480 matches
-
respectivul an de recoltă, o astfel de notificare trebuie să poată fi făcută prin actualizarea registrelor verificate cu regularitate de către autoritățile competente. (16) Anexa V lit. (F) pct. (1) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește anumite norme referitoare la îndulcirea vinurilor; această dispoziție se referă în special la vinurile de masă. Se aplică și la vinurile de calitate produse în regiuni determinate, în sensul anexei VI lit. (G) pct. (2) din respectivul regulament. (17) Îndulcirea nu trebuie să conducă la
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
stabilește anumite norme referitoare la îndulcirea vinurilor; această dispoziție se referă în special la vinurile de masă. Se aplică și la vinurile de calitate produse în regiuni determinate, în sensul anexei VI lit. (G) pct. (2) din respectivul regulament. (17) Îndulcirea nu trebuie să conducă la o îmbogățire a vinului în raport cu limitele stabilite în anexa V lit. (C) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. În acest scop, în anexa VI lit. (F) pct. (1) la respectivul regulament au fost prevăzute dispoziții
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
1999. În acest scop, în anexa VI lit. (F) pct. (1) la respectivul regulament au fost prevăzute dispoziții speciale. În plus, măsurile de control se dovedesc esențiale pentru a garanta respectarea dispozițiilor în cauză. (18) Pentru a mări eficiența controalelor, îndulcirea trebuie efectuată doar în faza de producție sau într-o fază cât mai apropiată de aceasta. Prin urmare, această operațiune trebuie limitată doar la faza de producție și de vânzare en-gross. (19) Organismul de control trebuie să fie informat cu privire la
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
operațiuni; în consecință, orice persoană care intenționează să efectueze o astfel de operațiune trebuie să informeze în scris autoritățile competente. Cu toate acestea, această procedură poate fi simplificată dacă o întreprindere efectuează frecvent sau continuu o astfel de operațiune de îndulcire. (20) Prin această informare se urmărește monitorizarea operațiunilor respective. În consecință, declarațiile trebuie adresate autorităților competente din statul membru pe teritoriul căruia se efectuează operațiunea respectivă, trebuie să fie cât mai exacte posibil și să ajungă la autoritățile competente înainte de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
posibil și să ajungă la autoritățile competente înainte de efectuarea operațiunii. (21) Pentru un control eficace, producătorul în cauză trebuie să declare cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le deține înainte de efectuarea operațiunii de îndulcire; cu toate acestea, declarația nu are valoare decât în cazul în care se impune păstrarea unor registre de intrări și ieșiri pentru produsele utilizate în operațiunile de îndulcire. (22) Pentru a împiedica utilizarea zaharozei la îndulcirea vinurilor licoroase, pe lângă mustul
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
must de struguri concentrat pe care le deține înainte de efectuarea operațiunii de îndulcire; cu toate acestea, declarația nu are valoare decât în cazul în care se impune păstrarea unor registre de intrări și ieșiri pentru produsele utilizate în operațiunile de îndulcire. (22) Pentru a împiedica utilizarea zaharozei la îndulcirea vinurilor licoroase, pe lângă mustul de struguri concentrat, se permite utilizarea mustului de struguri concentrat rectificat. (23) Cupajul este o practică oenologică răspândită și, având în vedere consecințele posibile ale acesteia, utilizarea practicii
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
înainte de efectuarea operațiunii de îndulcire; cu toate acestea, declarația nu are valoare decât în cazul în care se impune păstrarea unor registre de intrări și ieșiri pentru produsele utilizate în operațiunile de îndulcire. (22) Pentru a împiedica utilizarea zaharozei la îndulcirea vinurilor licoroase, pe lângă mustul de struguri concentrat, se permite utilizarea mustului de struguri concentrat rectificat. (23) Cupajul este o practică oenologică răspândită și, având în vedere consecințele posibile ale acesteia, utilizarea practicii trebuie reglementată pentru a preveni abuzul. (24) Cupajul
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
c) zonele vitivinicole C, cu excepția podgoriilor din Italia, Grecia, Spania și Portugalia și a podgoriilor din departamentele franceze care se găsesc sub jurisdicția curților de apel din: * Aix-en-Provence, * Nîmes, * Montpellier, * Toulouse, * Agen, * Pau, * Bordeaux, * Bastia. Cu toate acestea, îmbogățirea prin îndulcire în uscat poate fi autorizată de autoritățile naționale ca o excepție în departamentele franceze enumerate anterior. Franța trebuie să informeze imediat Comisia și restul statelor membre cu privire la o astfel de autorizare. Articolul 23 Îmbogățirea în cazul unor condiții climaterice extrem de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
și dezacidulare Prin derogare de la datele stabilite în anexa V lit. (G) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare pot fi efectuate înainte de datele stabilite în anexa XVI la prezentul regulament. CAPITOLUL IV ÎNDULCIREA Articolul 30 Norme tehnice aplicabile operațiunii de îndulcire Operațiunea de îndulcire a vinurilor de masă și a v.c.p.r.d. este autorizată doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul 31 Norme administrative aplicabile operațiunii de îndulcire
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
anexa V lit. (G) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare pot fi efectuate înainte de datele stabilite în anexa XVI la prezentul regulament. CAPITOLUL IV ÎNDULCIREA Articolul 30 Norme tehnice aplicabile operațiunii de îndulcire Operațiunea de îndulcire a vinurilor de masă și a v.c.p.r.d. este autorizată doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul 31 Norme administrative aplicabile operațiunii de îndulcire 1. Persoanele fizice sau juridice care efectuează operațiunea
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
