30,379 matches
-
CEE5 serverul gazdă ANIMO urmează a fi operațional cel puțin până la 31 martie 2000. (2) În urma activității desfășurate la nivel comunitar, inclusiv a studiilor și seminariilor privind revizuirea arhitecturii rețelei ANIMO, trebuie pus în aplicare un sistem veterinar care să integreze diferitele aplicații de calculator. (3) Este necesar ca în acest stadiu să se specifice procedura ce va fi folosită pentru desemnarea unui nou server gazdă care să îndeplinească toate serviciile cerute în baza sistemului veterinar computerizat integrat. (4) Serverul gazdă
jrc4460as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89626_a_90413]
-
liniilor directoare naționale privind utilizarea durabilă a componentelor diversității biologice din zona maritimă care influențează diferitele regiuni și subregiuni ale zonei în cauză; (iv) sub rezerva dispozițiilor art. 4 din prezenta anexă, să vizeze punerea în aplicare a unei abordări integrate pentru fiecare ecosistem; (c) și, în acest sens, să țină cont de programele și măsurile adoptate de către părțile contractante în vederea protejării și conservării ecosistemelor în apele aflate sub incidența suveranității lor sau sub jurisdicția lor. (2) Cu ocazia adoptării programelor
jrc4458as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89624_a_90411]
-
din domeniul lor de aplicare înțelegerile verticale încheiate între mai mult de două întreprinderi, acordurile de distribuție selectivă, înțelegerile privind unele servicii și înțelegerile referitoare la livrarea și/sau cumpărarea de servicii sau de produse destinate să fie transformate sau integrate în alte produse; întrucât, în consecință, un număr important de înțelegeri verticale nu pot să beneficieze de o exceptare în temeiul art. 81 alin. (3) din Tratat decât în urma unei examinări individuale efectuate de Comisie, ceea ce poate diminua siguranța juridică
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
comparații; întrucât trebuie stabilite detalii ale metodei și ale suprafețelor regionale la care se aplică pentru a se obține cele mai reprezentative rezultate posibil; (8) întrucât, din anul comercial 1999/2000, munca implicată în metoda de evaluare a producției trebuie integrată în programul de lucru al agențiilor de control prevăzut în art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 2366/98; (9) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc4265as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89430_a_90217]
-
țară, precum îmbunătățirea structurilor de prelucrare a produselor agricole și piscicole, de distribuire, de control al calității alimentelor precum și de control veterinar și fitosanitar și de constituire a grupelor de producători; întrucât ar trebui să fie posibilă și finanțarea proiectelor integrate de dezvoltare rurală pentru a sprijini inițiativele locale și măsurile de ecologie a mediului agricol, îmbunătățirea eficienței fermelor, adaptarea infrastructurii, precum și măsurile care vor accelera reconversia structurală. (8) întrucât în sectorul agricol ajutorul Comunității va fi aplicat sub forma programelor
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
ridicat de competitivitate, un grad ridicat de ocupare a forței de muncă, egalitate între femei și bărbați și un nivel ridicat de protecție și îmbunătățire a mediului înconjurător; (5) întrucât FEDR trebuie să acorde asistență în cadrul unei strategii cuprinzătoare și integrate pentru o dezvoltare viabilă și să asigure sinergia cu asistența din celelalte Fonduri Structurale; (6) Întrucât FEDR, în cadrul misiunii sale, trebuie să sprijine mediul productiv și competitivitatea întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii; dezvoltarea economică locală și ocuparea
jrc4312as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89477_a_90264]
-
în reforma din 1992 a politicii agricole comune (agromediu, pensionare anticipată, împădurire) ar trebui completate cu programul pentru zonele defavorizate și zonele cu restricții privind mediul; (11) întrucât alte măsuri de dezvoltare rurală ar trebui să facă parte din programele integrate de dezvoltare pentru Obiectivul 1 și pot fi incluse în programele pentru regiunile la care se referă Obiectivul 2; (12) întrucât, în zonele rurale, măsurile de dezvoltare rurală ar trebui să însoțească și să completeze politicile de piață; (13) întrucât
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
cadrul sprijinului comunitar acordat pentru dezvoltarea rurală durabilă. (2) Măsurile de dezvoltare rurală însoțesc și completează alte instrumente ale politicii agricole comune și contribuie astfel la realizarea obiectivelor stabilite în art. 33 din Tratat. (3) Măsurile de dezvoltare rurală: - sunt integrate măsurilor de promovare a dezvoltării și adaptării structurale a regiunilor a căror dezvoltare a rămas în urmă (Obiectivul 1), și - însoțesc măsurile de sprijinire a transformării economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți structurale (Obiectivul 2) în
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
