17,122 matches
-
ori suspendarea acesteia este solicitată autorității competente din statul unde a fost pronunțată sau din statul după legea căruia a fost pronunțată. ... (2) În situația prevăzută la alin. (1) tribunalul poate, la cererea părții care solicită recunoașterea și executarea hotărârii arbitrale străine, să dispună depunerea unei cauțiuni de către cealaltă parte. ... Articolul 1.130 Judecata (1) Cererea de recunoaștere sau de executare a hotărârii arbitrale străine se soluționează prin hotărâre dată cu citarea păr��ilor și care poate fi atacată numai cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258138_a_259467]
-
În situația prevăzută la alin. (1) tribunalul poate, la cererea părții care solicită recunoașterea și executarea hotărârii arbitrale străine, să dispună depunerea unei cauțiuni de către cealaltă parte. ... Articolul 1.130 Judecata (1) Cererea de recunoaștere sau de executare a hotărârii arbitrale străine se soluționează prin hotărâre dată cu citarea păr��ilor și care poate fi atacată numai cu apel. ... (2) Cererea poate fi soluționată fără citarea părților dacă din hotărâre rezultă că pârâtul a fost de acord cu admiterea acțiunii. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258138_a_259467]
-
dată cu citarea păr��ilor și care poate fi atacată numai cu apel. ... (2) Cererea poate fi soluționată fără citarea părților dacă din hotărâre rezultă că pârâtul a fost de acord cu admiterea acțiunii. ... Articolul 1.131 Forța probantă Hotărârile arbitrale străine pronunțate de un tribunal arbitral competent beneficiază în România de forță probantă cu privire la situațiile de fapt pe care le constată. Articolul 1.132 Examinarea fondului cauzei Tribunalul nu poate examina hotărârea arbitrală pe fondul diferendului. Dispoziții finale Articolul 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258138_a_259467]
-
care poate fi atacată numai cu apel. ... (2) Cererea poate fi soluționată fără citarea părților dacă din hotărâre rezultă că pârâtul a fost de acord cu admiterea acțiunii. ... Articolul 1.131 Forța probantă Hotărârile arbitrale străine pronunțate de un tribunal arbitral competent beneficiază în România de forță probantă cu privire la situațiile de fapt pe care le constată. Articolul 1.132 Examinarea fondului cauzei Tribunalul nu poate examina hotărârea arbitrală pe fondul diferendului. Dispoziții finale Articolul 1.133 Intrare în vigoare (1) Prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258138_a_259467]
-
acțiunii. ... Articolul 1.131 Forța probantă Hotărârile arbitrale străine pronunțate de un tribunal arbitral competent beneficiază în România de forță probantă cu privire la situațiile de fapt pe care le constată. Articolul 1.132 Examinarea fondului cauzei Tribunalul nu poate examina hotărârea arbitrală pe fondul diferendului. Dispoziții finale Articolul 1.133 Intrare în vigoare (1) Prezentul Cod de procedură civilă intră în vigoare la data care va fi prevăzută în legea pentru punerea în aplicare a acestuia. ... (2) În termen de 6 luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258138_a_259467]
-
tehnic se suporta din sumele alocate pentru administrarea fondului. ... (5) Celelalte cheltuieli rezultate din activitatea Comisiei centrale de arbitraj se suporta de către părțile aflate în litigiu, în condițiile art. 298 alin. (4). ... Articolul 300 (1) Regulamentul de soluționare a cauzelor arbitrale, aprobat prin ordin al ministrului justiției și libertăților cetățenești, se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. ... (2) Comisia de arbitraj se va organiza în termen de maximum 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului titlu. Capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246703_a_248032]
-
cerută de lege. Articolul 2 Președintele tribunalului, în circumscriptiunea căruia are sediul Cameră de comerț și industrie, deleagă anual un judecător pentru controlul registrului. Judecătorul trebuie să controleze registrul cel putin odată pe lună. Grefele tuturor instanțelor judecătorești și Camerelor arbitrale trebuie să trimită oficiului special al registrului de pe lîngă Cameră de comerț și industrie dispozitivele hotărârilor definitive care se referă la actele a caror publicitate este cerută de lege. Articolul 3 Registrul comerțului este public. Oricine poate obține, pe cheltuiala
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134391_a_135720]
-
indiferent de forma acesteia; c) o cerere de despăgubire care se referă la un contract sau la o operațiune; d) o cerere reconvențională; e) o cerere de recunoaștere sau executare, inclusiv prin exequatur, a unei hotărâri judecătorești, a unei sentințe arbitrale sau a unei decizii echivalente, indiferent de locul unde au fost pronunțate; 3) "măsuri hotărâte conform Rezoluției Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 917 (1994) și rezoluțiilor conexe": măsurile Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite sau măsurile luate de
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
