32,151 matches
-
a), cuvintele "prin degradarea sau modificarea funcționării motorului, transmisiei, frânelor, suspensiei, direcției active, dispozitivelor de limitare a vitezei, de exemplu" se înlocuiesc cu cuvintele "prin degradarea sau modificarea funcționării: de exemplu a motorului, transmisiei, frânelor, suspensiei, direcției active, dispozitivelor de limitare a vitezei"; (b) la punctul 6.8.1, cuvintele "ISO 7637-2:DIS2002 " se înlocuiesc cu cuvintele "ISO 7637-2: ediția a 2-a 2004"; (c) la punctul 6.9.1, cuvintele "ISO 7637-2:DIS2002" se înlocuiesc cu cuvintele "ISO 7637-2: ediția
32005L0083-ro () [Corola-website/Law/294007_a_295336]
-
completează directiva și în circumstanțele prevăzute de prezenta decizie. (9) Sancțiunile aplicabile pentru deversările de substanțe poluante care provin de la nave nu au legătură cu răspunderea civilă a părților interesate și, prin urmare, nu se supun nici unei norme referitoare la limitarea sau determinarea răspunderii civile, nici nu limitează despăgubirea eficientă a victimelor incidentelor de poluare. (10) Este necesar ca statele membre să consolideze, în mod eficient, cooperarea dintre ele pentru ca deversările de substanțe poluante provenite de la nave să fie detectate la
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
în registrul public corespunzător. (6) Legislațiile tuturor statelor membre ar trebui să prevadă elaborarea, la nivel național, a unui raport asupra proiectului comun de fuziune transfrontalieră de către unul sau mai mulți experți, în numele fiecăreia dintre societățile comerciale care fuzionează. Pentru limitarea costurilor experților în cadrul unei fuziuni transfrontaliere, ar trebui să se prevadă posibilitatea redactării unui singur raport destinat tuturor asociaților societăților participante la o operațiune de fuziune transfrontalieră. Proiectul comun privind condițiile unei fuziuni transfrontaliere se aprobă de către adunarea generală a
32005L0056-ro () [Corola-website/Law/293982_a_295311]
-
statul membru în care societatea care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere urmează să-și stabilească sediul social; (c) pot, în cazul în care, după negocieri prealabile, se aplică normele standard de participare și fără a aduce atingere acestor norme, să stabilească limitarea proporției de reprezentanți ai salariaților în cadrul organului administrativ al societății care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere. Cu toate acestea, în cazul în care într-una dintre societățile care fuzionează reprezentanții salariaților au constituit cel puțin o treime din consiliul de administrație
32005L0056-ro () [Corola-website/Law/293982_a_295311]
-
organului administrativ al societății care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere. Cu toate acestea, în cazul în care într-una dintre societățile care fuzionează reprezentanții salariaților au constituit cel puțin o treime din consiliul de administrație sau de supraveghere, este posibil ca limitarea să nu aibă niciodată drept rezultat o proporție a reprezentanților salariaților în organul administrativ mai mică de o treime. (5) Extinderea drepturilor de participare la salariații societății care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere și care lucrează în alte state membre, prevăzută
32005L0056-ro () [Corola-website/Law/293982_a_295311]
-
colete de origine necunoscută, pericole cunoscute (de exemplu bombe). Aceste cerințe analizează condițiile de dezirabilitate fie pentru eliminarea riscului la locul depistării acestuia, fie după deplasarea acestuia într-o zonă de securitate; - măsurile, procedurile și acțiunile care au ca scop limitarea și diminuarea consecințelor; - diviziunea sarcinilor care să permită aplicarea adecvată și corectă a măsurilor, procedurilor și acțiunilor identificate; - acordarea unei atenții deosebite, după caz, relației cu alte planuri de securitate (de exemplu planuri de securitate a instalațiilor portuare) și alte
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
care se utilizează, din motive de securitate portuară, cărți de identitate speciale, se stabilesc proceduri exacte pentru emiterea, controlul utilizării și restituirea acestor documente. Aceste proceduri iau în considerare specificul anumitor grupuri de utilizatori ai porturilor, prevăzând măsuri speciale pentru limitarea impactului negativ al cerințelor privind controlul accesului. Categoriile includ cel puțin marinarii, funcționarii din cadrul autorităților, persoanele care lucrează cu regularitate în port sau vizitează portul cu regularitate, rezidenții care locuiesc în port și persoanele care lucrează sau vizitează ocazional portul
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
cerințe specifice ale procesului decizional prevăzute la punctul 2.4 nu sunt îndeplinite în totalitate, autorizația se acordă numai în cazul în care avantajele oferite de utilizarea produsului fitosanitar în condițiile prevăzute sunt mai mari decât efectele nocive posibile. Eventualele limitări de utilizare a produsului fitosanitar legate de nerespectarea cerințelor enunțate în secțiunea 2 trebuie specificate pe etichetă. Aceste avantaje: (a) pot favoriza măsurile de combatere integrată și agricultura biologică și pot fi compatibile cu acestea; (b) pot facilita elaborarea unor
