28,625 matches
-
lucru nu este posibil, pe orice altă bază accesibilă, inclusiv pe prețul plătit efectiv sau care trebuie plătit în Comunitate pentru produsul similar, și care, dacă este necesar, poate fi ajustat conform normelor pentru a include o marjă de beneficiu rezonabilă. O țară terță cu o economie de piață adecvată este aleasă într-o manieră rațională, ținându-se cont de toate informațiile fiabile disponibile la momentul alegerii. Se ține, de asemenea, cont de termenele limită și, dacă este cazul, este reținută
jrc3773as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88935_a_89722]
-
prevăzut în art. 7 în vederea evaluării. Articolul 6 Audierea părților interesate Când intenționează să adopte un regulament, Comisia publică un proiect al acestuia pentru a le permite tuturor persoanelor și organizațiilor interesate să prezinte Comisiei observațiile lor într-un termen rezonabil stabilit de Comisie, care nu poate fi în nici o împrejurare mai scurt de o lună. Articolul 7 Comitetul consultativ Se instituie un comitet consultativ, denumit în continuare Comitetul consultativ pentru ajutoarele de stat. Comitetul este format din reprezentanți ai statelor
jrc3782as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88944_a_89731]
-
auto-testare trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât să funcționeze în mod corespunzător cu scopul propus, ținând seama de îndemânarea și de mijloacele aflate la dispoziția utilizatorilor și de influența rezultând din variații care se pot anticipa în mod rezonabil în ce privește tehnica și mediul utilizatorilor. Informațiile și instrucțiunile furnizate de producător trebuie să se înțeleagă și să se aplice ușor de către utilizator. 7.1. Dispozitivele de auto-testare trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât: - să asigure că dispozitivul este
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
trebuie clar menționat. 8.5. Dacă scopul propus al dispozitivului nu este evident pentru utilizator, producătorul trebuie să specifice clar scopul propus al acestuia în instrucțiunile de folosire și, dacă este cazul, pe etichetă. 8.6. Ori de câte ori este practic și rezonabil, dispozitivele și componentele separate trebuie să fie identificate, când este cazul, pe loturi, pentru a permite măsurile necesare de detectare a riscurilor potențiale create de dispozitive și de componentele detașabile. 8.7. Când este cazul, instrucțiunile de folosire trebuie să
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
aprovizionarea regulată pentru industria de prelucrare și, în al doilea rând, verificările efective ale produselor care sunt livrate și a faptului că ele sunt prelucrate, de fapt, de către industrie; întrucât sistemul trebuie să garanteze aprovizionarea consumatorilor la prețuri și calitate rezonabile; întrucât acest sistem trebuie să poată funcționa de la început cu un număr suficient de organizații de producători; întrucât, în acel scop, "organizațiile de producători cărora li s-a acordat recunoașterea preliminară" conform prezentului regulament se referă nu numai la organizațiile
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
a solicitat instruirea, a unei sume stabilite în funcție de o estimare a cheltuielilor. (2) Martorii și experții care au fost convocați de Birou și apar în fața lui, au dreptul la rambursarea cheltuielilor de deplasare și ședere, dacă acestea din urmă sunt rezonabile. Le poate fi acordat un avans al cheltuielilor din partea Biroului. Prima teză din prezentul alineat se aplică și martorilor sau experților care apar în fața Biroului fără să fi fost convocați de acesta și care sunt audiați în calitate de martori sau experți
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
sau având în conținut PCB-uri (ex. transformatoare, condensatori, recipienți conținând stocuri reziduale) care n-au fost decontaminate. Echipamentele de un anumit tip care pot conține PCB-uri vor fi tratate ca și când conțin PCB-uri, afară de cazul că acesta este rezonabil pentru a susține contrariul; (c) 'PCB-uri folosite' înseamnă orice fel de PCB-uri care sunt deșeuri în accepțiunea Directivei 75/442/CEE; d) 'deținător' înseamnă persoana fizică sau legală care este posesoare de PCB-uri, folosește PCB-uri și
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
trimite rezumatele acestor inventare la Comisie cel târziu după trei ani de la adoptarea acestor Directive. In privința condensatorilor electrici, pragul de 5 dm3 va fi înțeles prin includerea tuturor elementelor separate într-un set combinat. 2. Echipamentul în privința căruia este rezonabil să se considere că fluidele conțin între 0,05% și 0,005% din greutatea PCB-urilor pot fi inventariate fără datele solicitate la rândurile trei și patru ale paragrafului 3 și pot fi etichetate ca PCB-uri contaminate < 0,05
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
