1,007 matches
-
unde: V1 este volumul în mililitri al soluției standard volumetrice de acid clorhidric (pct. 4.7) utilizată pentru determinare (pct. 6.5); V2 este volumul în mililitri al soluției volumetrice standard de acid clorhidric (pct. 4.7) utilizată pentru testul blanc (pct. 6.3); T este concentrația soluției volumetrice standard a soluției de acid clorhidric (pct. 4.7) în mol/l; m este masa în grame a cantității de testare. Se calculează conținutul de proteine cu o precizie de aproximativ 0
jrc991as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86130_a_86917]
-
probei de referință sunt declarate negative, cele cu un răspuns superior probei de referință sunt bănuite a fi pozitive. Cerințe: - În fiecare serie de probe de testat, extrase și testate în același timp și în condiții identice, trebuie incluse un blanc și o probă de referință. Răspunsul probei de referință trebuie să fie în mod clar mai ridicat în comparație cu proba blanc. - Trebuie incluse probe de referință suplimentare cu o concentrație egală cu 0,5x și 2x nivelul de interes pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
În fiecare serie de probe de testat, extrase și testate în același timp și în condiții identice, trebuie incluse un blanc și o probă de referință. Răspunsul probei de referință trebuie să fie în mod clar mai ridicat în comparație cu proba blanc. - Trebuie incluse probe de referință suplimentare cu o concentrație egală cu 0,5x și 2x nivelul de interes pentru a demonstra eficacitatea metodei la concentrația de interes. - În cazul analizei altor matrice trebuie demonstrat că proba(le) de referință sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
de interes. - În cazul analizei altor matrice trebuie demonstrat că proba(le) de referință sunt corespunzătoare, de preferință, prin includerea de probe cu o valoare TEQ stabilită prin HRGC/HRMS de ordinul probei de referință sau prin includerea unei probe blanc îmbogățite pentru a atinge acest nivel. - În cazul bioanalizelor nu se poate utiliza un standard intern și testele de repetabilitate sunt foarte importante pentru a se obține informații asupra deviației standard în cadrul unei serii de probe. Coeficientul de variație trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
și testele de repetabilitate sunt foarte importante pentru a se obține informații asupra deviației standard în cadrul unei serii de probe. Coeficientul de variație trebuie să fie sub 30%. - În cazul bioanalizelor trebuie definiți compusii-ținta, interferențele posibile, precum și valoarea maximă pentru blanc. Abordarea cantitativa Abordarea cantitativa necesită serii de diluții tip, un proces de purificare și măsurare dublu sau triplu, precum și controlul blancului și al coeficientului de recuperare. Rezultatul se poate exprima în TEQ, ceea ce presupune că acei compuși care produc semnalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
de variație trebuie să fie sub 30%. - În cazul bioanalizelor trebuie definiți compusii-ținta, interferențele posibile, precum și valoarea maximă pentru blanc. Abordarea cantitativa Abordarea cantitativa necesită serii de diluții tip, un proces de purificare și măsurare dublu sau triplu, precum și controlul blancului și al coeficientului de recuperare. Rezultatul se poate exprima în TEQ, ceea ce presupune că acei compuși care produc semnalul corespund principiului TEQ. Aceasta se poate realiza prin utilizarea TCDD (sau un amestec standard de dioxine/furan) pentru obținerea unei curbe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
