29,685 matches
-
întreprinderii. 6. Informațiile culese în temeiul prezentului regulament se vor utiliza numai în sensul art. 3 alin. (4) și art. 8. Comisia nu va dezvălui informațiile obținute în temeiul prezentului regulament de tipul celor care intră sub incidența obligației de secret profesional. Articolul 11 Dreptul statelor membre de a prevedea măsuri mai detaliate Prezentul regulament nu aduce atingere drepturilor statelor membre de a menține sau de a introduce măsuri care conțin dispoziții mai detaliate decât cele prevăzute în prezentul regulament și
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
nu au fost niciodată aici în țara asta unde nu ești fericit decât atunci când femeile adorm ca într-un zâmbet schimonosit. Zilele lor fericite sunt mai urâte decât nopțile în care șobolanii îți recită sau când nefericirea te învață secretul tangoului. Până și neantul știe când fac dragoste atât de puternică e nefericirea mea care poate strivi orice poveste de iubire. Un om fericit nu poate învăța nimicul să picteze ei nu știu să facă din fericirea lor fotolii pentru
Poezie by Claudiu Soare () [Corola-website/Imaginative/7615_a_8940]
-
statul membru respectiv nu este în măsură, din motive juridice, să furnizeze informații similare. Comisia este informată cu privire la motivele refuzului de către statul membru solicitat. (4) Furnizarea de informații poate fi refuzată în cazul în care ar conduce la divulgarea de secrete comerciale, industriale sau profesionale sau a unui procedeu comercial sau a unor informații a căror divulgare ar fi contrară intereselor publice. (5) Autoritatea solicitată informează autoritatea solicitantă cu privire la motivele refuzării cererii de asistență. (6) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 44
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
asistență. (6) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 44 alin. (2), se poate adopta un prag minim de la care se poate introduce o cerere de asistență. Articolul 41 (1) Informațiile comunicate sub orice formă în temeiul prezentului regulament sunt reglementate de secretul oficial și se bucură de protecția acordată informațiilor similare atât în cadrul legislației naționale a statului membru care le-a primit, cât și în cadrul dispozițiilor corespondente aplicabile autorităților comunitare. Aceste informații pot fi utilizate pentru stabilirea bazei de impozitare sau pentru
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
de autoritatea juridică competentă. Articolul 6 Statele membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a se asigura că funcționarilor și agenților lor li se solicită să nu dezvăluie informații obținute în scopul prezentei decizii care, prin natura ei, constituie un secret profesional, excepție făcând informațiile referitoare la aspectele privind siguranța unui produs dat, a căror dezvăluire este impusă de condițiile de protejare a sănătății și siguranței persoanelor. Articolul 7 Fiecare stat membru informează Comisia despre autoritatea sau autoritățile naționale competente pe
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
sau a notificării (pct. C), - informațiile care trebuie menționate în cereri sau notificări (pct. D, E și F), - cine poate depune o cerere sau o notificare (pct. G), - cum trebuie prezentată cererea sau notificarea (pct. H), - cum pot fi protejate secretele de afaceri ale întreprinderilor (pct. I), - cum trebuie interpretate anumite noțiuni tehnice utilizate în partea operațională a formularului A/B (pct. J), - cum se desfășoară procedura după depunerea cererii și a notificării (pct. K). A. În ce situații trebuie să
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
toate celelalte părți la acord, la decizie sau la practică cu privire la aceasta [vezi art. 1 alin. (3) din regulament]. Comisia poate, de asemenea, să le trimită o copie a formularului completat, după ce a eliminat, dacă este nevoie, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (vezi partea operațională pct. 1.2 de mai jos). De asemenea, dacă întreprinderile depun o cerere sau o notificare colectivă, se obișnuiește să se desemneze un reprezentant autorizat comun care să acționeze în numele tuturor întreprinderilor în cauză, depunând
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, Comisia, atât statele membre ale Comunității, cât și Autoritatea de Supraveghere și statele AELS nu divulgă informațiile care, prin natura lor, fac obiectul secretului de afaceri. Mai mult, în temeiul Regulamentului nr. 17, Comisia trebuie să publice o sinteză a cererii sau a notificării, dacă dorește să adopte o hotărâre favorabilă. Această publicație "trebuie să țină seama de dreptul legitim al întreprinderilor ca secretele
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
