291,864 matches
-
executiv pentru a fi analizate de comitetul de aplicare. 5. Căpitanii de nave comunitare de pescuit comunică autorităților lor orice informație referitoare la navele despre care se presupune că pescuiesc ton obez în zona convenției și care nu figurează pe lista stabilită de secretariatul executiv al CICTA. Statele membre transmit fără întârziere aceste observații Comisiei, care informează secretariatul executiv al CICTA cu privire la aceasta. 6. Modalitățile de aplicare a prezentului articol referitoare la formatul și la caracteristicile fișei de observație menționată în
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
eliberează un document special de identificare fiecărui inspector CICTA. Acesta trebuie să-l poarte asupra sa și să-l prezinte înainte de a începe inspecția. Formatul acestui document este stabilit în conformitate cu procedura menționată în art. 24 alin. (2). Statele membre notifică lista cu inspectorii lor Comisiei care o transmite secretariatului executiv CICTA. 2. Statele membre se asigură ca inspectorii CICTA să se achite de misiunea lor în conformitate cu regulile prevăzute în schema CICTA de inspecție în port. Inspectorii rămân sub controlul operațional al
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
comunitare de pescuit să primească la bord transbordări de specii menționate în anexa I care provin de la navele apatride sau care se află sub pavilionul părților necontractante care nu au statutul de părți, entități sau entități de pescuit cooperante. 2. Lista părților, entităților sau entităților de pescuit cooperante, adoptată de CICTA, este publicată de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C). 3. Înainte de 15 septembrie al fiecărui an, statele membre comunică Comisiei, care la rândul ei comunică secretariatului executiv
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
a douăzecia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 septembrie 2001. Pentru Consiliu Președintele R. LANDUYT ANEXA I LISTA SPECIILOR MENȚIONATE ÎN PREZENTUL REGULAMENT - Ton alb: Thunnus alalunga - Ton roșu: Thunnus thynnus - Ton obez cu ochii mari: Thunnus obesus - Ton dungat sau listao: Katsuwonus pelamis - Pălămidă: Sarda sarda - Ton cu înotătoare galbene: Thunnus albacares - Ton negru de Atlantic: Thunnus
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
Zărgan de Atlantic: Scomberesox spp., Cololabis spp. - Corifenă mare; corifenă mică: Coriphaena hippurus, Corriphaena equiselis - Rechini: Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Alopiidae, Rhincodon typus, Carcharhinidae, Sphyrnidae, Isuridae, Lamnidae - Cetacee (balene și marsuini): Physeteridae, Belaenopteridae, Balenidae, Eschrichtiidae, Monodontidae, Ziphiidae, Delphinidae. ANEXA II LISTA SPECIILOR CARE FAC OBIECTUL COMUNICĂRII CĂTRE CICTA Denumire latină Denumire curentă Thunnus thynnus Ton roșu Thunnus maccoyii Ton roșu din sud Thunnus albacares Ton cu înotătoare galbene Thunnus alalunga Ton alb Thunnus obesus Ton obez cu ochii mari Thunnus atlanticus
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2001 Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I LISTA SPECIILOR CUPRINSE ÎN STATISTICILE PRIVIND CAPTURILE NOMINALE COMERCIALE EFECTUATE ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc*. Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativă în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
cu asterisc*. Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativă în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare specie, datele vor fi incluse în categorii agregate. Statele membre pot comunica datele privind speciile care nu figurează pe listă, cu condiția ca acestea să fie clar identificate. Notă: "n.a.p." este prescurtarea de la "neidentificate în altă parte" ("not elsewhere identified"). Denumirea în limba română Identificare alfabetică (3 litere) Denumirea științifică Denumirea în limba engleză Pești bentonici Cod de Atlantic
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
de meridianul cincizeci longitudine vestică. Diviziunea 6 H Partea din sub-zonă situată la est de diviziunea 6 G și la vest de meridianul patruzeci și doi longitudine vestică. ANEXA III DEFINIȚII ȘI CODURI UTILIZATE PENTRU TRANSMITEREA DATELOR PRIVIND CAPTURILE a) LISTA UNELTELOR DE PESCUIT (conform clasificării statistice internaționale tip a uneltelor de pescuit (ISSCFG)( Categorie Prescurtare Traule Traule de fund - Traule cu cadru TBB - Traule cu panouri (pescuit lateral sau spate nespecificat) OTB - Traule cu panouri (pescuit lateral) OTB1 - Traule cu