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
Articolul 14 Legalitatea și corectitudinea prelucrării Datele cu caracter personal pot fi colectate și prelucrate ulterior în contextul activităților legate de dosare în măsura în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea sarcinilor Eurojust în ce privește întărirea luptei împotriva formelor grave de criminalitate. Articolul 15 Limitarea scopurilor Datele cu caracter personal prelucrate de Eurojust în cadrul cercetărilor și urmăririlor judiciare nu sunt prelucrate în nici un caz pentru un alt scop. Articolul 16 Calitatea datelor (1) Atunci când informațiile sunt transmise către Eurojust de un stat membru sau o
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
e) prelucrarea este necesară pentru realizarea intereselor legitime urmărite de responsabilul cu prelucrarea, cu excepția cazului în care prevalează interesele legate de drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protecție în temeiul articolului 4 din prezentul regulament. Articolul 31 Limitarea scopurilor (1) Datele cu caracter personal trebuie prelucrate pentru un scop legal și legitim bine definit și prelucrate ulterior numai în măsura în care acest lucru nu este incompatibil cu scopul inițial al prelucrării. (2) Datele cu caracter personal colectate exclusiv pentru asigurarea
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
transferul respectivelor licențe. (16) Pentru a reduce sarcina administrativă a importatorilor și posibilitățile de fraudă, cererile de licențe de import trebuie să fie depuse numai în statul membru în care este înregistrat importatorul. (17) De asemenea, sunt necesare măsuri pentru limitarea la maximum a cererilor de licențe de import în scop speculativ, care ar putea face ca contingentele tarifare să nu fie utilizate în întregime. Ținând seama de natura și valoarea produsului, trebuie să se prevadă depunerea unei garanții menționate la
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
legislația națională, se furnizează, de asemenea, o listă a membrilor individuali. Notificările menționate la primul paragraf se comunică pe cale electronică, prin intermediul unui formular pe care Comisia îl transmite în acest scop statelor membre. (5) Licențele "B" nu fac obiectul unor limitări cantitative și se eliberează de îndată. Articolul 10 Retragerea cererilor de licențe "A" În cazul în care, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2), cantitatea pentru care se eliberează o licență "A" este mai mică decât cantitatea pentru care s-a depus
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
a Regulamentului (CE) nr. 1725/2003 al Comisiei de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește includerea IAS 393. Comisia a aprobat standardul IAS 39 îmbunătățit în ceea ce privește limitarea opțiunii valorii juste prin Regulamentul (CE) nr. 1864/2005 al Comisiei4. (3) La 14 aprilie 2005, Comitetul Internațional pentru Standarde de Contabilitate (IASB) a publicat un amendament la standardul IAS 39 care permite entităților în special să clasifice, în anumite
32005R2106-ro () [Corola-website/Law/294466_a_295795]
-
câștiguri și pierderi actuariale, în conformitate cu politica contabilă a entității [a se vedea alineatele (92) - (93D)]; (e) costul serviciilor anterioare [a se vedea alineatul (96)]; (f) efectul oricăror reduceri sau decontări [a se vedea alineatele (109) și (110)] și (g) efectul limitării de la alineatul (58) litera (b), cu excepția cazului în care este recunoscut în afara contului de profit și pierdere, în conformitate cu alineatul (93C). Câștiguri și pierderi actuariale Alineatele (92), (93) și (95) se modifică și se adaugă alineatele (93A) - (93D) după cum urmează. (92
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
la alineatul (101) din IAS 1 sau orice alt format care include elementele menționate la alineatul (97) din IAS 1. (93C) O entitate care recunoaște câștigurile și pierderile actuariale în conformitate cu alineatul (93A) recunoaște, de asemenea, orice ajustări care rezultă din limitarea prevăzută la alineatul (58) litera (b) separat de profit sau pierdere din situația de venituri și cheltuieli recunoscute. (93D) Câștigurile și pierderile actuariale și ajustările care rezultă din limitarea prevăzută la alineatul (58) litera (b) care au fost recunoscute direct
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
în conformitate cu alineatul (93A) recunoaște, de asemenea, orice ajustări care rezultă din limitarea prevăzută la alineatul (58) litera (b) separat de profit sau pierdere din situația de venituri și cheltuieli recunoscute. (93D) Câștigurile și pierderile actuariale și ajustările care rezultă din limitarea prevăzută la alineatul (58) litera (b) care au fost recunoscute direct în situația de venituri și cheltuieli recunoscute sunt recunoscute imediat în rezultatul reportat. Acestea nu sunt recunoscute în profit sau pierdere într-o perioadă ulterioară. (95) Pe termen lung
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