nu intră în competența niciunei secții a Înaltei Curți de Casație și Justiție." 12. La articolul 520, alineatul (13) se abrogă. 13. La articolul 603, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: "(3) În cazul în care hotărârea arbitrală se referă la un litigiu legat de transferul dreptului de proprietate și/sau de constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, hotărârea arbitrală se va prezenta instanței judecătorești ori notarului public pentru a obține o hotărâre judecătoreasc�� sau, după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
603, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: "(3) În cazul în care hotărârea arbitrală se referă la un litigiu legat de transferul dreptului de proprietate și/sau de constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, hotărârea arbitrală se va prezenta instanței judecătorești ori notarului public pentru a obține o hotărâre judecătoreasc�� sau, după caz, un act autentic notarial. După verificarea de către instanța judecătorească ori de către notarul public a respectării condițiilor și după îndeplinirea procedurilor impuse de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
lege și achitarea de către părți a impozitului privind transferul dreptului de proprietate, se va proceda la înregistrarea în cartea funciară și se va realiza transferul de proprietate și/sau constituirea altui drept real asupra bunului imobil în cauză. Dacă hotărârea arbitrală se execută silit, verificările prevăzute în prezentul alineat vor fi efectuate de către instanță, în cadrul procedurii de învestire cu formulă executorie." 14. Articolul 615 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 615 Executarea silită (1) Hotărârea arbitrală constituie titlu executoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
cauză. Dacă hotărârea arbitrală se execută silit, verificările prevăzute în prezentul alineat vor fi efectuate de către instanță, în cadrul procedurii de învestire cu formulă executorie." 14. Articolul 615 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 615 Executarea silită (1) Hotărârea arbitrală constituie titlu executoriu și, după învestirea cu formulă executorie, se execută silit întocmai ca o hotărâre judecătorească. ... (2) Cererea de învestire cu formulă executorie se soluționează de tribunalul în circumscripția căruia a avut loc arbitrajul. Dispozițiile art. 640^1 alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
executorii hotărârile executorii prevăzute la art. 633, hotărârile cu executare provizorie, hotărârile definitive, precum și orice alte hotărâri sau înscrisuri care, potrivit legii, pot fi puse în executare." 17. Articolul 635 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 635 Hotărârile arbitrale și alte hotărâri ale organelor cu atribuții jurisdicționale Pot fi puse în executare hotărârile arbitrale învestite cu formulă executorie, chiar dacă sunt atacate cu acțiunea în anulare, precum și alte hotărâri ale organelor cu atribuții jurisdicționale rămase definitive, ca urmare a neatacării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
alte hotărâri sau înscrisuri care, potrivit legii, pot fi puse în executare." 17. Articolul 635 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 635 Hotărârile arbitrale și alte hotărâri ale organelor cu atribuții jurisdicționale Pot fi puse în executare hotărârile arbitrale învestite cu formulă executorie, chiar dacă sunt atacate cu acțiunea în anulare, precum și alte hotărâri ale organelor cu atribuții jurisdicționale rămase definitive, ca urmare a neatacării lor în fața instanței judecătorești competente, dacă sunt învestite cu formulă executorie." 18. La articolul 638
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
URGENȚĂ nr. 1 din 3 februarie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 85 din 4 februarie 2016. 2. La articolul 26, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins: "(3) Acțiunea în anulare a hotărârii arbitrale se taxează cu 100 lei pentru fiecare motiv invocat. Recursul împotriva hotărârii pronunțate în acțiunea în anulare se timbrează potrivit art. 24, care se aplică în mod corespunzător." Articolul X Legea nr. 17/2014 privind unele măsuri de reglementare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
îndeplinirii unor formalități de licitație publică, cum este cazul celor realizate în cadrul procedurii de prevenire a insolvenței și de insolvență sau ca urmare a apartenenței imobilului la domeniul privat de interes local sau județean al unităților administrativ-teritoriale." Articolul XI Hotărârile arbitrale sau ale altor organe cu atribuții jurisdicționale, cu excepția hotărârilor judecătorești, precum și alte înscrisuri pronunțate sau, după caz, întocmite înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi, pot fi puse în executare silită numai dacă au fost învestite cu formula executorie prevăzută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