Comunității care beneficiază de o restituire diferențiată; întrucât avizarea acestor agenții cade în sarcina statelor membre care acordă avizul lor pentru fiecare caz în parte, în conformitate cu anumite criterii orientative existente; întrucât este indicat să fie clarificată situația și să fie integrate în prezentul regulament principalele criterii orientative; (19) întrucât, în scopul aplicării unui tratament egal pentru produsele care oferă dreptul la o restituire diferențiată în funcție de destinație și celelalte exporturi, trebuie stabilit ca o parte din restituire, calculată în funcție de cel mai scăzut
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
pe durata întregului interval de timp între două verificări prevăzute pentru componenta respectivă. Intervalele de timp dintre două verificări ale componentelor de siguranță trebuie să fie indicate clar în manualul de utilizare. 2.6.4. Componentele de siguranță care sunt integrate ca piese de schimb într-o instalație trebuie să îndeplinească cerințele esențiale ale prezentei directive, la fel ca și condițiile unei bune interacțiuni cu alte componente ale instalației. 2.6.5. Trebuie să fie adoptate dispoziții astfel încât efectele unui incendiu
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
practice sau de altă natură, unele organizații vor dori poate să aplice principiile tuturor operațiilor de prelucrare a datelor, însă ele nu sunt obligate să le aplice datelor transferate decât după ce au intrat în "sfera de securitate". Pentru a se integra în "sfera de securitate", organizațiile nu au obligația de a aplica aceste principii informațiilor personale prelucrate manual. Organizațiile care doresc să beneficieze de avantajele "sferei de securitate" pentru a primi informații ce provin din dosare din UE prelucrate manual trebuie
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
stâng 20.04 Pedală de frână pentru talpă 20.05 Pedală de frână cu basculă 20.06 Frână de serviciu acționată manual (adaptată) 20.07 Utilizare maximă a frânei de serviciu ranforsată 20.08 Utilizare maximă a frânei de siguranță integrată în frâna de serviciu 20.09 Frână de mână adaptată 20.10 Frână de mână cu comandă electrică 20.11 Frână de mână cu comandă acționată de picior (adaptată) 20.12 Compartimentare în fața pedalei de frână/pedală de frână neutralizată
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Definițiile termenilor "guvern", "deficit" și "investiție" sunt prevăzute în Protocolul privind procedura în caz de deficit excesiv anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene și în Regulamentul (CE) nr. 3605/932 cu referire la Sistemul european de conturi economice integrate; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2223/963 a înlocuit acest sistem cu Sistemul european de conturi naționale și regionale în cadrul Comunității (numit în continuare "ESA 95"). (2) Definiția termenului "datorie publică" prevăzută în Protocolul privind procedura în caz de deficit excesiv
jrc4657as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89823_a_90610]
-
o strategie și un plan de acțiune comunitare" ține cont, în special, de utilizarea biomasei în scopuri energetice. (12) Directiva 96/61/ CE a Consiliului7 stabilește un dispozitiv pentru prevenirea și reducerea integrate ale poluării, care ține cont în mod integrat de toate aspectele comportamentului instalațiilor din punctul de vedere al mediului. Instalațiile de incinerare a deșeurilor municipale a căror capacitate este mai mare de trei tone pe oră și instalațiile de eliminare sau de valorificare a deșeurilor periculoase cu o
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
investigației actuale, aceasta a sprijinit investigația. În ceea ce privește Magnomin, aceasta și-a încetat definitiv toate operațiunile, deoarece licența de extracție i-a expirat în 1997. (26) În ceea ce privește producătorul necooperant (dar neopozant) Veitsch-Radex, Austria, investigația a stabilit că este un producător total integrat în aval, care își utilizează producția de MC doar pentru consumul intern. F. ANALIZA SITUAȚIEI PE PIAȚA COMUNITARĂ 1. Consumul de pe piața comunitară (27) Consumul comunitar aparent de MC a fost stabilit pe baza: - volumului vânzărilor producătorilor comunitari în cadrul Comunității
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
cererea de obținere a primei acoperă între două și cinci animale după adaptarea la plafonul individual așa cum prevede art. 10 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3887/92 din 23 decembrie 1992 de stabilire a normelor pentru aplicarea sistemului integrat de gestionare și control pentru anumite programe de ajutor comunitar*, doar unul dintre aceste animale poate fi junincă. (*) JO L 391, 31.12.1992, p.36." 4. La art. 35 alin. (1) la finalul paragrafului al doilea se adaugă următorul
jrc4696as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89862_a_90649]
-