G) pct. (7) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, operațiunile de îmbogățire, acidulare și dezacidulare pot fi efectuate înainte de datele stabilite în anexa XVI la prezentul regulament. CAPITOLUL IV ÎNDULCIREA Articolul 30 Norme tehnice aplicabile operațiunii de îndulcire Operațiunea de îndulcire a vinurilor de masă și a v.c.p.r.d. este autorizată doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul 31 Norme administrative aplicabile operațiunii de îndulcire 1. Persoanele fizice sau juridice care efectuează operațiunea de îndulcire adresează
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
ÎNDULCIREA Articolul 30 Norme tehnice aplicabile operațiunii de îndulcire Operațiunea de îndulcire a vinurilor de masă și a v.c.p.r.d. este autorizată doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul 31 Norme administrative aplicabile operațiunii de îndulcire 1. Persoanele fizice sau juridice care efectuează operațiunea de îndulcire adresează o declarație autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se desfășoară îndulcirea. 2. Declarațiile se fac în scris și trebuie să parvină autorității competente cu cel puțin 48
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de îndulcire a vinurilor de masă și a v.c.p.r.d. este autorizată doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul 31 Norme administrative aplicabile operațiunii de îndulcire 1. Persoanele fizice sau juridice care efectuează operațiunea de îndulcire adresează o declarație autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se desfășoară îndulcirea. 2. Declarațiile se fac în scris și trebuie să parvină autorității competente cu cel puțin 48 de ore înainte de desfășurarea operațiunii de îndulcire. Cu toate acestea
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
doar în stadiul de producție și de comerț en-gross. Articolul 31 Norme administrative aplicabile operațiunii de îndulcire 1. Persoanele fizice sau juridice care efectuează operațiunea de îndulcire adresează o declarație autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se desfășoară îndulcirea. 2. Declarațiile se fac în scris și trebuie să parvină autorității competente cu cel puțin 48 de ore înainte de desfășurarea operațiunii de îndulcire. Cu toate acestea, în cazul în care aceste operațiuni sunt efectuate frecvent sau continuu, statele membre pot
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
efectuează operațiunea de îndulcire adresează o declarație autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se desfășoară îndulcirea. 2. Declarațiile se fac în scris și trebuie să parvină autorității competente cu cel puțin 48 de ore înainte de desfășurarea operațiunii de îndulcire. Cu toate acestea, în cazul în care aceste operațiuni sunt efectuate frecvent sau continuu, statele membre pot accepta trimiterea către autoritățile competente a unei declarații prealabile valabile pentru mai multe operațiuni sau pentru o perioadă determinată. O astfel de declarație
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
a unei declarații prealabile valabile pentru mai multe operațiuni sau pentru o perioadă determinată. O astfel de declarație este acceptată numai în cazul în care persoana care a întocmit documentul respectiv păstrează un registru în care înscrie fiecare operațiune de îndulcire și informațiile menționate la alin. (3). 3. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele informații: (a) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1) lit. (a) și VI lit. (G) alin. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
este acceptată numai în cazul în care persoana care a întocmit documentul respectiv păstrează un registru în care înscrie fiecare operațiune de îndulcire și informațiile menționate la alin. (3). 3. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele informații: (a) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1) lit. (a) și VI lit. (G) alin. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
a fi îndulcit; (ii) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale mustului de struguri care urmează să fie adăugat; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. (b) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1) lit. (b) și VI lit. (G) pct. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale mustului de struguri care urmează să fie adăugat; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. (b) pentru operațiunile de îndulcire efectuate în conformitate cu anexele V lit. (F) pct. (1) lit. (b) și VI lit. (G) pct. (2) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999: (i) cantitatea și tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
și cea dobândită ale mustului de struguri sau cantitatea și densitatea mustului de struguri concentrat care trebuie adăugat, după cum este cazul; (iii) tăria alcoolică totală și cea dobândită ale vinului de masă sau ale v.c.p.r.d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
d. după îndulcire. 4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
4. Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33 Norme specifice aplicate
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
1) trebuie să mențină registre de intrare și de ieșire exacte care să reflecte cantitățile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le dețin pentru operațiunea de îndulcire. Articolul 32 Îndulcirea anumitor vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33 Norme specifice aplicate la îndulcirea vinurilor licoroase 1
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vinuri de import Îndulcirea vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33 Norme specifice aplicate la îndulcirea vinurilor licoroase 1. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru "vino generoso de licor" conform definiției din anexa VI lit. (L) pct.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vinurilor de import, menționată în anexa V lit. (F) pct. (3) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite la art. 30 și 31 din prezentul regulament. Articolul 33 Norme specifice aplicate la îndulcirea vinurilor licoroase 1. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru "vino generoso de licor" conform definiției din anexa VI lit. (L) pct. (11) la respectivul regulament
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]