acestea vor fi puse în executare după învestirea lor cu formulă executorie de către instanța de executare și după încuviințarea cererii de executare silită de către executorul judecătoresc competent potrivit legii." ... Articolul XIII Dispozițiile privitoare la încuviințarea executării silite a hotărârilor, inclusiv arbitrale, străine rămân aplicabile. Articolul XIV Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 545 din 3 august 2012, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu cele aduse prin prezenta lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277152_a_278481]
-
a membrilor săi. 2. Tribunalul poate lua măsurile necesare în vederea stabilirii faptelor. El poate, la solicitarea uneia dintre părți, să recomande măsurile indispensabile de protecție. 3. Părțile în diferend trebuie să creeze toate facilitățile necesare pentru buna desfășurare a procedurii arbitrale. 4. Absenta sau neprezentarea unei părți în diferend nu trebuie să constituie un impediment în procedura. Articolul 7 Tribunalul are dreptul să cunoască și să decidă asupra contrareclamatiilor ce vizează în mod direct obiectul diferendului. Articolul 8 Atît timp cît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
tehnic se suporta din sumele alocate pentru administrarea fondului. ... (5) Celelalte cheltuieli rezultate din activitatea Comisiei centrale de arbitraj se suporta de către părțile aflate în litigiu, în condițiile art. 298 alin. (4). ... Articolul 300 (1) Regulamentul de soluționare a cauzelor arbitrale, aprobat prin ordin al ministrului justiției, se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. ... (2) Comisia de arbitraj se va organiza în termen de maximum 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului titlu. Capitolul VIII Răspunderi și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]
-
prezentarea unei cereri complete, care trebuie să corespundă procedurilor legale ale părții contractante respective, si nu poate depăși, sub nici o formă, termenul de două luni. (6) Referitor la art. 11: ... În cazul României, un diferend poate fi supus unui tribunal arbitral internațional, în conformitate cu art. 11, numai în măsura în care nu există încă o hotărâre de fond a unei instanțe naționale privind obiectul aceluiași diferend. (7) La transportul de bunuri și persoane, care are legătură cu investiția de capital, o parte contractanta nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156733_a_158062]
-
sală a mașinilor a rămas nesupravegheată, navigatorului i se acordă o perioadă corespunzătoare de odihnă compensatorie, dacă perioada normală de odihnă este perturbată de chemări la post. 5. În cazul în care nu există o convenție colectivă sau o hotărâre arbitrală sau dacă autoritatea competentă hotărăște că dispozițiile convenției sau hotărârii nu sunt corespunzătoare în ceea ce privește alin. (3) și (4), aceasta trebuie să stabilească dispozițiile care să asigure navigatorilor respectivi odihna suficientă. 6. Respectându-se principiile generale privind protecția sănătății și securității
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
pentru "adoptă" [AM12]au introdus de comun acord [AM13]elaborare [AM14]În cazul în care nu se cunoaste [AM15]Ar trebui [AM16]acestă expresie [AM17]persoană salariată sau obligată în temeiul unui alt contract [AM18]repausuri/zile libere [AM19]hotărâre arbitrală [AM20]respectă [AM21]nu se referă la perioada de concediu? [AM22]Se asigură [AM23]liniile directoare - Îndreptar [AM24]În acest caz, poate fi utilizat chiar viitorul - nu va lucra
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
tehnic se suporta din sumele alocate pentru administrarea fondului. ... (5) Celelalte cheltuieli rezultate din activitatea Comisiei centrale de arbitraj se suporta de către părțile aflate în litigiu, în condițiile art. 298 alin. (4). ... Articolul 300 (1) Regulamentul de soluționare a cauzelor arbitrale, aprobat prin ordin al ministrului justiției, se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. ... (2) Comisia de arbitraj se va organiza în termen de maximum 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului titlu. Capitolul VIII Răspunderi și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181251_a_182580]
-
sau celorlalte părți aflate în litigiu, prin mijloace diplomatice, precum și secretariatului, obiectul litigiului și indică în special articolele din prezentul protocol a căror interpretare sau aplicare este în discuție. Secretariatul transmite informațiile primite tuturor părților la prezentul protocol. 2. Tribunalul arbitral se compune din 3 membri. Atât partea reclamantă sau părțile reclamante, cât și cealaltă sau celelalte părți aflate în litigiu numesc câte un arbitru, iar cei doi arbitri astfel numiți desemnează, de comun acord, un al treilea arbitru, care este
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
din 3 membri. Atât partea reclamantă sau părțile reclamante, cât și cealaltă sau celelalte părți aflate în litigiu numesc câte un arbitru, iar cei doi arbitri astfel numiți desemnează, de comun acord, un al treilea arbitru, care este președintele tribunalului arbitral. Acesta din urmă nu poate fi un resortisant al uneia din părțile aflate în litigiu, nu poate avea domiciliul ori sediul pe teritoriul uneia din părțile respective, nu poate fi angajatul uneia din acestea și nici nu trebuie să fi
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]