29,392 matches
-
catalytique (pétrole), désaromatisé; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 120 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures à chaînes ramifiées dont leș composants aromatiques ont été éliminés.] IT: nafta (petrolio), taglio leggero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombe de carbones se situe en majorité dans la gamme C2 -C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa di nafta di prima distillazione sottoposta a reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), large intervalle de distillation; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), da reforming "full - range"; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphta de reformage catalytique (pétrole); Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 220 °C. Renferme une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques et d'hydrocarbures à chaînes ramifiées. Peut contenir 10% ou plus, en volume, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reformage catalytique, fraction aromatique en C8-12; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'alkylbenzènes obtenue par reformage catalytique de naphta pétrolier. Se compose principalement d'alkylbenzènes dont le nombre de carbones se situe en mjaorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160 °C et 180 °C.] IT: distillati (petrolio), leggeri idrotrattati da reforming catalitico, frazione aromatica C8-12; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C7-12, riches en C8; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 principalement en C8); peut aussi contenir des hydrocarbures non aromatiques. Leș deux types d'hydrocarbures ont un point d'ébullition compris approximativement entre 130 °C et 200 °C.] IT: idrocarburi aromatici, C7-12, ricchi di C8; Nafta di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition baș [Combinaison d'hydrocarbures complexe à haut indice d'octane, obtenue par déshydrogénation catalytiqze d'un naphta à dominante naphténique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et non aromatiques dont le nombre de carbones se situe majorité dans la gamme C5--C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 45 °C et 185 °C.] IT: benzină, C5-11, alto ottano stabillizzata riformata; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa alto ottano di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lourde de reformage, Naphta de reformage catalytique à point d ebullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 210 °C, ainsi que d'hydrocarbures aromatiques en C9 et plus.] IT: idrocarburi, C7-12, ricchi di aromatici C>9, frazione pesante da reforming; Nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
légère de reformage; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d'hydrocarbures non aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C5-11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 125 °C, ainsi que de benzène et de toluène.] IT: idrocarburi, C5-11, ricchi di non aromatici, frazione leggera da reforming; Nafta di reforming catalitico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C8 et dont le point d'ébulliton est compris approximativement entre - 10 °C et 130 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking termico; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
craquage thermique; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C de naphta et de raffinat. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8, et notamment de benzène.] IT: idrocarburi aromatici, C6-8, derivați da pirolisi di raffinato e nafta; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento per pirolisi a 816 °C di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), hydrotraité; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C13 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione pesante di "hydrotreating"; Nafta di "hydrotreating" con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), hydrotraité; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera di "hydrotreating"; Nafta di "hydrotreating" con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocrburi ottenuta per trattamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
4 °F to 374 °F).] FR: naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé d'hydrodésulfuration catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera idrodesolforata; Nafta di "hydrotreating" con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé d'hydrodésulfuration catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante idrodesolforata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à point d'ébullition intermédiaire; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus de l'hydrotraitement de distillais moyens. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C10 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 127 °C et 188 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni intermedie di idrotrattamento, punto di ebollizione intermedio; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), à baș point d'ébullition; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus de rhydrotraitement de distillate légers. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 3 °C et 194 °C.] IT: distillati (petrolio), bassobollenti, processo di idrotrattamento di distillati leggeri; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produits de tête du désisohexaniseur; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation des produits résultant de l'hydrotraitement de naphta lourd. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre -49 °C et 68 °C.] IT: distillati (petrolio), nafta pesante di idrotrattamento, frazioni di testa del deisoesanizzatore; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 135 °C et 210 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillât de craquage thermique hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 23 °C et 195 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera crackizzata termicamente idrodesolforata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per frazionamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par une hydrodésulfuration catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C11, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 250 °C.] IT: nafta (petrolio), gamma completă idrodesolforata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'une fraction pétrolière dérivée d'une pyrolyse. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 190 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera idrotrattata crackizzata a vapore; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du produit résultant du vapocraquage de naphta, puis d'une hydrogénation catalytique sélective des produits formant des gommes. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 230 °C.] IT: idrocarburi, C4-12, cracking della nafta, idrotrattati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrotraité à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures cycloparaffiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 73 °C et 85 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), naftenica leggera idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]