în bilanț, care arată cel puțin: (i) câștigurile și pierderile actuariale nete nerecunoscute în bilanț [a se vedea alineatul (92)]; (ii) costul serviciului anterior nerecunoscut în bilanț [a se vedea alineatul (96)]; (iii) orice valoare încă nerecunoscută ca activ, datorată limitării de la alineatul (58) litera (b); (iv) valoarea justă la data bilanțului a oricărui drept de rambursare recunoscut ca activ în conformitate cu alineatul (104A) (împreună cu o scurtă descriere a legăturii dintre dreptul de rambursare și obligația aferentă) și (v) celelalte sume recunoscute
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
costul dobânzii; (iii) rentabilitatea prevăzută a activelor planului; (iv) rentabilitatea prevăzută a oricărui drept de rambursare recunoscut ca activ în conformitate cu alineatul (104A); (v) câștigurile și pierderile actuariale; (vi) costul serviciilor anterioare; (vii) efectul oricărei reduceri sau decontări și (viii) efectul limitării de la alineatul (58) litera (b); (h) valoarea totală recunoscută în situația veniturilor și cheltuielilor recunoscute pentru fiecare dintre următoarele: (i) câștigurile și pierderile actuariale și (ii) efectul limitării de la alineatul (58) litera (b); (i) pentru entitățile care recunosc câștigurile și
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
costul serviciilor anterioare; (vii) efectul oricărei reduceri sau decontări și (viii) efectul limitării de la alineatul (58) litera (b); (h) valoarea totală recunoscută în situația veniturilor și cheltuielilor recunoscute pentru fiecare dintre următoarele: (i) câștigurile și pierderile actuariale și (ii) efectul limitării de la alineatul (58) litera (b); (i) pentru entitățile care recunosc câștigurile și pierderile actuariale în situația veniturilor și cheltuielilor recunoscute în conformitate cu alineatul (93A), valoarea cumulată a câștigurilor și pierderilor actuariale recunoscute în situația de venituri și cheltuieli recunoscute; (j) pentru
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
din Regulamentul (CE) nr. 716/96 stabilește prețul la kilogram pentru animalele integrate în programul prevăzut de acest regulament și respectiv tariful pe animal pentru care Comunitate cofinanțează achiziționarea de animale. Ținând seama de Decizia 2005/598/CE, este necesară limitarea achizițiilor și a cofinanțării de către Comunitate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 716/96 la animalele născute sau crescute pe teritoriul Regatului Unit înainte de 1 august 1996. (5) În scopul simplificării, ar trebui stabilit un preț de achiziție forfetar pe cap
32005R2109-ro () [Corola-website/Law/294468_a_295797]
-
nr. 27/20055, fixând pentru 2004 și respectiv 2005 posibilitățile de pescuit și condițiile aferente pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt cerute limitări ale capturilor, în așteptarea adoptării unui regulament al Consiliului de punere în aplicare a unor măsuri multianuale de reconstituire a stocului de halibut negru. (7) Prin urmare, este necesar să se pună în aplicare în mod permanent planul de reconstituire
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
eficientă la nivel comunitar și pentru a asigura coerența cu planurile de redresare adoptate de Consiliu în alte domenii. Aceste măsuri ar trebui să includă o obligație de notificare prealabilă a intrării în portul desemnat de statele membre și de limitare a marjelor de toleranță, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește regulile și condițiile generale de aplicare de către Comunitate a unui plan de redresare pentru stocul de halibut negru din subzona 2 și diviziunile 3KLMNO ale NAFO. Obiectivul
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
iii) și la articolul 36 litera (b) punctele (i), (iii), (iv) și (vi), ținând seama de alineatele (2)-(5). (2) Pentru a putea beneficia de plățile prevăzute la articolul 36 litera (a) punctul (i), zonele montane sunt caracterizate de o limitare semnificativă a posibilităților de utilizare a terenurilor și de o importantă creștere a costurilor lucrărilor având în vedere: (a) fie existența unor condiții climatice foarte dificile datorate altitudinii, care se traduc printr-o perioadă de vegetație sensibil diminuată; (b) fie
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
de la an la an. (6) Acest control al ratelor mortalității din pescuit poate fi realizat prin adoptarea unei metode corespunzătoare de stabilire a nivelului capturilor totale admisibile (TAC) ale stocurilor în cauză, precum și a unui sistem incluzând zone închise și limitări asupra kilowaților-zile, prin care eforturile de pescuit asupra acestor stocuri să fie limitate la niveluri la care TAC nu pot fi depășite. (7) După realizarea redresării, Consiliul ar trebui să decidă asupra unei propuneri a Comisiei privind măsurile de urmărire
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
sau a articolului 6 ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitarea efortului (1) TAC-urile prevăzute la capitolul II sunt suplimentate de un sistem de limitare a efortului de pescuit bazat pe zonele geografice și grupările de unelte de pescuit, precum și pe condițiile aferente de
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]