28,456 matches
-
acesta este facturat comercianților și distribuitorilor. Acest tip de vânzare de pe piața internă din Statele Unite se realizează, în general, pe baza prețului în vigoare în acel moment, în timp ce vânzările de pe piața comunitară fac, mai degrabă, obiectul unui contract pe durată determinată. O asemenea alegere presupune că prețurile de vânzare pentru Comunitate se stabilesc pentru o perioadă mai îndelungată și sunt mai stabile. (29) Vânzările realizate către comercianți și distribuitori de către cei doi producători-exportatori care au cooperat la anchetă reprezintă numai 13
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
În cazul în care prețurile interne ale unui anumit tip de produs vândut de un producător-exportator nu au putut fi utilizate pentru stabilirea valorii normale, a fost necesară aplicarea unei alte metode. În acest sens, Comisia a recunoscut valoarea normală determinată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. (50) Valoarea normală a fost determinată prin adăugarea la costul de producție al fiecărui exportator, pentru tipurile exportate, ajustat după caz, a unei sume rezonabile pentru cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
anterior, cererea de tratament individual a societății respective a fost, de asemenea, respinsă, din cauza nerespectării criteriului prevăzut la articolul 9 alineatul (5) litera (b) din regulamentul de bază, și anume ca prețurile de export și cantitățile exportate să fie liber determinate. (95) În ceea ce privește al doilea criteriu, dat fiind că filiala societății-mamă stabilite în Hong Kong era gestionată pe principiul contabilității de casă, s-a considerat că, în cazul acesteia, conturile sale nu respectau principiul contabilității de angajamente în conformitate cu standardele contabile internaționale (IAS
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
verificate. (95) În cursul perioadei examinate, producția industriei comunitare a scăzut cu 22%. Ușoara creștere a capacităților înregistrată în cursul perioadei de anchetă se datorează instalării, de către un producător comunitar, a unor capacități suplimentare, pentru a profita de creșterea consumului determinată de extinderea UE. Din păcate, doar importurile au beneficiat de respectiva creștere a consumului. În consecință, în perioada de anchetă, utilizarea capacităților a scăzut mai mult decât producția. Stocuri: 2002 2003 2004 PA Stocuri (unități) 96 729 131 811 180
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
fi ajustate. 2. Când se face o ajustare, se ia în considerare în mod special diferența de cost de transport a mărfurilor, între portul de încărcare și de destinație cât și dintre portul de încărcare și Rotterdam. Articolul 6 Prețurile determinate o dată ce au fost stabilite cele mai bune oportunități de cumpărare și care nu sunt legate de calitatea standard, vor fi; 1. majorate cu o 48-ime pentru fiecare punct procentual din conținutul total de zahăr, în cazul în care conținutul melasei
jrc65as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85199_a_85986]
-
funcție în interesul serviciului. Articolul 5 (1) Funcționarul care este afectat de măsura prevăzută în art. 4 alin. (1) are dreptul: (a) timp de șase luni, la o indemnizația lunară egală cu ultima sa remunerație, și (b) pentru o perioadă determinată, stabilită pe baza tabelului din alin. (2), la o indemnizație lunară egală cu: - 85 % din salariul de bază pe lunile 7 - 12, - 70 % din salariul de bază pe lunile 13 - 66, - 60 % din salariul de bază pe perioada ulterioară. Dreptul
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
14 Instalații de recuperare care beneficiază de un acord prealabil (1) Autoritățile competente de destinație care au competență asupra instalațiilor specifice de recuperare pot decide să elibereze acorduri prealabile pentru astfel de instalații. Deciziile respective se limitează la o perioadă determinată și pot fi anulate oricând. (2) În cazul unei notificări generale prezentate în conformitate cu articolul 13, autoritatea competentă de destinație, în acord cu celelalte autorități competente, în cauză, pot prelungi perioada de valabilitate a acordului menționat la articolul 9 alineatele (4
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
pe majorarea capitalului înainte de sfârșitul perioadei de tranziție, Comisia înaintează Consiliului o propunere referitoare la această problemă până la 1 ianuarie 1971. (3) În cazul creșterii capitalului social conform art. 4 alin. (1) lit. (c) ca urmare a reducerii capitalului social determinată de pierderile înregistrate, cota poate fi redusă pentru acea parte a creșterii care corespunde reducerii de capital, dacă această creștere intervine într-un interval de patru ani de la reducerea de capital. (4) Dacă un stat membru își exercită dreptul menționat
jrc77as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85211_a_85998]
-