secretului de afaceri. Mai mult, în temeiul Regulamentului nr. 17, Comisia trebuie să publice o sinteză a cererii sau a notificării, dacă dorește să adopte o hotărâre favorabilă. Această publicație "trebuie să țină seama de dreptul legitim al întreprinderilor ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate" [vezi art. 19 alin. (3) din regulament, precum și art. 21 alin. (2) privind publicarea deciziilor]. Dacă o întreprindere consideră că interesele îi vor fi afectate dacă informațiile pe care trebuie să le prezinte
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
Dacă o întreprindere consideră că interesele îi vor fi afectate dacă informațiile pe care trebuie să le prezinte sunt publicate sau sunt divulgate altei întreprinderi, poate comunica informațiile respective într-o anexă separată, precizând în mod clar, pe fiecare pagină, "secret de afaceri". De asemenea, trebuie menționate motivele pentru care respectivele informații nu trebuie publicate sau divulgate (vezi mai jos secțiunea 5 din partea operațională, care prevede un rezumat neconfidențial al cererii sau al notificării). J. Derularea procedurii Cererea sau notificarea este
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
primi observațiile acestora. Prezenta secțiune precizează informațiile care trebuie utilizate într-o comunicare preliminară neoficială, în cazul în care Comisia decide să publice o astfel de comunicare. Prin urmare, este important ca răspunsurile la aceste întrebări să nu conțină nici un secret de afaceri sau alte informații confidențiale. 1. Indicați numele părților la acordul notificat, precum și grupurile de întreprinderi din care fac parte. 2. Realizați un scurt rezumat privind natura și obiectivele acordului. Cu titlu informativ, acest rezumat nu trebuie să depășească
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
armonizarea legislației statelor membre în domeniul produselor cosmetice(1), modificată ultima dată de Directiva Comisiei 94/32/EC(2), în special art. 6 alin. (1); întrucât este necesară specificarea criteriilor și condițiilor în care un producător poate, din motive de secret comercial, să nu să includă unul sau mai multe ingrediente pe lista minimă de ingrediente care trebuie să fie incluse pe ambalajul produselor cosmetice sau, atunci când acest lucru este imposibil din motive de ordin practic, pe un fluturaș inclus, pe
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
5, 7 alin. (3) și 7 lit. (a). Articolul 2 Orice producător sau agent al acestuia ori persoană în numele căreia este fabricat produsul cosmetic sau orice persoană responsabilă pentru introducerea pe piața Comunității a unui produs importat care, din motive de secret comercial, nu dorește să includă unul sau mai multe ingrediente ale produsului cosmetic pe lista menționată la art.6 alin. (1) lit. (g) din Directiva 76/768/CEE înaintează o cerere în acest scop autorității competente menționate în art. 10
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
și alte organisme cu funcții similare în ceea ce privește capacitatea lor ca autorități monetare și, dacă este cazul, alte autorități publice responsabile pentru supravegherea sistemelor de plată; (13) întrucât în Directiva 85/611/CEE ar trebui să se includă aceeași obligație cu privire la secretul profesional pentru autoritățile responsabile de autorizarea și supravegherea OPCVM și a întreprinderilor care participă la aceste activități, precum și aceleași posibilități de a efectua schimburi de informații ca cele prevăzute pentru autoritățile responsabile de autorizarea și supravegherea instituțiilor de credit, a
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
acestor actuari." Statele membre care utilizează opțiunea prevăzută în primul paragraf impun cel puțin respectarea următoarelor condiții: - aceste informații sunt destinate desfășurării supravegherii sau a supravegherii legale menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (1); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi dezvăluite fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
investiții și ale altor instituții financiare. Statele membre care utilizează opțiunea prevăzută în primul paragraf impun cel puțin respectarea următoarelor condiții: - aceste informații sunt destinate desfășurării supravegherii menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (1); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi dezvăluite fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
investigarea infracțiunilor privind dreptul societăților comerciale. Statele membre care utilizează opțiunea prevăzută în primul paragraf impun cel puțin respectarea următoarelor condiții: - aceste informații sunt destinate desfășurării sarcinii menționate în primul paragraf; - informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (1); - în cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
