32,151 matches
-
la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitarea efortului (1) TAC-urile prevăzute la capitolul II sunt suplimentate de un sistem de limitare a efortului de pescuit bazat pe zonele geografice și grupările de unelte de pescuit, precum și pe condițiile aferente de utilizare a acestor posibilități de pescuit
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
adoptă o TAC care nu este mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitarea efortului (1) TAC-urile prevăzute la capitolul II sunt suplimentate de un sistem de limitare a efortului de pescuit bazat pe zonele geografice și grupările de unelte de pescuit, precum și pe condițiile aferente de utilizare a acestor posibilități de pescuit prevăzute de anexa IVb la Regulamentul (CE) nr. 27/2005 al Consiliului din 22 decembrie
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
22 decembrie 2004 de stabilire pentru 2005 a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt cerute limitări ale capturilor 5. (2) În fiecare an, Consiliul decide cu majoritate calificată, în baza unei propuneri a Comisiei, adaptarea numărului maxim al zilelor de pescuit disponibile navelor supuse sistemului de limitare a efortului de pescuit prevăzut la alineatul (1). Adaptarea
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
pentru navele comunitare, în ape în care sunt cerute limitări ale capturilor 5. (2) În fiecare an, Consiliul decide cu majoritate calificată, în baza unei propuneri a Comisiei, adaptarea numărului maxim al zilelor de pescuit disponibile navelor supuse sistemului de limitare a efortului de pescuit prevăzut la alineatul (1). Adaptarea este în aceeași proporție ca adaptarea anuală a mortalității din pescuit care este estimată de ICES și CSTEP ca fiind în concordanță cu aplicarea ratelor mortalității din pescuit stabilite în conformitate cu metoda
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
și diminuarea riscurilor în domeniul siguranței, la monitorizarea și îmbunătățirea siguranței, la evaluări ale siguranței și la difuzarea rezultatelor; (b) mijloacele destinate să detecteze breșele în domeniul siguranței și să alerteze personalul prin semnale de avertizare adecvate; (c) mijloacele de limitare a efectelor cauzate de breșele în domeniul siguranței și de identificare a măsurilor de remediere și a procedurilor de atenuare pentru evitarea repetării acestora. Furnizorul de servicii de navigație aeriană asigură, dacă este cazul, controlul personalului său din punct de
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
CE) nr. 853/2004 nu se aplică vânatului sălbatic, nici cărnii de vânat sălbatic care este furnizată direct consumatorului final sau comerțului cu amănuntul local care aprovizionează direct consumatorul final. În consecință, revine statelor membre să adopte măsuri naționale pentru limitarea riscului ca omul să fie contaminat cu Trichinella de la carnea de porc mistreț infestat. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I Dispoziții generale Articolul
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
acord și articolului 4 din protocol, la cererea Comunității, poate fi crescut numărul de licențe de pescuit pentru nave de pescuit cu plasă- pungă, acordat în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din protocol, în cazul în care resursele permit și în conformitate cu limitările anuale ale Acordului de la Palau și cu o evaluare corespunzătoare a stocului de ton pe baza unor criterii obiective și științifice, inclusiv "Privire de ansamblu asupra pescuitului de ton în Pacificul Central și de Vest și starea stocurilor" publicat anual
22006A0413_02-ro () [Corola-website/Law/294521_a_295850]
-
alineatelor (2) și (3) prevalează asupra dispozițiilor corespunzătoare ale articolelor enumerate la anexa II literele (a) și, respectiv, (b), în ceea ce privește desemnarea unui transportator aerian de către statul membru în cauză, autorizațiile și permisele acordate de Georgia și refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor transportatorului aerian. (2) De îndată ce se primește o desemnare de la un stat membru, Georgia acordă autorizațiile și permisele corespunzătoare într-un termen limită minim de procedură, cu condiția ca: (i) în temeiul Tratatului de instituire a Comunității
22006A0520_01-ro () [Corola-website/Law/294527_a_295856]
-
Acordul Georgia-Ungaria; - articolul 3 din Acordul Georgia-Irlanda; - articolul 3 din Acordul Georgia-Letonia; - articolul 3 din Acordul Georgia-Lituania; - articolul 4 din Acordul Georgia-Țările de Jos; - articolul 3 din Acordul Georgia-Polonia; - articolul 4 din Acordul Georgia-Regatul Unit. (b) Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor: - articolul 4 din Acordul Georgia-Austria; - articolul 5 din Acordul Georgia-Belgia; - articolul 5 din Acordul Georgia-Cipru; - articolul 4 din Acordul Georgia-Germania; - articolul 4 din Acordul Georgia-Grecia; - articolul 4 din Acordul Georgia-Ungaria; - articolul 3 alineatele (5) și (6
22006A0520_01-ro () [Corola-website/Law/294527_a_295856]
-