valoare după fierbere": - valoarea "albă" este valoarea obținută pentru consumarea iodului în cadrul unui test în care se utilizează apă în locul soluției de zahăr și care se realizează în același mod ca cel descris pentru "valoarea după fierbere". Această rectificare trebuie determinată numai o dată pentru fiecare doză din soluția Müller. Când se folosesc reactivi puri aceasta nu depășește 0,1 cm3. - "Valoarea fără fierbere" este valoarea obținută pentru consumarea iodului în cadrul unui test unde amestecul de soluție de zahăr și soluție Müller
jrc86as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85221_a_86008]
-
la evaluările de credit realizate de agențiile de credit de export, astfel cum precizează anexa VI partea 1. (2) În vederea aplicării unei ponderări a riscului în sensul alineatului (1), valoarea expunerii la risc se multiplică cu ponderarea riscului specificată sau determinată în conformitate cu prezenta subsecțiune. (3) Pentru determinarea valorilor expunerilor ponderate la risc față de instituții, statele membre decid dacă trebuie adoptată metoda bazată pe calitatea creditului administrației centrale din țara în care este înregistrată instituția sau metoda bazată pe calitatea creditului instituției
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
bănci centrale, calculează valoarea M aferentă fiecărei expuneri în conformitate cu literele (a)-(e), sub rezerva punctelor 14-16. În toate cazurile însă, M nu poate fi mai mare de cinci ani: (a) în cazul unui instrument cu flux de numerar cu scadență determinată, scadența se calculează cu următoarea formulă: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL]*** unde CFt indică fluxul de trezorerie (principal, dobânzi și comisioane) pe care debitorul trebuie să îl plătească conform condițiilor contractuale în perioada t; (b) pentru instrumentele derivate care
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
și India privind zahărul din trestie de zahăr; (i) "perioadă de livrare", perioada definită la articolul 4 din Protocolul ACP și la articolul 4 din Acordul cu India; (j) "lot", o cantitate de zahăr care se află pe o navă determinată și care este descărcată efectiv într-un port european al Comunității; (k) "greutate propriu-zisă", greutatea zahărului în stare naturală; (l) "polarizare indicată", polarizarea reală a zahărului brut importat, verificată acolo unde a fost necesar de către autoritățile naționale competente, după metoda
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
sau (2) din Protocolul ACP sau cu articolul 7 alineatul (1) sau (2) din Acordul cu India. Articolul 15 (1) În cazul în care, pentru o țară exportatoare, cantitatea totală de zahăr ACP/India plătită în cadrul unei perioade de livrare determinată este mai mică decât cantitatea din obligațiile de livrare, se aplică dispozițiile articolului 7 din Protocolul ACP sau ale articolului 7 din Acordul cu India. (2) Alineatul (1) nu se aplică atunci când diferența dintre cantitatea din obligațiile de livrare și
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
prin urmare, să se prelungească perioada de livrare a vinurilor de masă în distilerie până la 28 februarie 2007, iar perioada de livrare a alcoolului către agențiile de intervenție până la 31 mai 2007. În ceea ce privește vinurile de calitate produse într-o regiune determinată (v.c.p.r.d.), este necesar să se prelungească perioada de livrare în distilerie până la 15 septembrie 2006, iar perioada de livrare a alcoolului către agențiile de intervenție până la 16 octombrie 2006. (2) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 944
32006R1222-ro () [Corola-website/Law/295430_a_296759]
-
derogare de la normă obișnuită, prin intermediul autorizațiilor exprese și sub rezerva unor controale corespunzătoare, obținerea unui v.c.p.r.d. prin adăugarea la produsul de bază a acestui vin a unuia sau a mai multor produse vitivinicole neoriginare din regiunea determinată a cărei denumire o poartă acest vin. Pentru a evita ca expirarea acestei derogări, prevăzută la articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 753/2002, să aducă atingere operatorilor economici și autorităților competente, este oportună acordarea unei noi prorogări
32005R1512-ro () [Corola-website/Law/294335_a_295664]
-
de plăți acreditată nu întrunește sau nu mai întrunește una sau mai multe din condițiile prevăzute la alineatul (1), statul membru poate retrage acreditarea în cazul în care agenția de plăți nu face modificările necesare într-o perioadă de timp determinată, în funcție de gravitatea problemei. Articolul 7 Organismele de certificare Organismele de certificare pot fi o persoană juridică publică sau privată desemnată de statul membru în vederea certificării veridicității, caracterului complet și corectitudinii conturilor agenției de plăți acreditate, ținând cont de sistemele de
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
reuniune. Articolul 16 Respectarea termenelor de plată În cazurile în care termenele de plată sunt stabilite de legislația comunitară, orice depășire a acestor termene de către agențiile de plăți determină neeligibilitatea plăților din fondurile comunitare, cu excepția cazurilor, în condiții și limite determinate, în conformitate cu principiul proporționalității. Articolul 17 Reducerea și suspendarea plăților lunare (1) În situațiile în care declararea cheltuielilor sau informațiilor stipulate la articolul 15 alineatul (2) nu permite Comisiei să stabilească dacă angajarea fondurilor este în conformitate cu legislația comunitară în materie, Comisia