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura stabilită în articolul 35 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de aprovizionare; în conformitate cu aceeași procedură, Comisia poate revizui bilanțurile în cauză, precum și lista produselor enumerate în anexele I și II, în funcție de evoluția nevoilor regiunilor Azore și Madera. Pentru aprovizionarea Azorelor cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se operează luând în considerare dezvoltarea producției locale de sfeclă de zahăr. Cantitățile care beneficiază de regimul de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
țări terțe, - aspectul economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Articolul 3 alineatele (4) și (5) se aplică mărfurilor care beneficiază de ajutoarele acordate în temeiul alineatului (1) din prezentul articol. (5) Se adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul (2), lista produselor prevăzute și valoarea ajutoarelor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, precum și normele de aplicare a prezentului articol. SECȚIUNEA 2 Fructe, legume, plante și flori Articolul 5 (1) Se acordă un ajutor pentru fructele, legumele, florile și plantele verzi
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
al Comunităților Europene. Articolul 33 se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele B. ROSENGREN ANEXA I Lista produselor vizate de regimul specific de aprovizionare prevăzut în articolul 3 pentru Azore Denumirea mărfurilor Cod NC Cereale și produse cerealiere destinate alimentației animale și alimentației umane Porumb 1005 10 Orez 1006 Boabe de soia 1201 00 90 Semințe de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
Hamei 1210 Zahăr brut (destinat rafinării) 1701 12 10 Sucuri de fructe (materii prime) altele decât cele care beneficiază de articolul 5 din prezentul regulament 2009 Ulei de măsline 1509 10 90, 1509 90 00, 1509 00 90 ANEXA II Lista produselor vizate de regimul specific de aprovizionare prevăzut în articolul 3 pentru Madera Denumirea mărfurilor Cod NC Cereale și produse cerealiere destinate alimentației umane și alimentației animale Hamei 1210 Lucernă deshidratată 1214 Turte de soia 2304 Orez 1006 Uleiuri vegetale
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
104/2000 prevede că anumite produse pescărești pot fi oferite pentru vânzarea cu amănuntul, numai cu condiția îndeplinirii unui număr de cerințe privind informarea consumatorului. Ar trebui specificat domeniul de aplicare al acestei obligații. (2) Trebuie să fie posibilă modificarea listelor cu denumirile comerciale acceptate pe teritoriul statelor membre, având în vedere cerințele pieței. (3) Trebuie specificate cerințele care reglementează informarea consumatorului, în special cu privire la denumirea comercială și metoda de producție a unei specii, și zona în care aceasta este capturată
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Domeniu de aplicare Articolul 1 Fără să aducă atingere dispozițiilor aplicabile în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE3, prezentul regulament se aplică produselor de pescărie și acvacultură incluse în liste și reglementate de prezentările care intră sub incidența capitolului 3 din Nomenclatura combinată, comercializate în Comunitate, indiferent de originea acestora, inclusiv produsele preambalate. CAPITOLUL II Modificări ale listelor cu denumirile comerciale și cerințele care reglementează informarea consumatorilor Articolul 2 1
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
CE3, prezentul regulament se aplică produselor de pescărie și acvacultură incluse în liste și reglementate de prezentările care intră sub incidența capitolului 3 din Nomenclatura combinată, comercializate în Comunitate, indiferent de originea acestora, inclusiv produsele preambalate. CAPITOLUL II Modificări ale listelor cu denumirile comerciale și cerințele care reglementează informarea consumatorilor Articolul 2 1. Orice specie neinclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate de un stat membru poate fi comercializată sub o denumire comercială provizorie stabilită de autoritatea competentă a statului membru. Statul
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
care intră sub incidența capitolului 3 din Nomenclatura combinată, comercializate în Comunitate, indiferent de originea acestora, inclusiv produsele preambalate. CAPITOLUL II Modificări ale listelor cu denumirile comerciale și cerințele care reglementează informarea consumatorilor Articolul 2 1. Orice specie neinclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate de un stat membru poate fi comercializată sub o denumire comercială provizorie stabilită de autoritatea competentă a statului membru. Statul membru stabilește denumirea comercială definitivă inclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate în termen de cinci luni de la
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
