28,625 matches
-
utilizate pentru a efectua teste, experimente sau demonstrații fără câștig financiar. Pentru mărfurile menționate la lit. (b), termenul de încheiere este de șase luni. Articolul 574 Se acordă scutire totală de drepturi de import când mostre sunt importate în cantități rezonabile și utilizate exclusiv pentru a fi arătate sau demonstrate pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 575 Se acordă scutire totală de drepturi de import când mijloace de producție de rezervă sunt furnizate temporar unui client de către un furnizor sau depanator
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
sunt mutate într-o altă locație pe parcursul perioadei de reținere, agricultorul informează în prealabil autoritatea competentă în scris. (2) Statele membre garantează fiecărui deținător de animale dreptul de a obține de la autoritatea competentă, fără nici un fel de obligații, la intervale rezonabile, și fără întârzieri excesive, informații despre datele care îl privesc și referitoare la animalele sale, înregistrate în baza de date informatizată. La depunerea cererii de asistență, agricultorul declară că aceste date sunt corecte și complete, sau rectifică sau completează orice
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
sume conform dispozițiilor naționale. (4) Obligația de rambursare menționată în alin. (1) nu se aplică dacă plata a fost efectuată ca urmare a unei erori chiar a autorității competente sau a altei autorități și dacă agricultorul nu putea în mod rezonabil să detecteze eroarea. Totuși, dacă erorile sunt legate de elemente faptice relevante pentru calcularea plății în cauză, primul paragraf se aplică numai dacă decizia de recuperare nu a fost comunicată în termen de 12 luni de la efectuarea plății. (5) Obligația
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
conform art. 22, sau care urmează să fie luate până la acea dată. Perioada susmenționată poate fi extinsă, în conformitate cu aceeași procedură, dacă examinarea situației respective duce la concluzia că obiectivul măsurilor respective va fi realizat într-o perioadă de timp suplimentară rezonabilă. Contribuția financiară comunitară scade pe parcursul anilor respectivi. Dacă statul membru nu poate să furnizeze informațiile solicitate în legătură cu identitatea transportului în conformitate cu a treia liniuța din alin. 4, el indică sursele de apariție pe care le bănuiește și motivele pentru care transportul
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
și, cu toate acestea, având în vedere cerințele de control și facilitățile limitate ale schimburilor comerciale, se permite în continuare, pentru o perioadă limitată, utilizarea unui anumit număr de proceduri uzuale care să permită determinarea rapidă și cu o exactitate rezonabilă a factorilor ceruți. (33) Metodele comunitare de analiză a vinurilor au fost stabilite în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2676/9021. Datorită faptului că metodele respective sunt valabile, acest regulament rămâne în vigoare cu excepția metodelor uzuale care nu vor mai fi
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
dezvoltat complet sau au o dimensiune necorespunzătoare. Ttoate celelalte cerințe ale standardului trebuie să fie satisfăcute." 4. În titlul V (Dispoziții privind prezentarea) lit. A (Uniformitate), după al patrulea paragraf se inserează următorul paragraf: "Ardeii grași miniaturali trebuie să fie rezonabil de uniformi în dimensiune. Aceștia pot fi amestecați cu alte produse miniaturale de tip și origine diferită." 5. La titlul VI (Dispoziții privind marcarea) lit. B (Natura produsului) se elimină a treia liniuță. 6. La titlul VI (Dispoziții privind marcarea
jrc4859as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90026_a_90813]
-
Art. 220 alin. (2) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) valoarea drepturilor legal datorate nu a fost înscrisă în evidența contabilă ca urmare a unei erori din partea autorităților vamale care nu ar fi putut fi detectată în condiții rezonabile de către debitor, acesta acționând la rândul lui de bună credință și respectând toate dispozițiile prevăzute de legislația în vigoare în ce privește declarația vamală. În cazul în care se stabilește statutul preferențial al mărfurilor pe baza unui sistem de cooperare administrativă care
jrc4857as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90024_a_90811]
-
statutul preferențial al mărfurilor pe baza unui sistem de cooperare administrativă care implică autoritățile unei țări terțe, dacă eliberarea unui certificat de către aceste autorități se dovedește incorectă, aceasta constituie o eroare care n-ar fi putut fi detectată în mod rezonabil în sensul primului paragraf. Cu toate acestea, eliberarea unui certificat incorect nu constituie o eroare în cazul în care certificatul se bazează pe prezentarea incorectă a faptelor de către exportator, cu excepția cazului în care, mai ales, este evident că autoritățile care
jrc4857as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90024_a_90811]
-
