29,685 matches
-
membre pentru a asigura că informațiile care urmează a fi comunicate sunt utilizate și protejate în conformitate cu dispozițiile acordurilor privind procedurile de securitate sau ale memorandumurilor de înțelegere. Apendicele 1 COMPARAȚIE ÎNTRE CLASIFICĂRILE NAȚIONALE DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
și protejate în conformitate cu dispozițiile acordurilor privind procedurile de securitate sau ale memorandumurilor de înțelegere. Apendicele 1 COMPARAȚIE ÎNTRE CLASIFICĂRILE NAȚIONALE DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
de înțelegere. Apendicele 1 COMPARAȚIE ÎNTRE CLASIFICĂRILE NAȚIONALE DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusión limitada Franța Très Secret Défense 4
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusión limitada Franța Très Secret Défense 4 Secret
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusión limitada Franța Très Secret Défense 4 Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxemburg Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda Stg. Zeer Geheim Stg. Geheim Stg. Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
GEHEIM GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusión limitada Franța Très Secret Défense 4 Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxemburg Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda Stg. Zeer Geheim Stg. Geheim Stg. Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Finlanda Erittäin salainen Erittäin salainen Salainen Luottamuksellinen Suedia Kvalificerat hemlig Hemlig Hemlig Hemlig Regatul Unit Top
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusión limitada Franța Très Secret Défense 4 Secret Défense Confidentiel Défense Diffusion restreinte Irlanda Top Secret Secret Confidential Restricted Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato Luxemburg Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Olanda Stg. Zeer Geheim Stg. Geheim Stg. Confidentieel Austria Streng Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Portugalia Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado Finlanda Erittäin salainen Erittäin salainen Salainen Luottamuksellinen Suedia Kvalificerat hemlig Hemlig Hemlig Hemlig Regatul Unit Top Secret
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
corespondența cu nivelurile de clasificare NATO va fi stabilită la negocierea Acordului de securitate între Comisie și NATO. 2 Regulamentul Euratom nr. 3 din 31 iulie 1958 privind protecția informațiilor clasificate Euratom. 3 Germania: VS = Verschlusssache. 4 Franța: clasificarea "Très Secret Défense", care acoperă aspecte guvernamentale prioritare, poate fi modificată doar cu aprobarea Primului Ministru. Apendicele 2 GHID PRACTIC DE CLASIFICARE Prezentul ghid este orientativ și nu poate fi interpretat ca modificând dispozițiile de fond prevăzute în secțiunile 16, 17, 20
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Primului Ministru. Apendicele 2 GHID PRACTIC DE CLASIFICARE Prezentul ghid este orientativ și nu poate fi interpretat ca modificând dispozițiile de fond prevăzute în secțiunile 16, 17, 20 și 21. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când STRICT SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate STRICT SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1] Clasificarea STRICT SECRET UE se aplică pe documentele STRICT SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
DE CLASIFICARE Prezentul ghid este orientativ și nu poate fi interpretat ca modificând dispozițiile de fond prevăzute în secțiunile 16, 17, 20 și 21. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când STRICT SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate STRICT SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1] Clasificarea STRICT SECRET UE se aplică pe documentele STRICT SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de securitate și/sau un marcaj de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
16, 17, 20 și 21. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când STRICT SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate STRICT SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1] Clasificarea STRICT SECRET UE se aplică pe documentele STRICT SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de securitate și/sau un marcaj de apărare - PESA, prin mijloace mecanice sau manual [16.4, 16.5, 16.3]. Decizia de declasificare sau declasare aparține
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când STRICT SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate STRICT SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1] Clasificarea STRICT SECRET UE se aplică pe documentele STRICT SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de securitate și/sau un marcaj de apărare - PESA, prin mijloace mecanice sau manual [16.4, 16.5, 16.3]. Decizia de declasificare sau declasare aparține exclusiv autorității de origine, care informează asupra
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
direct stabilitatea internă a UE sau a unuia sau mai multora dintre statele sale membre sau țărilor prietene Autoritățile de origine specifică o dată, o perioadă sau un eveniment de la care conținutul poate fi declasat sau declasificat. [16.2] Documentele STRICT SECRET UE, inclusiv orice deșeu clasificat rezultat din pregătirea documentelor STRICT SECRET UE, precum copii distruse, ciorne, note dactilografiate și indigouri, sunt distruse sub supravegherea unui ofițer de control STRICT SECRET UE, prin ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
dintre statele sale membre sau țărilor prietene Autoritățile de origine specifică o dată, o perioadă sau un eveniment de la care conținutul poate fi declasat sau declasificat. [16.2] Documentele STRICT SECRET UE, inclusiv orice deșeu clasificat rezultat din pregătirea documentelor STRICT SECRET UE, precum copii distruse, ciorne, note dactilografiate și indigouri, sunt distruse sub supravegherea unui ofițer de control STRICT SECRET UE, prin ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau printr-o altă modalitate de mărunțire în fragmente neidentificabile și care