informarea consumatorilor Articolul 2 1. Orice specie neinclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate de un stat membru poate fi comercializată sub o denumire comercială provizorie stabilită de autoritatea competentă a statului membru. Statul membru stabilește denumirea comercială definitivă inclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate în termen de cinci luni de la data la care speciei respective i-a fost atribuită denumirea comercială provizorie. 2. Orice modificări aduse listei denumirilor comerciale acceptate de un stat membru sunt imediat notificate Comisiei care informează celelalte
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
de autoritatea competentă a statului membru. Statul membru stabilește denumirea comercială definitivă inclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate în termen de cinci luni de la data la care speciei respective i-a fost atribuită denumirea comercială provizorie. 2. Orice modificări aduse listei denumirilor comerciale acceptate de un stat membru sunt imediat notificate Comisiei care informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 3 În sensul aplicării art. 4 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, denumirea comercială a unei specii
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
b trebuie să conțină: * cel puțin 70 % amestec de eglefin, merluciu, merlan, pește undițar, cardină, vatos-călugăriță pisică de mare, merlan negru și langustină (Nephrops) și cel mult 5 % cod, sau * cel puțin 70 % un amestec de specii care figurează în lista mai lungă a speciilor țintă pentru dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 80 și 99 mm, menționate în anexa I din Regulamentul (CE) nr. 850/98, și/sau de mihalț de mare, mihalț de mare albastru, cod negru, siki, pește sabie negru
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
70 % cod negru și cel mult 3 % cod, sau * pentru capturile efectuate în sub-zona CIEM VI și/sau în diviziunea CIEM V b și care se află la bord, cel puțin 70 % un amestec din speciile țintă care figurează în lista mai lungă a speciilor țintă pentru dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 80 și 99 mm, menționate în anexa I din Regulamentul (CE) nr. 850/98 și/sau de mihalț de mare, mihalț de mare albastru, cod negru, siki, pește sabie negru
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
90 mm și acest panou este instalat respectând condițiile menționate în art. 7 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 850/98, sau * capturile deținute la bord conțin cel puțin 70 % un amestec de specii țintă care figurează în lista mai lungă a speciilor țintă pentru dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 80 și 99 mm, menționate în anexa I din Regulamentul (CE) nr. 850/98 și/sau de mihalț de mare, mihalț de mare albastru, cod negru, siki, pește sabie negru
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) și agențiilor regionale de pescuit să controleze datele referitoare la capturile și comerțul cu specii elasmobranhice (rechini și vatoși). (2) FAO, în colaborare cu agențiile regionale de pescuit implicate, a stabilit o listă a speciilor elasmobranhice pentru care colectarea datelor statistice despre capturi se face cu ajutorul sistemului de chestionare Statlant. (3) în conformitate cu art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2597/95, statele membre pot, cu acordul prealabil al Eurostat, să comunice datele sub o
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2001. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRĂ Membru al Comisiei ANEXĂ 1 LISTA SPECIILOR PENTRU CARE TREBUIE COMUNICATE DATE PENTRU FIECARE DIN ZONELE DE PESCUIT Speciile enumerate mai jos sunt cele pentru care au fost declarate capturile în statisticile oficiale. Statele membre trebuie să comunice, daca este posibil, date pentru fiecare din speciile
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană, pe de altă parte, referitoare la anumite produse agricole3, în special art. 2, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1095/96 din 18 iunie 1996 privind aplicarea concesiilor menționate în lista CXL stabilită ca urmare a negocierilor în virtutea art. XXIV:6 din GATT4, în special art. 1, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1706/98 din 20 iulie 1998 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor rezultate din
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
există, de obicei, nici o înregistrare de mărfuri (deși este posibil să se lege o operațiune de transport fără sarcină și un parcurs fără sarcină). "Apendicele metodologic" din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1172/98 furnizează informații mai detaliate. 2. LISTA CÂMPURILOR Pentru fiecare câmp se furnizează informațiile următoare : - numărul câmpului: identifică poziția câmpului în cadrul înregistrării, - variabila: fie referința la variabila Regulamentului (CE) nr. 1172/98, fie identificatorul său intern, - descrierea: scurtă descriere a conținutului câmpului, - codificarea: variabilele trebuie să fie
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]