726 matches
-
all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation │ │ (b) hâș been free for 24 months from
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
free from any official prohibition on health grounds:] │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate a │ │ animalelor ] │ │ (a) for the past 15 days în the case of anthrax; │ │ pentru ultimele 15 zile în cazul antraxului; │ │ (b) for the past 30 days în the case of rabies; │ │ pentru ultimele 30 de zile în cazul rabiei; │ │ (c) for the past 6 months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the day │ │ on which the last equidae
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
sau contagioase declarate la punctul 9.2 │ │ toate animalele din speciile susceptibile au fost tăiate, adăposturile au fost │ │ dezinfectate și au rămas neocupate de animale susceptibile la boală pe parcursul unei │ │ perioade de 30 de zile sau 15 zile în cazul antraxului;] │ │and where was no suspicion of contagious equine metritis (CEM) reported to the competent │ │authorities during the past 2 months. │ │și nu au fost suspiciuni de metrita contagioasă ecvina (MEC) anunțată de autoritatea │ │competența pe parcursul ultimelor 2 luni. 10. Animal
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
vesicular stomatitis; 4. timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei; 4. during one month from the last recorded case, în the case of rabies; 5. timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. Dacă toate animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile începând cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile începând cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate, exceptând cazul antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; 5. during 15 days from the last recorded case, în the case of anthrax. If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Coggins, efectuate la un interval de trei luni; 3. timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase; 4. timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei; 5. timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului. Dacă toate animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate, exceptând cazul antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Coggins efectuate la un interval de trei luni; 3. timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase; 4. timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei; 5. timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în cazul antraxului. Dacă toate animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație, au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație, au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate, exceptând cazul antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
efectuate la un interval de trei luni; 3. timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase; 4. timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei; 5. timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. Dacă toate animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație, au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație, au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate, exceptând cazul antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
efectuate la un interval de trei luni; 3. timp de șase luni, în cazul stomatitei veziculoase; 4. timp de o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei; 5. timp de 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. Dacă toate animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație, au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animalele din speciile sensibile la boală, aflate în exploatație, au fost tăiate iar clădirile au fost dezinfectate, perioada de interdicție trebuie să fie de 30 zile, incepand cu ziua în care animalele au fost distruse și clădirile dezinfectate, exceptând cazul antraxului, în care perioadă de interdicție este de 15 zile; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
official veterinarian of ............................ (insert name of country) certify that the horse described above: a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) a fost examinat azi și nu prezintă nici un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
trei luni, pe animalele care rămân după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase. - șase luni în cazul stomatitei veziculoase, - o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. 2. dacă toate animalele din speciile susceptibile la boală, situate în exploatație au fost tăiate, interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua în care urmare a distrugerii animalelor, a fost terminată satisfăcător dezinfecția
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. 2. dacă toate animalele din speciile susceptibile la boală, situate în exploatație au fost tăiate, interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua în care urmare a distrugerii animalelor, a fost terminată satisfăcător dezinfecția clădirilor. g) does not come from a holding which was subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down the following condițions: ... 1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
country) certific că animalul descris mai sus: certify that the animal described above: a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) a fost examinat azi și nu prezintă nici un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
trei luni, pe animalele care rămân după ce animalele infectate au fost tăiate, în cazul anemiei infecțioase, - șase luni în cazul stomatitei veziculoase, - o lună de la ultimul caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. 2. dacă toate animalele din speciile susceptibile la boală, situate în exploatație, au fost tăiate, interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua în care urmare a distrugerii animalelor, dezinfecția clădirilor a fost terminată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
caz înregistrat, în cazul rabiei, - 15 zile de la ultimul caz înregistrat, în caz de antrax. 2. dacă toate animalele din speciile susceptibile la boală, situate în exploatație, au fost tăiate, interdicția durează 30 de zile, sau 15 zile în cazul antraxului, incepand cu ziua în care urmare a distrugerii animalelor, dezinfecția clădirilor a fost terminată satisfăcător. g) does not come from a holding which was subject to a prohibition order for animal health reasons which laid down the following condițions: ... 1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în scop furajer, ci se vor distruge în condițiile stabilite prin Instrucțiunile de aplicare a Decretului nr. 167/1955 , publicat în Buletinul Oficial nr. 9 din 19.V.1955, carnea, organele și single animalelor tăiate la care s-a diagnosticat antrax, cărbune emfizematos, turbare sau morva. Articolul 13 Făinurile furajere și resturile de abator fierte trebuie să corespundă din punct de vedere organoleptic, fizico-chimic și bacteriologic condițiilor stabilite prin normele interne aprobate de Direcția generală a creșterii animalelor din Consiliul Superior
INSTRUCŢIUNI din 9 aprilie 1968 privind reglementarea folosirii în hrana animalelor şi pasarilor a resturilor de la abatoare, cantine, restaurante, în scopul prevenirii difuzării unor boli. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153629_a_154958]