-urile folosite și/sau echipamentele conținând PCB-uri, să fie preluate de instituțiile autorizate, vor fi luate toate măsurile necesare pentru evitarea oricăror riscuri de incendiu. în consecință, aceștia vor fi păstrați separat de orice produse inflamabile. 3. In practica rezonabilă, echipamentul conținând PCB-uri care nu constituie subiect de inventariere conform Articolului 4 (1) și care este o altă parte a echipamentului, va fi scos și strâns separat atunci când acesta din urmă este luat spre folosire, reciclare sau eliminare. Articolul
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
dată, dacă se îndeplinesc condițiile următoare: - numărul minim de sacrificări zilnice trebuie să permită planificarea ocupării personalului de inspecție calificat, - numărul de animale sacrificate trebuie să fie constant, astfel încât, prin planificarea livrărilor de animale, să se poată dispune în mod rezonabil de personalul de inspecție, - unitatea trebuie să beneficieze de o organizare și o planificare stricte, iar sacrificările trebuie efectuate rapid, permițând astfel o utilizare optimă a personalului de inspecție, - nu trebuie să existe perioade de așteptare sau alți timpi morți
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
numai dacă mijloacele de învățământ, piesele de schimb, accesoriile sau sculele întrunesc cumulativ următoarele condiții: (a) sunt importate de către instituțiile autorizate și utilizate sub supravegherea și pe răspunderea acestora; (b) sunt utilizate în scopuri necomerciale; (c) sunt importate în cantități rezonabile, ținând cont de scopul declarat al importului; (d) rămân, pe perioada aflării pe teritoriul vamal comunitar, în proprietatea unei persoane aflate în afara acestui teritoriu. 4. Perioada în care aceste mijloace de învățământ pot beneficia de regimul de admitere temporară este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acordă numai dacă echipamentul științific, accesoriile, piesele de schimb și sculele întrunesc cumulativ următoarele condiții: (a) sunt importate de către instituțiile autorizate și utilizate sub supravegherea și pe răspunderea acestora; (b) sunt utilizate în scopuri necomerciale; (c) sunt importate în cantități rezonabile, ținând cont de scopul declarat al importului; (d) rămân, pe perioada aflării pe teritoriul vamal comunitar, în proprietatea unei persoane aflate în afara acestui teritoriu. 4. Perioada în care acest echipament științific poate beneficia de regimul de admitere temporară este de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
taxe de import se acordă pentru efectele personale și mărfurile admise în scopuri sportive. 2. În scopul aplicării celor de mai sus: (a) efecte personale reprezintă toate articolele, noi sau folosite, de care un călător poate avea nevoie în mod rezonabil pentru folosință personală pe durata călătoriei, ținând cont de toate circumstanțele călătoriei, cu excepția însă a mărfurilor importate în scopuri comerciale; (b) mărfuri importate în scopuri sportive reprezintă echipamentele sportive și alte articole destinate a fi utilizate de călători în cadrul competițiilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
adică de către același operator, cu aceiași reactivi etc. Analiza materialului de control în duplicat se randomizează în cadrul unui ciclu de analiză. Fiecare analiză în duplicat se realizează în zile diferite dintr-o perioadă de timp pentru a se stabili variația rezonabilă de la un ciclu la altul, luând în considerare variațiile normale, de exemplu reactivii, recalibrarea instrumentelor și, dacă este cazul, operatorii diferiți. Observație: Utilizarea datelor care nu sunt total reprezentative pentru variația dintre cicluri pot duce la repetarea inutilă a analizei
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
într-una din zonele stabilite în art. 2 și care se află sub pavilionul unui stat care nu este parte contractantă a organizației regionale respective; (f) prin "navă apatridă" se înțelege o navă despre care se poate crede în mod rezonabil că nu are naționalitate. CAPITOLUL I MĂSURI DE CONTROL ȘI DE INSPECȚIE APLICABILE ÎN ZONA 1 Secțiunea 1 Măsuri de control Articolul 4 Eșantionarea capturilor 1. Eșantionarea capturilor se face în conformitate cu dispozițiile stabilite de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1543/2000
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
realiza o aprovizionare normală, trebuie să se adopte prevederi corespunzătoare pentru a se evita o situație în care surplusurile regionale sunt exportate către terțe țări în timp ce o creștere anormală a prețurilor în Comunitate face imposibilă continuarea aprovizionării consumatorilor la prețuri rezonabile. (24) Autoritățile competente trebuie să aibă capacitatea de a monitoriza constant schimbările din comerțul cu terțe țări, astfel încât să poată evalua tendințele acestuia și să poată aplica, eventual, unele dintre măsurile stabilite în prezentul Regulament care se dovedesc a fi
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
metodele de testare privind eficiența energetică. (13) Majoritatea echipamentelor de birou performante în termeni de eficiență energetică sunt accesibile cu costuri suplimentare reduse sau fără costuri suplimentare și pot, prin urmare, compensa în numeroase cazuri costul suplimentar într-un termen rezonabil de scurt prin economia de electricitate. În consecință, obiectivele economisirii de energie și reducerii emisiilor de CO2 pot fi atinse în acest domeniu la un cost avantajos și fără inconveniente pentru consumator și industrie. (14) Echipamentele de birou sunt comercializate
