29,392 matches
-
F).] FR: distillats moyens (pétrole), hydrotraités; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C25 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 400 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione intermedia di " hydrotreating "; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène d'une charge pétrolière afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C13 -C25 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), idrodesolforati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio trattandolo con idrogeno per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène d'une charge pétrolière afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré qui est ensuite éliminé. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 400 °C.] IT: distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio trattandolo con idrogeno per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of approximately 163 °C to 357 °C (325 °F to 675 °F).] FR: combustibles, diesels; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9 - C22 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 163 °C et 357 °C.] IT: combustibili, diesel; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures obtenue en soumettant une fraction pétrolière à plusieurs des traitements suivants: filtration, centrifugation, distillation atmosphérique, distillation sous vide, acidification, neutralisation et traitement à la terre. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C20.] IT: distillati (petrolio), intermedi altamente raffinati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una frazione di petrolio a parecchi dei passi seguenti: filtrazione, centrifugazione, distillazione atmosferică, distillazione sotto vuoto, acidificazione, neutralizzazione e trattamento con argilla
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: distillate (pétrole) reformage catalytique, concentré aromatique lourd; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d`une coupe pétrolière de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10 - Cl6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 300 °C.] IT: distillati (petrolio), da reforming catalitico, concentrato di aromatici pesanti; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement à l'hydrogène d'un distillat moyen. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-20, et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 290 °C et 350 °C; donne une huile-produit fini de viscosité égale à 2cSt à 100 °C.] IT: idrocarburi, C16-20-idrotrattati distillato intermedio, frazioni leggere della distillazione; Gasolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement de paraffines lourdes à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-20 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 350 °C; donne une huile-produit fini de viscosité égale à 2 cSt à 100 °C.] IT: idrocarburi, C12-20, paraffinici idrotrattati, frazioni leggere della distillazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through CI7 and boiling în the range of approximately 200 °C to 300 °C (392 °F to 572 °F).] FR: hydrocarbures en C11-17 naphténiques légers, extraction au solvant; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction des aromatiques dans un distillat naphténique léger de viscosité égale à 2,2 cSt à 40 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C17 et dont le point d`ébullition est compris
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction des aromatiques dans un distillat naphténique léger de viscosité égale à 2,2 cSt à 40 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C17 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 300 °C.] IT: idrocarburi, C11-17, naftenici leggeri estratti con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione degli aromatici da un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gazoles hydrotraités; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par redistillation des effluents de traitement de paraffines à l`hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C17 -C27 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 330 °C et 340 °C.] IT: gasoli, idrotrattati; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione degli effluenti dal trattamento di paraffine con idrogeno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction d'huile pétrolière avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme CI2-C28.] IT: distillati (petrolio), paraffinici leggere trattati con carbone; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di una frazione di olio di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme Cl6-C36.] IT: distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con carbone; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolio con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed inpurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pétrole avec de la terre décolorante afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme Cl6-C36.] IT: distillati (petrolio), paraffinici intermedi, trattati con argilla; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di petrolio con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezza. È costituita prevalentemente da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numbers predominantly în the range of C12 through C50 May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.] FR: graisses lubrifiantes; Graisse [Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C50, et qui peut contenir des sels organiques de métaux alcalins, des métaux alcalino-terreux et/ou des composés de l'aluminium.] IT: grassi lubrificanti; Grasso lubrificante [Combinazione complessa di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4- C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 120 °C.] IT: benzină naturale; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi separată dal gas naturale mediante processi quali la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 392 °F).] FR: naphta; Naphta à point d'ébullition baș [Produits pétroliers raffinés, partiellement raffinés ou non raffinés obtenus par distillation du gaz naturel. Se composent principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majotité dans la gamme C5-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 100 °C et 200 °C.] IT: nafta; Nafta con basso punto di ebollizione [Prodotti del petrolio, parzialmente raffinati o non raffinati, ottenuti della distillazione del gas naturale
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (149 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), distillation directe; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di distillazione primăria; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
428 °F).] FR: naphta à large intervalle d`ébullition (pétrole), distillation directe; Naphtha à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), distillazione primăria dell'intera gamma; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 356 °F).] FR: naphta léger (pétrole), distillation directe; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 20 °C et 180 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere, distillazione primăria; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solvant naphta aliphatique léger (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 160 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), alifatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione del petrolio grezzo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-127 °F to 210 °F).] FR: distillais légers de distillation directe (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C7 et dont le point d`ébullition est approximativement compris entre -88 °C et 99 °C.] IT: distillati (petrolio), leggeri di prima distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: essence, récupération de vapeur; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée par refroidissement des gaz issus des systèmes de récupération de vapeur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre - 20 °C et 196 °C.] IT: benzină, recupero vapori; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi separată dai gas del sistema di recupero dei
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
FR: naphta non adouci (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de fractions de naphta résultant de divers procédés de raffinerie. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 0 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), non addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione di correnti di nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fractionnement d'essence légère de distillation directe; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence légère de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa dallo stabilizzatore del frazionamento benzină leggera di prima distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl frazionamento di benzină leggera di prima distillazione. È costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]