sistemelor de plată, informațiile necesare îndeplinirii sarcinii acestora și nici nu împiedică aceste autorități sau organisme să comunice autorităților competente informațiile de care ar putea avea nevoie în sensul alin. (4). Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în prezentul articol." 5. La art. 16 din Directiva 92/49/CEE și la art. 15 din Directiva 92/96/CEE, se inserează următorul text: "5c. Statele membre pot autoriza autoritățile competente să transmită: - băncilor centrale și altor
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
supravegherea sistemelor de plată, informațiile necesare îndeplinirii sarcinii acestora și pot autoriza aceste autorități sau organisme să comunice autorităților competente informațiile de care ar putea avea nevoie în sensul alin. (4). Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în prezentul articol." 6. La art. 12 din Directiva 77/780/ CEE se adaugă următorul alin. (8): "8. Dispozițiile prezentului articol nu împiedică autoritățile competente să comunice informațiile menționate în alin. (1) - (4) unei case de compensație sau
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
statele lor membre, dacă acestea consideră că este necesar să comunice informațiile în scopul asigurării unei bune funcționări a organismelor în cauză, în ceea ce privește neregulile sau neregulile potențiale ale participanților de pe piață. Informațiile primite în acest context sunt supuse condițiilor privind secretul profesional menționate în alin. (1). Totuși, statele membre se asigură că informațiile primite conform alin. (2) nu pot fi divulgate în condițiile menționate în prezentul alineat fără acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat." 7. La art. 50
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: 2. Statele membre prevăd ca toate persoanele care exercită sau au exercitat activități pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții instruiți de autoritățile competente se supun obligației de a păstra secretul profesional. Acest secret implică faptul că aceștia nu pot divulga nici o informație confidențială la care au avut acces în timpul îndeplinirii sarcinilor lor, nici unei persoane sau autorități, decât într-o formă rezumativă sau prescurtată, astfel încât OPCVM și societățile de administrare și
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
și (4) se înlocuiesc cu următorul text: 2. Statele membre prevăd ca toate persoanele care exercită sau au exercitat activități pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții instruiți de autoritățile competente se supun obligației de a păstra secretul profesional. Acest secret implică faptul că aceștia nu pot divulga nici o informație confidențială la care au avut acces în timpul îndeplinirii sarcinilor lor, nici unei persoane sau autorități, decât într-o formă rezumativă sau prescurtată, astfel încât OPCVM și societățile de administrare și depozitarii (denumiți în
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
civile sau comerciale. 3. Alin. (2) nu împiedică autoritățile competente din diversele state membre să schimbe informații în conformitate cu prezenta directivă sau cu alte directive aplicabile OPCVM sau întreprinderilor care contribuie la activitatea acestora. Informațiile în cauză sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2). 4. Statele membre pot încheia acorduri de cooperare pentru schimburi de informații cu autoritățile competente din țări terțe numai dacă informațiile comunicate sunt acoperite de garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu garanțiile prevăzute
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
Informațiile în cauză sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2). 4. Statele membre pot încheia acorduri de cooperare pentru schimburi de informații cu autoritățile competente din țări terțe numai dacă informațiile comunicate sunt acoperite de garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu garanțiile prevăzute în prezentul articol. 5. Autoritățile competente care primesc informații confidențiale în temeiul alin. (2) și (3) pot utiliza aceste informații confidențiale pe parcursul îndeplinirii funcțiilor lor: - pentru a controla dacă sunt îndeplinite condițiile care
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]
-
instituțiilor de credit, ale societăților de investiții și ale altor instituții financiare, în desfășurarea funcțiilor lor de supraveghere sau furnizarea, către organismele care administrează programe de compensație, a informațiilor necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor. Aceste informații sunt supuse condițiilor privind secretul profesional prevăzut în alin. (2). 7. Fără a aduce atingere alin. (2) - (5), statele membre pot autoriza schimburi de informații între autoritățile competente și: - autoritățile responsabile pentru supravegherea organismelor implicate în lichidarea și falimentul întreprinderilor financiare, precum și în alte proceduri
jrc2733as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87888_a_88675]