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
ca o societate de capital pe acțiuni, aceasta fiind forma care răspunde cel mai bine, atât în ceea ce privește finanțarea, cât și gestionarea, cerințelor unei întreprinderi care își desfășoară activitățile la nivel european. Pentru a asigura faptul că aceste societăți au dimensiuni rezonabile, ar trebui stabilit un capital minim în așa fel încât respectivele societăți să dispună de un patrimoniu suficient, fără ca acest lucru să îngreuneze constituirea de SE de către întreprinderi mici și mijlocii. (14) O SE trebuie gestionată în mod eficient și
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
O SE trebuie să aibă posibilitatea de a-și transfera sediul social în alt stat membru. Protecția adecvată a intereselor acționarilor minoritari care se opun transferului, ale creditorilor și a titularilor de alte drepturi trebuie să se facă în limite rezonabile. Acest transfer nu trebuie să aducă atingere drepturilor născute anterior transferului. (25) Prezentul regulament nu aduce atingere dispozițiilor care ar putea fi inserate în Convenția de la Bruxelles din 1968 sau în orice alt text adoptat de statele membre sau de
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
societățile care promovează operațiunea sau viitoarea SE, în conformitate cu dispozițiile interne adoptate în aplicarea Directivei 78/855/CEE. (5) Raportul trebuie să indice dificultățile speciale de evaluare și să declare dacă raportul de schimb al acțiunilor este sau nu pertinent și rezonabil, precizând metodele prin care acest raport a fost determinat și dacă aceste metode sunt adecvate pentru cazul în speță. (6) Adunarea generală a fiecăreia dintre societățile care promovează operațiunea aprobă proiectul de constituire a SE holding. Implicarea lucrătorilor în SE
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
competentă nu ia sau nu va lua măsuri adecvate și în timp util pentru a rezolva cazul; continuarea transferului ar crea un risc iminent de prejudiciere gravă a persoanelor în cauză, iar autoritățile competente din statul membru au depus eforturi rezonabile în condițiile existente de a avertiza partea responsabilă cu prelucrarea datelor stabilită în Canada și de a îi oferi posibilitatea de a răspunde. Suspendarea încetează de îndată ce sunt asigurate standardele de protecție și autoritatea competentă din Comunitate este informată în consecință
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
comercializare din Comunitate a produselor identice sau similare, cu condiția ca acestea să nu fi fost influențate de relația dintre cumpărător și vânzător. 4) Când valoarea nu poate fi stabilită conform alin. (3), aceasta poate fi determinată prin orice metodă rezonabilă. Subsecțiunea 5 Dobânda compensatoare Articolul 519 1) Când se contractează o datorie vamală pentru produse compensatoare sau mărfuri de import sub regim de perfecționare activă sau admitere temporară, dobânda compensatoare se calculează pe baza valorii drepturilor de import pentru intervalul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
introducerea lor pe piață. În cazuri excepționale, când mărfurile echivalente nu pot să fie prezente la acel moment, autoritățile vamale pot permite, la solicitarea titularului, ca mărfurile echivalente să fie prezente la o dată ulterioară, stabilită de acestea într-un interval rezonabil. 3) În cazul exportului anticipat: - produsele compensatoare devin mărfuri necomunitare odată cu acceptarea declarației de export, cu condiția ca mărfurile de import să fie plasate sub regim; - mărfurile de import devin mărfuri comunitare odată cu plasarea lor sub regim. Articolul 546 Autorizația
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
2 Obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive importate de călători; bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori Articolul 563 Se acordă scutire totală de drepturi de import atunci când sunt importate obiecte de uz personal necesitate în mod rezonabil pentru călătorie și mărfuri pentru scopuri sportive conform art. 236 lit. (A) alin. (1). Articolul 564 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori în următoarele cazuri: a) când sunt utilizate pe
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Comunității; b) sunt importate de instituții publice sau private științifice, educaționale sau de pregătire profesională care sunt în mod esențial non-profit și utilizate pe responsabilitatea acestora exclusiv în predare, instruire profesională sau cercetare științifică; c) sunt importate într-un număr rezonabil, având în vedere scopul importării; și d) nu sunt utilizate în scop pur comercial. Subsecțiunea 5 Ambalaje; tipare, vopsele, clișee, desene, schițe, instrumente de măsurare, verificare și testare și alte articole similare; unelte și instrumente speciale; mărfuri pentru efectuarea de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]