se poate realiza prin utilizarea TCDD (sau un amestec standard de dioxine/furan) pentru obținerea unei curbe etalon ce permite calcularea valorii TEQ în extract și deci și în proba. Rezultatul este apoi corectat cu valoarea TEQ calculată pentru proba blanc (luandu-se în considerare impuritățile provenite din solvenți sau din substanțele chimice utilizate) și pentru recuperare (calculată pornind de la valoarea TEQ a unei probe de control de calitate a cărei concentrație este în jurul nivelului de interes). Este esențial să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
15% în cazul unei determinări în triplu pentru fiecare diluție de probă și să nu fie peste 30% între 3 experimente independente. - Limită de detecție se poate stabili la o valoare de 3 ori mai mare decât deviația standard pentru blancul de solvenți sau decât răspunsul fondului. Altă abordare constă în aplicarea unui răspuns superior răspunsului de fond (factor de inducție de 5 ori mai mare decât blancul de solvent) calculat din curbă etalon a zilei. Limită de cuantificare se poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
stabili la o valoare de 3 ori mai mare decât deviația standard pentru blancul de solvenți sau decât răspunsul fondului. Altă abordare constă în aplicarea unui răspuns superior răspunsului de fond (factor de inducție de 5 ori mai mare decât blancul de solvent) calculat din curbă etalon a zilei. Limită de cuantificare se poate stabili la o valoare de 5-6 ori mai mare decât deviația standard a blancului de solvent sau a răspunsului de fond ori prin aplicarea unui răspuns care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
superior răspunsului de fond (factor de inducție de 5 ori mai mare decât blancul de solvent) calculat din curbă etalon a zilei. Limită de cuantificare se poate stabili la o valoare de 5-6 ori mai mare decât deviația standard a blancului de solvent sau a răspunsului de fond ori prin aplicarea unui răspuns care este superior răspunsului de fond (factor de inducție de 10 ori superior blancului de solvent) calculat din curbă de calibrare a zilei. 7.4. Cerințe specifice pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
poate stabili la o valoare de 5-6 ori mai mare decât deviația standard a blancului de solvent sau a răspunsului de fond ori prin aplicarea unui răspuns care este superior răspunsului de fond (factor de inducție de 10 ori superior blancului de solvent) calculat din curbă de calibrare a zilei. 7.4. Cerințe specifice pentru bioanalize realizate cu ajutorul kiturilor Până în prezent nu s-a menționat nici o dovadă că bioanalizele bazate pe kituri comercializate au suficientă sensibilitate și acuitate pentru a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
trebuie păstrate în condițiile de temperatură specificate și utilizate la temperatura indicată. - Limită de detecție pentru testele imunologice se obține prin adunarea valorii medii cu o valoare egală de 3 ori deviația standard pentru o serie de 10 analize ale blancului și prin împărțirea sumei obținute la valoarea pantei din ecuația de regresie liniară. - Trebuie utilizate standarde de referință pentru experimentele de laborator pentru siguranța că răspunsul la standard se situează într-un domeniu acceptabil. 8. Raportarea rezultatelor În măsura în care procedurile analitice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
Oporto Portugieser, Blauer Portugieser, Portugais Bleu Pinot gris Rulander, Grauburgunder, Grauer Burgunder, Grauer Monch, Pinot Grigio Plăvaie - Riesling italian, Riesling Welschriesling, Olasz Riesling, Olaszrizling Riesling de Rin Weisser Riesling, Rheinriesling, Riesling Renano, White Riesling Rkatiteli - Roșioara Pamid Sangiovese - Sauvignon, Sauvignon blanc - Steinschiller Rosentraube, Kovidinka Sârbă - Tămâioasa românească Rumanische Weihrauchtraube, Tamianka Traminer, Traminer roz Gewurtztraminer, Rosetraminer Zghihara de Huși - Zweigelt Blauer Zweigelt NOTĂ: Lista poate fi modificată și completată prin ordin al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222937_a_224266]