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
conținutul poate fi declasat sau declasificat. [16.2] Documentele STRICT SECRET UE, inclusiv orice deșeu clasificat rezultat din pregătirea documentelor STRICT SECRET UE, precum copii distruse, ciorne, note dactilografiate și indigouri, sunt distruse sub supravegherea unui ofițer de control STRICT SECRET UE, prin ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau printr-o altă modalitate de mărunțire în fragmente neidentificabile și care nu permit reconstituirea [22.5]. - să aducă prejudicii extrem de grave relațiilor cu guverne prietene În celelalte cazuri, ele revizuiesc
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
și identificatorii de securitate apar central în partea de sus și de jos a fiecărei pagini, fiecare pagină fiind numerotată. Fiecare document are marcat un număr de referință și o dată; acest număr de referință apare pe fiecare pagină. Documentele STRICT SECRET UE sunt distruse de registratura centrală sau de registratura secundară responsabilă de ele. Fiecare document distrus este menționat într-un certificat de distrugere, semnat de ofițerul de control STRICT SECRET UE și de ofițerul care este martor la distrugere, care
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
de registratura centrală sau de registratura secundară responsabilă de ele. Fiecare document distrus este menționat într-un certificat de distrugere, semnat de ofițerul de control STRICT SECRET UE și de ofițerul care este martor la distrugere, care este autorizat STRICT SECRET UE. Se face o mențiune în acest sens în registru. Registratura păstrează certificatele de distrugere, împreună cu fișele de distribuție, timp de 10 ani [22.5]. - să conducă direct la pierderea multor vieți omenești - să aducă prejudicii extrem de grave eficienței operaționale
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
exemplare, fiecare dintre acestea este marcat cu numărul exemplarului, care apare pe prima pagină, împreună cu numărul total de pagini. Toate anexele și documentele însoțitoare sunt menționate pe prima pagină [21.1]. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1]. Clasificarea SECRET UE se aplică pe documentele SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de securitate și/sau
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
marcat cu numărul exemplarului, care apare pe prima pagină, împreună cu numărul total de pagini. Toate anexele și documentele însoțitoare sunt menționate pe prima pagină [21.1]. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1]. Clasificarea SECRET UE se aplică pe documentele SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de securitate și/sau un marcaj de apărare - PESA
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
21.1]. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când SECRET UE: Compromiterea bunurilor clasificate SECRET UE ar risca: Persoane autorizate corespunzător (autorități de origine), directori generali, șefi de servicii [17.1]. Clasificarea SECRET UE se aplică pe documentele SECRET UE, dacă este cazul, împreună cu un identificator de securitate și/sau un marcaj de apărare - PESA, prin mijloace mecanice sau manual [16.4, 16.5, 16.3]. Decizia de declasificare sau declasare aparține exclusiv autorității de origine, care informează asupra
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
ale unuia sau mai multora dintre statele sale membre [16.1]. - să provoace tensiuni internaționale - să dăuneze grav relațiilor cu guverne prietene Autoritățile de origine specifică o dată, o perioadă de la care conținutul poate fi declasat sau declasificat. [16.2] Documentele SECRET UE, inclusiv toate deșeurile clasificate rezultate din pregătirea documentelor SECRET UE, precum copii distruse, ciorne, note dactilografiate și indigouri, sunt distruse prin ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau printr-o altă modalitate de mărunțire în fragmente neidentificabile și
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
1]. - să provoace tensiuni internaționale - să dăuneze grav relațiilor cu guverne prietene Autoritățile de origine specifică o dată, o perioadă de la care conținutul poate fi declasat sau declasificat. [16.2] Documentele SECRET UE, inclusiv toate deșeurile clasificate rezultate din pregătirea documentelor SECRET UE, precum copii distruse, ciorne, note dactilografiate și indigouri, sunt distruse prin ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau printr-o altă modalitate de mărunțire în fragmente neidentificabile și care nu permit reconstituirea [22.5]. - să amenințe direct viața
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau printr-o altă modalitate de mărunțire în fragmente neidentificabile și care nu permit reconstituirea [22.5]. - să amenințe direct viața sau să prejudicieze grav ordinea publică sau securitatea sau libertatea persoanelor Documentele SECRET UE sunt distruse de registratura responsabilă de documentele în cauză, sub supravegherea unei persoane deținând o autorizare de securitate. Documentele SECRET UE distruse sunt menționate în certificate de distrugere semnate, păstrate de registratură, împreună cu formularele de distrugere, timp de cel
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
reconstituirea [22.5]. - să amenințe direct viața sau să prejudicieze grav ordinea publică sau securitatea sau libertatea persoanelor Documentele SECRET UE sunt distruse de registratura responsabilă de documentele în cauză, sub supravegherea unei persoane deținând o autorizare de securitate. Documentele SECRET UE distruse sunt menționate în certificate de distrugere semnate, păstrate de registratură, împreună cu formularele de distrugere, timp de cel puțin trei ani [22.5]. - Clasificările UE și identificatorii de securitate apar central în partea de sus și de jos a
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]