din prezentul articol prevalează asupra dispozițiilor corespunzătoare din articolele enumerate la anexa II literele (a) și, respectiv, (b), în ceea ce privește desemnarea unui transportator aerian de către statul membru în cauză, autorizațiile și permisele acordate de Moldova și, respectiv, refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor transportatorului aerian. (2) De îndată ce se primește o desemnare de la un stat membru, Moldova acordă autorizațiile și permisele corespunzătoare într-un termen minim de procedură, cu condiția ca: (i) în temeiul Tratatului de instituire a Comunității Europene
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
b) din Acordul Moldova-Grecia; - articolul 3 alineatul (4) din Acordul Moldova-Ungaria; - articolul 1 alineatul (2) din Acordul Moldova-Țările de Jos; - articolul 3 alineatul (4) din Acordul Moldova-Polonia; - articolul 4 alineatul (4) din Acordul Moldova-Regatul Unit. (b) Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor: - articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Acordul Moldova-Austria; - articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Acordul Moldova-Cipru; - articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Acordul Moldova-Republica Cehă; - articolul 4 din Acordul Moldova-Estonia; - articolul 4 alineatul
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
2) și (3) prevalează asupra dispozițiilor corespunzătoare din articolele enumerate la anexa II literele (a) și, respectiv, (b), în ceea ce privește desemnarea unui transportator aerian de către statul membru în cauză, autorizațiile și permisele acordate de Croația și, respectiv, refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor transportatorului aerian. (2) De îndată ce se primește o desemnare de la un stat membru, Croația acordă autorizațiile și permisele corespunzătoare într-un termen minim de procedură, cu condiția ca: (i) în temeiul Tratatului de instituire a Comunității Europene
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
3 din Acordul Croația-Polonia; - articolul 3 din Acordul Croația-Portugalia; - articolul 3 din Acordul Croația-Slovacia; - articolul 3 din Acordul Croația-Slovenia; - articolul 3 din Acordul Croația-Spania; - articolul 3 din Acordul Croația-Suedia; - articolul 4 din Acordul Croația-Regatul Unit. (b) Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor: - articolul 4 din Acordul Croația-Austria; - articolul 5 din Acordul Croația-Belgia; - articolul 4 din Acordul Croația-Republica Cehă; - articolul 4 din Acordul Croația-Danemarca; - articolul 4 din Acordul Croația-Estonia; - articolul 5 din Acordul Croația-Franța; - articolul 4 din Acordul Croația-Grecia
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
de Justiție în soluționarea litigiilor dintre Comunități și funcționarii și ceilalți agenți ai Comunităților. Aceștia beneficiază de imunitate și după încetarea funcțiilor lor; (b) împreună cu soții/soțiile sau membrii de familie aflați în întreținerea lor, nu fac obiectul dispozițiilor privind limitarea imigrației și al formalităților de înregistrare pentru străini; (c) beneficiază, în ceea ce privește reglementările monetare sau de schimb, de facilitățile recunoscute în mod obișnuit funcționarilor organizațiilor internaționale; (d) beneficiază de dreptul de a importa, fără plata drepturilor vamale, mobilierul și bunurile personale
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
prezentul articol prevalează asupra dispozițiilor corespondențe ale articolelor enumerate la anexă ÎI literele (a) și, respectiv, (b) privind desemnarea unui transportator aerian de către statul membru și, respectiv, autorizațiile și permisele acordate de Șerbia și Muntenegru și refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor, respectiv a permiselor de transport aerian. (2) De îndată ce se primește o desemnare de la un stat membru, Șerbia și Muntenegru acorda autorizațiile și permisele corespunzătoare într-un termen minim de procedură, cu condiția ca: (i) în temeiul Tratatului de instituire
22006A0622_02-ro () [Corola-website/Law/294536_a_295865]
-
Muntenegru-Polonia din 1955; - articolul 3 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Polonia din 2002; - articolul 3 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Republica Slovaca; - articolul 3 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Slovenia; - articolul 4 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Regatul Unit. (b) Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor: - articolul 8 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Austria din 1953; - articolul 4 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Austria din 2001; - articolul 3 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Belgia; - articolul 6 din Acordul Șerbia și Muntenegru-Cipru din 1976; - articolul 5
22006A0622_02-ro () [Corola-website/Law/294536_a_295865]
-
prezentul articol prevalează asupra dispozițiilor corespondente ale articolelor enumerate la anexa II literele (a) și, respectiv, (b) privind desemnarea unui transportator aerian de către statul membru în cauză, autorizațiile și permisele acordate de Bosnia și Herțegovina și refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor, respectiv a permiselor de transport aerian. (2) De la primirea unei desemnări de către un stat membru, Bosnia și Herțegovina acordă autorizațiile și permisele adecvate în cel mai scurt termen de procedură, în următoarele condiții: (i) în temeiul Tratatului de instituire
22006A0622_03-ro () [Corola-website/Law/294537_a_295866]