-
Bruxelles, 17 octombrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PRODUSE ENUMERATE ÎN ANEXA I LA TRATATUL CE, DESTINATE CONSUMULUI UMAN Carne proaspătă și organe comestibile FRANȚA Taureau de Camargue (DOP) Produse pe bază de carne FRANȚA Boudin blanc de Rethel (IGP) Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes (IGP) Uleiuri și grăsimi Ulei de măsline FRANȚA Huile d'olive d'Aix-en-Provence (DOP) Huile d'olive de Haute-Provence (DOP) ITALIA Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto
jrc5403as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90573_a_91360]
-
prevăzute în anexa I. - Înainte de prelevarea soluției de testare pentru determinarea plumbului și/sau a cadmiului, se omogenizează conținutul probei printr-o metodă adecvată care previne orice pierdere a soluției sau orice abraziune a suprafeței testate. - Se efectuează o probă blanc cu reactivul utilizat pentru fiecare serie de determinări. - Se efectuează, în condiții adecvate, determinările de plumb și/sau de cadmiu prin spectrofotometrie de absorbție atomică. 1 JO L 340, 09.12.1976, p. 19. 2 JO C 95, 28.04
jrc907as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86046_a_86833]
-
Voder-, Hinter-) Viertel Kvart Cuarto Quarto Kwart Quarto Sfert (c) Unseparated leg quarters Quarts postérieurs non séparés Hinterviertel am Stück Sammenhængende lårsykker Cuartos traseros unidos Cosciotto Niet-gescheiden achterkwarten Quartos de coxa năo separados Sferturi de pulpă neseparate (d) Breast Poitrine, blanc ou filet sur os Brust, halbe Brust, halbierte Brust Bryst Pechuga Petto con osso Borst Peito Piept (e) Leg Cuisse Schenkel, Keule Helt lår Muslo y contra-muslo Coscia Hele poot, hele dij Perna inteira Pulpă (f) Chicken leg with a
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
specifice aplicabile plantelor de Vitis L., cu excepția fructelor, originare din Elveția, care beneficiază de derogarea prevăzută în articolul 1 din prezenta decizie 1. Plantele sunt materiale de înmulțire sub formă de altoiuri inactive: (a) din soiurile următoare: - Amigne, - Carminoir, - Chasselas blanc, - Cornalin, - Diolinoir, - Gamaret, - Garanoir, - Humagne blanc, - Humagne rouge, - Paien jaune, - Petite Arvine, - Pinot noir Valais, - Sylvaner; (b) recoltate din pepiniere înregistrate oficial. Până la 1 februarie 2004, lista pepinierelor înregistrate trebuie pusă la dispoziția Comisiei și a statelor care fac uz
32004D0096-ro () [Corola-website/Law/292260_a_293589]
-
cu excepția fructelor, originare din Elveția, care beneficiază de derogarea prevăzută în articolul 1 din prezenta decizie 1. Plantele sunt materiale de înmulțire sub formă de altoiuri inactive: (a) din soiurile următoare: - Amigne, - Carminoir, - Chasselas blanc, - Cornalin, - Diolinoir, - Gamaret, - Garanoir, - Humagne blanc, - Humagne rouge, - Paien jaune, - Petite Arvine, - Pinot noir Valais, - Sylvaner; (b) recoltate din pepiniere înregistrate oficial. Până la 1 februarie 2004, lista pepinierelor înregistrate trebuie pusă la dispoziția Comisiei și a statelor care fac uz de această derogare. Listele cuprind numele
32004D0096-ro () [Corola-website/Law/292260_a_293589]
-
cu mufla și se calcinează până la greutate constantă la temperatura de la 475°C până la 500°C pentru cel putin 30 minute. După fiecare încălzire înainte de cântărire se răcește mai întâi în cuptor și apoi în exicator. Se efectuează un test blanc fără proba. Pierderea de greutate ce rezultă din calcinare nu trebuie să depășească 4 mg. 6. Calcularea rezultatelor Conținutul de celuloza (fibră crudă) că procentaj din proba este dat de expresia: (b - c) x 100 ------------- a unde: a = masă probei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165017_a_166346]