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
s-a decis să se utilizeze, în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază, costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și profitul stabilit în țara analoagă. Comisia a verificat, în prealabil, dacă profitul astfel determinat era rezonabil și nu depășea profitul realizat din vânzările pe piața internă de către producătorul care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. 4.2. Determinarea valorii normale pentru producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
este considerată adecvată, deoarece nici un element nu a lăsat să se înțeleagă că aceasta ar trebui modificată. Pe această bază, a fost calculat un preț neprejudiciabil pentru industria comunitară a produsului similar. (196) Majorarea necesară a prețului a fost ulterior determinată comparând prețul de import mediu ponderat utilizat pentru a stabili subcotarea cu costul de producție total mediu ponderat al producătorilor din eșantion, majorat cu o marjă de profit de 8 %. (197) Întrucât marjele de prejudiciu erau superioare marjelor de dumping
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
articolul 14 alineatul (2). (2) De asemenea, vicepreședinții exercită, funcțiile care le sunt atribuite prin articolele 22, 24 alineatul (3) și 64 alineatul (3). (3) Președintele poate delega vicepreședinților orice funcție, precum și reprezentarea Parlamentului cu ocazia anumitor ceremonii sau acte determinate. În special, acesta poate desemna un vicepreședinte care să exercite responsabilitățile Președintelui în articolele 109 alineatul (3) și 110 alineatul (2). Articolul 21 Componența Biroului (1) Biroul este compus din Președinte și cei paisprezece vicepreședinți ai Parlamentului. (2) Chestorii sunt
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
articolul 149 alineatul (3) sau 160 alineatul (1) nu sunt admisibile. Articolul 148 Agitație în Adunare În cazul în care în Adunare se produce agitație, iar aceasta compromite continuarea dezbaterilor, pentru a restabili ordinea, Președintele suspendă ședința pentru o perioadă determinată sau ridică ședința. În cazul în care nu se poate face auzit, Președintele părăsește fotoliul prezidențial, fapt ce atrage suspendarea ședinței. Aceasta se reia la convocarea Președintelui. CAPITOLUL 4 CVORUM ȘI VOT Articolul 149 Cvorum (1) Parlamentul poate delibera, stabili
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
supleanți permanenți decât membrii titulari ai unei comisii; ─ numai grupurile politice pot numi membri supleanți permanenți și singura condiție este de a informa Președintele cu privire la aceasta. În concluzie: ─ calitatea de supleant permanent depinde doar de apartenența la un grup politic determinat; ─ în cazul modificării numărului de membri titulari de care dispune un grup politic în cadrul unei comisii, numărul maxim de membri supleanți permanenți pe care acesta îi poate numi suferă aceeași modificare; ─ în cazul în care un membru trece la alt
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiilor este lăsată la aprecierea fiecărei comisii. O comisie asupra fondului poate organiza, sub rezerva aprobării Biroului, o audiere a experților în cazul în care consideră că această audiere este indispensabilă pentru buna desfășurare a lucrărilor sale privind o chestiune determinată. Dacă doresc, comisiile sesizate pentru avizare pot participa la audiere. (3) Fără a aduce atingere punerii în aplicare a articolului 46 alineatul (6), cu excepția unei decizii contrare a comisiei, membrii pot asista la reuniunile comisiilor din care nu fac parte
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
toate instituțiile, toate organele și toate organismele comunitare, fără ca atribuirea acestei sarcini Oficiului să afecteze responsabilitatea proprie a instituțiilor, organelor sau organismelor și fără să diminueze cu nimic protecția juridică a persoanelor în cauză; întrucât, până la modificarea statutului, ar trebui determinate normele practice de colaborare între membrii instituțiilor și organelor, conducătorii organismelor și funcționarii și agenții acestora în vederea bunei desfășurări a anchetelor interne, DECIDE: Articolul 1 Obligativitatea cooperării cu Oficiul Secretarul general, serviciile, precum și orice funcționar sau agent al Parlamentului European
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Extrapolarea rezultatelor pentru anul de bază Doar câteva state membre dispun de informațiile anuale necesare pentru a efectua, din nou în fiecare an, o recalculare completă a producției de locuințe ocupate de proprietari. În cele mai multe țări, rezultatele pentru un an determinat sunt considerate drept un reper și sunt actualizate ulterior pentru a se estima cifra pe anul curent cu ajutorul indicatorilor. Actualizarea poate fi realizată prin aplicarea unui indicator combinat la producția (totală) pentru anul de bază sau efectuând o extrapolare separată
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]