19) Întrucât investitorul trebuie să poată fi compensat fără întârzieri excesive după stabilirea validității reclamației sale; întrucât sistemul de compensare în sine trebuie să poată stabili o perioadă rezonabilă pentru depunerea reclamațiilor; întrucât, totuși, faptul că perioada în cauză a expirat nu poate fi invocat împotriva unui investitor care, din motive întemeiate, nu și-a putut depune reclamația în perioada permisă; (20) Întrucât informarea investitorilor cu privire la mecanismele de compensare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
altă parte, datorită condițiilor speciale de producție a stomacurilor, vezicilor și intestinelor, este necesar să li se aplice pe viitor un regim diferit de cel prevăzut anterior în Directiva 77/99/CEE; întrucât este necesar să se prevadă un termen rezonabil în care statele membre să se conformeze acestui nou regim atât în ceea ce privește producția lor națională, cât și importurile din țări terțe, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/99/CEE se modifică după cum urmează: (1) La art. 2, lit. (a
jrc3363as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88521_a_89308]
-
beneficieze de dreptul la replică sau de despăgubiri echivalente. Statele membre garantează faptul că exercitarea dreptului la replică sau la despăgubiri echivalente nu este împiedicată prin impunerea unor termene sau condiții nerezonabile. Replica trebuie transmisă într-un interval de timp rezonabil care să urmeze cererii argumentate de a face uz de dreptul la replică, la o oră și într-o manieră adecvată în raport cu emisiunea la care se referă cererea."; 31. după art. 23 se inserează noul cap. VIa: "CAPITOLUL VIa Comitetul
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
bine adaptat situației lor; (11) întrucât este esențial să se garanteze la nivel comunitar un serviciu poștal universal care să cuprindă un ansamblu minim de servicii de calitate determinată, care să se furnizeze în toate statele membre la un preț rezonabil în avantajul tuturor utilizatorilor, indiferent de așezarea lor geografică din cadrul Comunității; (12) întrucât obiectivul serviciului universal este de a oferi tuturor utilizatorilor un acces ușor la rețeaua poștală prin furnizarea, în special, a unui număr suficient de puncte de acces
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
determina valoarea adăugată percepută este de a lua în considerare surplusul de preț pe care clienții sunt dispuși să îl plătească, fără a aduce atingere, totuși, limitei de preț a sectorului rezervat ce trebuie să se respecte; (19) întrucât este rezonabil să se permită ca, în mod provizoriu, marketingul direct prin corespondență și poșta transfrontalieră să poată în continuare să fie rezervate în limitele de preț și de greutate prevăzute; întrucât, ca o etapă suplimentară spre realizarea pieței interne a serviciilor
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
sectorul rezervat spre sectorul nerezervat nu afectează negativ condițiile de concurență din acesta din urmă; (29) întrucât, pentru a asigura aplicarea principiilor stabilite în cele trei motive anterioare, prestatorii serviciului universal ar trebui să pună în practică, într-un termen rezonabil, sisteme de contabilitate a costurilor, care pot fi verificate independent și care permit o repartizare cât mai precisă a costurilor între servicii, pe baza unor proceduri transparente; întrucât asemenea cerințe pot fi îndeplinite, de exemplu, prin aplicarea principiului repartizării integrale
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]