minim. Ajutorul este fixat pe unitate de greutate a produsului prelucrat. Gestiunea acestui regim ar trebui simplificată, introducând mai multă flexibilitate în relațiile comerciale dintre organizațiile de producători și prelucrători și contribuind la adaptarea ofertei la cererea consumatorilor la prețuri rezonabile. În acest scop, ajutorul ar trebui acordat organizațiilor producătorilor care livrează produse proaspete prelucrătorilor, iar acest ajutor ar trebui stabilit în funcție de greutatea materiilor prime, indiferent de greutatea produsului prelucrat, iar prețul minim nu ar mai trebui folosit. (7) Suma ajutorului
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
fie stabilite. (13) Modalitățile participării financiare comunitare trebuie să fie precizate pentru o bună gestiune financiară. (14) Modalitățile diverse de îndeplinire a angajamentelor trebuie să facă obiectul unor contracte încheiate între cei interesați și organismele naționale competente într-un termen rezonabil pe baza contractelor tip puse la dispoziție de către Comisie. (15) Pentru a se garanta o bună executare a contractului, contractantul trebuie să constituie în favoarea organismului competent o garanție egală cu 15 % din contribuția comunitară. În același scop, va trebui constituită
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
care să susțină această dezvoltare. Rezoluția subliniază că, în prezent, asigurarea accesului neîngrădit la bucla locală privește în principal infrastructura metalică a unei entități dominante și că investiția în infrastructuri alternative trebuie să aibă posibilitatea de a asigura o rentabilitate rezonabilă, deoarece astfel se poate facilita expansiunea acestor infrastructuri în zone în care penetrarea lor este încă la nivel scăzut. (5) Furnizarea de noi bucle cu fibră optică de capacitate mare direct utilizatorilor majori este o piață specifică, ce se dezvoltă
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
a aduce atingere obligațiilor naționale privind alte tipuri de acces la infrastructurile locale. (6) Pentru noii veniți pe piață, nu ar fi viabilă din punct de vedere economic dublarea în întregime a infrastructurii metalice de acces local, într-un timp rezonabil. Pentru moment, infrastructurile alternative, cum ar fi televiziunea prin cablu, sateliții, buclele locale radio, nu oferă, în general, aceeași funcționalitate sau aceeași densitate de acoperire, deși situațiile din statele membre pot fi diferite. (7) Accesul neîngrădit la bucla locală permite
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
cu operatorii notificați în oferirea de servicii de transmisii de date cu viteză mare pentru acces continuu la Internet și pentru aplicații multimedia bazate pe tehnologia linei digitale pentru abonat (DSL), ca și pentru serviciile de telefonie vocală. O cerere rezonabilă pentru obținerea accesului neîngrădit implică necesitatea accesului pentru furnizarea serviciilor beneficiarului, iar refuzul acestei cereri ar împiedica, restricționa sau denatura concurența în acest sector. (8) Prezentul regulament impune furnizarea accesului neîngrădit la buclele locale metalice doar ale operatorilor notificați care
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
și prețurilor pentru buclele locale și facilitățile aferente trebuie să fie transparente, nediscriminatorii și obiective pentru a asigura echitatea. Regulile de stabilire a prețurilor trebuie să asigure faptul că furnizorul buclei locale își poate acoperi costurile aferente, plus un venit rezonabil, pentru a asigura dezvoltarea pe termen lung și modernizarea infrastructurii de acces local. Regulile de stabilire a prețurilor pentru buclele locale trebuie să încurajeze o concurență echitabilă și durabilă, ținând cont de nevoia de investiții în infrastructuri alternative și să
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
spectrul de frecvențe disponibile pe perechea metalică torsadată; bucla locală continuă să fie utilizată de către operatorul notificat pentru furnizarea de servicii telefonice publice; (h) "colocare" înseamnă furnizarea spațiului fizic și a facilităților tehnice necesare pentru găzduirea și conectarea în condiții rezonabile a echipamentului relevant al unui beneficiar, așa cum este prevăzut în secțiunea B a anexei; (i) "facilități aferente" înseamnă facilitățile legate de furnizarea accesului neîngrădit la bucla locală, respectiv colocare, conexiuni prin cablu și sisteme de tehnologia informației relevante, la care
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
plătească pentru elemente de rețea sau facilități care nu sunt necesare pentru furnizarea serviciilor sale și conține o descriere a componentelor ofertei, termeni și condiții asociate, inclusiv tarife. 2. Începând cu 31 decembrie 2000, operatorii notificați trebuie să onoreze cererile rezonabile ale beneficiarilor privind accesul neîngrădit la buclele lor locale și la facilitățile aferente, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. Cererile se pot refuza numai pe baza unor criterii obiective, legate de fezabilitatea tehnică sau de nevoia de a menține integritatea