-
Castro) (15) Cormoran huppé (sous-espèce méditerranéenne Marangone dal ciuffo (sottospecie del Mediterraneo) Kuifaalscholver (Middellandse Zee-ondersoort) Corvo-marinho-de-crista (subespécie mediterrânica) Karimetso (alalaji Välimeri) Toppskarv (underart från Medelhavet) Cormoranul creț (16) Cormoran pygmée Marangone minore Dwergaalscholver Corvo-marinho-pigmeu Pikkumerimetso Dvärgskarv Cormoranul mic (17) Pélican blanc Pellicano Pelikaan Pelicano-vulgar Pelikaani Pelikan Pelicanul comun (marele pelican alb) (18) Pélican frisé Pellicano riccio Kroeskoppelikaan Pelicano-crespo Kiharapelikaani Krushuvad pelikan Pelicanul creț (pelicanul dalmatic) (19) Butor étoile Tarabuso Roerdomp Abetouro-comum Kaulushaikara Rördrom Buhaiul de baltă (20) Blongios nain Tarabusino Woudaapje
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
dykand Rata roșie (40) Harle piette Pesciaiola Nonnetje Merganso-pequeno Uivelo Salskrake Ferestrașul mic (41) Erismature à tête blanche Gobbo rugginoso Witkopeend Pato-rabo-alçado Viuhkasorsa Kopparand Rata cu obrazul alb (42) Bondrée apivore Falco pecchiaiolo Wespendief Falcăo-abelheiro Mehiläishaukka Bivråk Viesparul (43) Élanion blanc Nibbio bianco Grijze wouw Peneireiro-cinzento Liitohaukka Svartvingad glada Gaia albă (44) Milan noir Nibbio bruno Zwarte wouw Milhafre-preto Haarahaukka Brun glada Gaia bruna (45) Milan royal Nibbio reale Rode wouw Milhano Isohaarahaukka Glada Gaia roșie (46) Pygargue à queue blanche
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Större hackspett (underart från Gran Canaria) Ciocănitoarea mare (145) Pic syriaque Picchio siriaco Syrische bonte specht Pica-pau-sírio Syyriantikka Balkanspett Ciocănitoarea de grădină (146) Pic măr Picchio rosso mezzano Middelste bonte specht Pica-pau-mediano Tammitikka Mellanspett Ciocănitoarea mijlocie (147) Pic à dos blanc Picchio dorsobianco Witrugspecht Pica-pau-de-dorso-branco Valkoselkä- tikka Vitryggig hackspett Ciocănitoarea cu spatele alb (148) Pic tridactyle Picchio tridattilo Drieteenspecht Pica-pau-tridáctilo Pohjantikka Tretåig hackspett Ciocănitoarea cu trei degete (149) Sirli de Dupont Allodola del Dupont Duponts leeuwerik Calhandra de Dupont Kaitanok- kakiuru
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa XIV la Regulamentul (CE) 1622/2000 se completează după cum urmează: "Anul Regiunea vitivinicolă Regiunea geografică Soiul (dacă este cazul) 1 2000 A Anglia, Țara Galilor Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Schonburger, Schreube, Seyval Blanc și Wurzer" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc4829as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89996_a_90783]
-
XIV la Regulamentul (CE) 1622/2000 se completează după cum urmează: "Anul Regiunea vitivinicolă Regiunea geografică Soiul (dacă este cazul) 1 2000 A Anglia, Țara Galilor Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Schonburger, Schreube, Seyval Blanc și Wurzer" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7
jrc4829as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89996_a_90783]
-
nume sub care e cunoscut soiul Admirable de Courtiller Admirable, Csiri Csuri Albillo Acerba, Albuela, Blanco Ribera, Cagalon Angelo Pirovano I. Pirovano 2 Annamaria I. Ubizzoni 4 Baltali Beba Beba de los Santos, Eva Catalanesca Catalanesa, Catalana, Uva Catalana Chasselas blanc Chasselas doré, Fendant, Franceset, Franceseta, Gutedel, Krachgutedel, White van der Laan Chasselas rouge Roter Gutedel Chelva Chelva de Cebreros, Guareña, Mantuo, Villanueva Ciminnita Cipro bianco Clairette Blanquette, Malvoisie, Uva de Jijona Colombana bianca Verdea, Colombana de Peccioli Dehlro Delizia di
jrc5864as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91036_a_91823]