-
Acordul Bosnia și Herțegovina-Ungaria; - articolul 3 din Acordul Bosnia și Herțegovina-Malta; - articolul 2 din Acordul Bosnia și Herțegovina-Polonia; - articolul 3 alineatul (4) din Acordul Bosnia și Herțegovina-Slovenia; - articolul 4 din Acordul Bosnia și Herțegovina-Regatul Unit. (b) Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau a permiselor: - articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Acordul Bosnia și Herțegovina-Austria; - articolul 4 din Acordul Bosnia și Herțegovina-Germania; - articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Acordul Bosnia și Herțegovina-Grecia; - articolul 5 alineatul (1) litera (a) punctul
22006A0622_03-ro () [Corola-website/Law/294537_a_295866]
-
ca reședință principală. (b) Resortisanții elvețieni care dobândesc bunuri imobile în zone special desemnate prin lege (în general, zone care fac parte din proiecte de regenerare urbană) nu trebuie să obțină autorizații pentru achizițiile respective, care nu sunt supuse nici unor limitări în ceea ce privește numărul, utilizarea și valoarea lor. 8. Polonia (a) Polonia poate menține în vigoare, timp de cinci ani de la data aderării sale la UE, legislația aflată în vigoare la data semnării prezentului protocol privind dobândirea de reședințe secundare. În conformitate cu legislația
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
prezentului articol prevalează asupra dispozițiilor corespunzătoare ale articolelor enumerate în anexa II literele (a) și, respectiv, (b), în ceea ce privește desemnarea de către statul membru în cauză a unui transportator aerian, autorizațiile și permisele acordate de către Noua Zeelandă și, respectiv, refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor ori a permiselor transportatorului aerian. (2) Dispozițiile de la alineatele (3) și (4) ale prezentului articol prevalează asupra dispozițiilor corespondente ale articolelor enumerate în anexa II literele (a) și, respectiv, (b), în ceea ce privește desemnarea de către Noua Zeelandă a unui transportator aerian, autorizațiile
22006A0706_01-ro () [Corola-website/Law/294540_a_295869]
-
prezentului articol prevalează asupra dispozițiilor corespondente ale articolelor enumerate în anexa II literele (a) și, respectiv, (b), în ceea ce privește desemnarea de către Noua Zeelandă a unui transportator aerian, autorizațiile și permisele acordate de către statul membru în cauză și, respectiv, refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor ori a permiselor transportatorului aerian. (3) De la primirea unei desemnări și a unei cereri de autorizație de operare și de permis tehnic sub forma și în conformitate cu procedurile solicitate, emise de către transportatorul sau transportatorii aerieni desemnați, fiecare parte, sub rezerva
22006A0706_01-ro () [Corola-website/Law/294540_a_295869]
-
Zeelandă-Irlanda*; - articolul 4 din Acordul Noua Zeelandă-Italia*; - articolul 3 din Acordul Noua Zeelandă-Luxemburg*; - articolul 4 din Proiectul de acord Noua Zeelandă-Țările de Jos*; - articolul 3 din Acordul Noua Zeelandă-Spania; - articolul 3 din Acordul Noua Zeelandă-Suedia. (b) Refuz, revocare, suspendare sau limitare a autorizațiilor sau a permiselor: - articolul 4 din Acordul Noua Zeelandă-Austria; - articolul 5 din Acordul Noua Zeelandă-Belgia; - articolul 4 din Acordul Noua Zeelandă-Danemarca; - articolul 8 din Acordul Noua Zeelandă-Franța*; - articolul 4 din Acordul Noua Zeelandă-Germania*; - articolul 4 din Acordul Noua
22006A0706_01-ro () [Corola-website/Law/294540_a_295869]
-
asigura coerența legislației comunitare, trebuie să se țină seama, în zonele de control și de monitorizare, de măsurile de biosecuritate prevăzute de Decizia 2005/734/ CE a Comisiei din 19 octombrie 2005 de stabilire a unor măsuri de biosecuritate în vederea limitării riscului de transmitere la păsările de curte și la alte păsări ținute în captivitate, de la păsările sălbatice vii, a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A și de stabilire a unui sistem de depistare timpurie în zonele
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
Regulamentul (CE) nr. 1698/2005. (3) La efectuarea adaptărilor impuse de Actul de aderare a Bulgariei și României, este necesară menținerea spiritului și a principiilor fundamentale ale rezultatelor negocierilor și aplicarea acestora la noile dispoziții instituite. De asemenea, este necesară limitarea acestor adaptări la strictul necesar. (4) Măsurile referitoare la semi-subzistență și la grupurile de producători prevăzute de anexa VIII la Actul de aderare a Bulgariei și României fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 în cadrul măsurilor tranzitorii pentru Bulgaria, Republica
32006D0664-ro () [Corola-website/Law/294937_a_296266]
-
ciprinide MY Malaezia (Numai Malaezia peninsulară occidentală) Numai ciprinide NZ Noua Zeelandă RU Rusia SG Singapore Numai ciprinide TH Thailanda Numai ciprinide TR Turcia TW Taiwan Numai ciprinide US Statele Unite ale Americii ZA Africa de Sud 1 Dacă este necompletat, nu se impun limitări. În cazul în care o țară sau un teritoriu este autorizat(ă) să exporte numai anumite specii și/sau icre sau gameți, se indică în această coloană specia în cauză și/sau se face o mențiune de tipul "numai icre
32006D0680-ro () [Corola-website/Law/294946_a_296275]