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
Bunurile produse în Comunitățile Europene se evaluează la costurile lor de producție. 2. Costurile de producție se obțin prin adăugarea la prețul de achiziție a materiilor prime și a consumabilelor costurile direct atribuite producției bunului în chestiune. 3. O proporție rezonabilă a costurilor care sunt doar indirect atribuite produsului în chestiune poate fi adăugată costurilor de producție în măsura în care ele sunt relative perioadei de producție. Capitolul 2 Dispoziții speciale Articolul 21 Plata chiriilor 1. Bunurile acoperite de plata chiriilor se evaluează la
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
obligația de a prezenta informațiile suplimentare solicitate, în dorința ca statul membru raportor și Comisia să continue procesul de evaluare. Pentru a permite Comisiei să-și completeze activitatea consacrată programului stabilit prin Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 într-un termen rezonabil, trebuie să se fixeze un termen în care declaranții acestor substanțe să-și completeze dosarele. Acest termen trebuie să fie cât mai scurt cu putință, luându-se în considerare timpul necesar efectuării studiilor necesare. (8) Dacă pentru o anumită substanță
jrc4917as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90085_a_90872]
-
modificat de Regulamentul (CE) nr. 1427/978. (7) Orice solicitare de prelungire a alicării derogării peste cantitățile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităților din Laos. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820/98. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prin derogare de la art. 67-97 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4752as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89918_a_90705]
-
solurilor; (v) altor activități de dezvoltare umană durabilă la fel de importante; (b) din motive care țin de fezabilitatea tehnică sau de costuri disproporționate, obiectivele benefice urmărite de caracteristicile artificiale sau modificate ale corpului de apă nu pot fi atinse în mod rezonabil prin alte mijloace care să constituie o opțiune mult mai bună din punct de vedere ecologic. Alegerea făcută și motivele care au stat la baza ei trebuie menționate în mod specific în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice solicitate în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
determina costuri disproporționate; (b) statele membre se asigură că: * pentru apele de suprafață, se obține cea mai bună stare posibilă din punct de vedere ecologic și chimic, având în vedere impactul care nu ar fi putut fi evitat în mod rezonabil, dată fiind natura activităților umane sau a poluării; * pentru apele subterane, starea bună a apelor subterane se modifică cât mai puțin posibil, având în vedere impactul care nu ar fi putut fi evitat în mod rezonabil, dată fiind natura activităților
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
fi evitat în mod rezonabil, dată fiind natura activităților umane sau a poluării; * pentru apele subterane, starea bună a apelor subterane se modifică cât mai puțin posibil, având în vedere impactul care nu ar fi putut fi evitat în mod rezonabil, dată fiind natura activităților umane sau a poluării; (c) starea corpurilor de apă afectate nu suferă deteriorări ulterioare; (d) obiectivele ecologice mai puțin stricte sunt indicate și motivate explicit în planul de gestionare a bazinului hidrografic solicitat în temeiul art.
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
modificat de Regulamentul (CE) nr. 1427/978. (7) Orice solicitare de prelungire a aplicării derogării peste cantitățile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităților din Nepal. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820/98. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prin derogare de la art. 67-97 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4754as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89920_a_90707]
-
modificat de Regulamentul (CE) nr. 1427/978. (7) Orice solicitare de prelungire a aplicării derogării peste cantitățile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităților din Cambodgia. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820/98. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prin derogare de la art. 67-97 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4753as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89919_a_90706]
-
la un nivel scăzut cheltuielile create prin aplicarea prezentului regulament, trebuie să se introducă un mecanism de stabilizare pentru ambele tipuri de fibre obținute, adică fibre de in lungi și scurte și fibre de cânepă. Pentru a se asigura nivele rezonabile ale producției în fiecare stat membru, trebuie să se stabilească o cantitate garantată maximă pentru ambele tipuri de fibre, care să fie distribuită între statele membre sub formă de cantități naționale garantate. Totuși, cantitățile naționale garantate se stabilesc pentru fibrele
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]