în cazul în care nu sunt îndeplinite cerințele Directivei 77/541/CEE, modificată de prezenta directivă, în ceea ce privește sistemele de reținere pentru copii și instalarea centurilor de siguranță pentru toate locurile din vehiculele M1, incluzând, acolo unde sunt instalate, și sistemele integrate de reținere pentru copii. Totuși, cerința pentru centurile în trei puncte pentru toate locurile de la vehiculele M1 intră în vigoare la 1 aprilie 2002. Până la această dată, cerințele pentru dispozitivul centurii de siguranță pentru vehiculele M1 sunt acelea prevăzute în
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
sunt invocate prevederile art. 8 alin. (2) din această directivă. - pot refuza înmatricularea, vânzarea sau darea în exploatare a vehiculelor noi din categoriile N1 și M2 cu o masă nu mai mare de 3.5 tone în ceea ce privește sistemele de reținere integrate pentru copii, acolo unde acestea sunt instalate, din motive legate de centurile de siguranță și de sistemele de fixare, în cazul în care nu sunt îndeplinite cerințele Directivei 77/541/CEE, modificată de prezenta directivă. Totuși, cerința pentru centurile în
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
această dată, cerințele pentru dispozitivul centurii de siguranță pentru vehiculele M1 sunt cele prevăzute în anexa XV la Directiva 77/541/CEE. 4. Cu efect de la 1 ianuarie 2001, cerințele Directivei 77/541/CEE modificate de prezenta directivă privind sistemele integrate de reținere pentru copii, acolo unde sunt montate ca echipament original al vehiculului, se aplică în sensul art. 7 alin. (1) din Directiva 70/156/CEE. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare sau administrative
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
permise și centurile subdominale de tip Br3, cu excepția cazului în care, pe durata folosirii, acestea se retrag atât de mult încât reduc confortul după prinderea normală în mod semnificativ. 3.1.3. Dacă un autovehicul este dotat cu un sistem integrat de reținere pentru copii, acesta trebuie să respecte cerințele relevante cuprinse în anexa XVII. 3.1.4. Dacă nu este necesară nici o centură de siguranță, orice tip de centură de siguranță sau sistem de reținere care se conformează prezentei directive
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
13, precum și de a transfera echipamente de la art. 13 la art. 12; (c) o declarație privind nevoia și posibilitățile de revizuire a valorilor limită de la art. 12, care să țină cont de progresele tehnologice; (d) o declarație stabilind o serie integrată de instrumente care să fie folosite pentru continuarea reducerii zgomotului produs de echipamente. 2. După toate consultările necesare, în special cu Comitetul, Comisia își prezintă cu această ocazie concluziile, precum și, dacă este cazul, amendamentele la prezenta directivă. 3. Comisia înaintează
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
acționate. 15. Echipamente de răcire pe vehicule Un subansamblu cu spațiu de răcire a mărfii pe vehicule de categoriile N2, N3, O3 și O4 conform definiției din Directiva 70/156/CEE. Subansamblul de răcire poate fi acționat prin intermediul unei piese integrate în subansamblul de răcire, a unei piese separate atașate la carcasa vehiculului, a unui motor de acționare a vehiculului sau o sursă de putere independentă sau alăturată. 16. Încărcător cu cupă Un vehicul autopropulsat pe roți sau șenile folosit pentru
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
dintr-un berbec cu diametru între minimum 178 mm și maximum 220 și o mandrină, componentă folosită normal cu aparatura testată, care satisface ISO 1180:1983 și e suficient de lungă pentru a permite efectuarea testului. Cele două componente sunt integrate, dispozitivul se fixează în bloc astfel ca partea de jos a berbecului să fie la 0,30 m distanță de fața superioară a blocului (vezi Figura 10.2). Blocul rămâne solid din punct de vedere mecanic, în special la punctul
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
de comunicare pentru spațiul Schengen, "SISNET" (2000/664/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere art. 2 alin. (1) al doilea paragraf prima teză din Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, care integrează acquis-ul Schengen în cadrul Uniunii Europene (denumit în continuare "Protocolul Schengen"), întrucât: (1) Decizia 1999/870/ CE1 a autorizat Secretarul General Adjunct al Consiliului să acționeze, în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, ca reprezentant al anumitor state membre în vederea
jrc4512as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89678_a_90465]
-
2.1. (a) Când, din rațiuni fiscale sau din alte motive, o exploatație este divizată între două sau mai multe persoane; sau (b) când două sau mai multe exploatații separate, fiecare dintre acestea fiind anterior o exploatație independentă, au fost integrate în posesia unui singur deținător; acestea se tratează ca exploatație unică, dacă există o conducere unică și unitate tehnică și economică. 2.2. Cazurile în care o parcelă de teren a fost reținută de fostul deținător când s-a făcut
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]