KorAP: Find »[drukola/base=dans & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1096 1097 1098 ...1176 >

29,392 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

FR: naphta lourd de distillation directe (pétrole), contenant des aromatiques; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante di prima distillazione, contenente aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits de réaction de l`isobutane avec des hydrocarbures monooléfiniques généralement en C3 à C5. Se compose d'hydrocarbures saturés, en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni di alchilazione dell'intera gamma; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits de réaction de l`isobutane avec des hydrocarbures monooléfiniques généralement en C3 à C5. Se compose d'hydrocarbures saturés, en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-CI2 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits de réaction de l`isobutane avec des hydrocarbures monooléfiniques généralement en C3 à C5. Se compose d'hydrocarbures saturés, en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 160 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di alchilazione; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
léger (pétrole), raffiné au solvant; Naphta modifié à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solvenți; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prodotto

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
lourd (pétrole), raffiné au solvant; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d`une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante raffinata con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
FR: raffinats (pétrole), reformage catalytique, extraction à contre-courant à l'aide d'un mélange éthylèneglycol-eau; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat par le procédé d'extraction UDEX appliqué aux produits en circulation dans une unité de reformage catalytique. Se compose d`hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming catalitico, estratti în controcorrente glicol etilenico-acqua; Nafta modificată con basso punto di

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat par le procédé d'extraction UDEX appliqué aux produits en circulation dans une unité de reformage catalytique. Se compose d`hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming catalitico, estratti în controcorrente glicol etilenico-acqua; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato del processo di estrazione UDEX sulla corrente di reforming catalitico. È

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C8.] FR: raffinats de reformage (pétrole), unité de séparation Lurgi; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat dans une unité de séparation Lurgi. Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques ainsi que de petites quantités d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6 - C8.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat dans une unité de séparation Lurgi. Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques ainsi que de petites quantités d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6 - C8.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming, separazione în impianto Lurgi; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un impianto di separazione Lurgi. È costituita prevalentemente da idrocarburi non

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillation des produits de réaction de l`isobutane avec des hydrocarbures mono-oléfiniques dont le nombre de carbones varie généralement de C3 à C5. Se compose d'hydrocarbures en majorité saturés et ramifiés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12, avec quelques butanes, et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 200 °C.] IT: nafta (petrolio), gamma completă frazioni di alchilato, contenente butano; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphta (pétrole), alkylation en C4-12 de butane, riche en isooctane; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par alkylation de butanes. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C12, riches en isooctane, et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), C4-I2 butan-alchilato, ricca di isoottano; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of approximately 70 °C to 100 °C (158 °F to 212 °F).] FR: hydrocarbures en C6-7, craquage de naphta, raffinés au solvant; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par absorption du benzène dans une coupe d'hydrocarbures riche en benzène ayant subi une hydrogénation catalytique complète, cette coupe résultant de la distillation de naphta de craquage préalablement hydrogéné. Se compose principalement d'hydrocarbures paraffiniques et naphténiques dont le nombre de carbones se situe en

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
coupe d'hydrocarbures riche en benzène ayant subi une hydrogénation catalytique complète, cette coupe résultant de la distillation de naphta de craquage préalablement hydrogéné. Se compose principalement d'hydrocarbures paraffiniques et naphténiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C7 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 70 °C et 100 °C.] IT: idrocarburi, C6-7, cracking di nafta, raffinati con solvente; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphta lourd (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230 °C. Contient une proportion relativement importante d`hydrocarbures insaturés.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico; Nafta di cracking catalitico con basso

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphta léger (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 190 °C. Contient une proportion relativement importante d`hydrocarbures insaturés.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico; Nafta di cracking catalitico con basso

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
produits de craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d'ebullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C11 et dont le point d`ébullition est approximativement inférieur à 204 °C.] IT: idrocarburi C3-11, distillati di cracking catalitico; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillé léger (pétrole), craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: nafta (petrolio), distillato leggero di cracking catalitico; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrocarbures obtenue en soumettant un distillat pétrolier de craquage catalytique à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 200 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante crackizzata cataliticamente, addolcita; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d`une coupe issue d`un craquage catalytique ayant subi un lavage alcalin. Se compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 210 °C.] IT: idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de craquage catalytique; Naphta de craquage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d`un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 140 °C et 210 °C.] IT: idrocarburi, C8-12, distillati da cracking catalitico; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphta léger (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C11 et dont le point d`ébullition est compris approaximativement entre 35 °C et 190 °C. Renferme une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques et d'hydrocarbures à chaîne ramifiée. Peut contenir 10% ou plus, en volume, de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures en majorité aromatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
reformage catalytique; Naphta de réformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 49 °C et 63 °C.] IT: distillati (petrolio), dal depentanizzatore di reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
FR: résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș Résidu complexe du reformage catalytique de charges en C6-8. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.] IT: residui (petrolio), dal reforming catalitico di C6-8; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Residuo complesso del reforming catalitico di una carica C6-8. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]