1,149 matches
-
or appropriate loading plan giving detail of the dangerous or polluting goods carried and of their location of the vessel is on board - tick the appropriate box) ┌─────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────��┐ │ Lista (list) Numărul membrilor de echipaj existent la bord: ...................... (Number of crew on board) Apendice la Anexă nr. 1 (Appendix to Annex no. 1) Anexă 2 (Annex no. 2) Lista de verificare pentru nave (Check list for vessels) A. Instalația de propulsie: │ Puterea: Volumul/masă mărfii periculoase sau poluante [mc; ț]: │ │ (Volume/mass of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126328_a_127657]
-
documentele de transport multimodal sau pe conosamente se declară porturile de origine de încărcare referitoare la mărfurile transportate. to see overleaf a se vedea pe verso There are subject to declaration:/Sunt supuse declarării: 1. Any kind of waste on board: Deșeurile de orice fel existente la bord: ● Type of waste. ● Total quantity of waste. Cantitatea totală a deșeurilor ............................................ ........................................................................... ........................................................................... ● Total quantity of waste which will be delivered în the Romanian ports. Cantitatea ce urmează a fi predată în porturile maritime românești
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131958_a_133287]
-
a fost introdus de pct. 6 al art. 12 al capitolului II din ORDONANȚA nr. 13 din 24 august 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 607 din 29 august 2011. 20. CERS - Comitetul European pentru Risc Sistemic (European Systemic Risk Board), înființat prin Regulamentul (UE) nr. 1.092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic. --------- Pct. 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267656_a_268985]
-
Tel.: (351) 217 51 85 00; fax: (351) 217 51 86 15 Finland Ministry of Agriculture and Forestry Intervention Unit PL 232 (Kluuvikatu 4A) 00171 Helsinki Finland P. 358-9 16 01; F. 358-9 16 09 760 Sweden Statens Jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture Intervention Division S-551 82 Jönköping Tfn (46-36) 15 50 00; telex 70991 SJV-S; fax (46-36) 71 95 11 United Kingdom Intervention Board Executive Agency PO Box 1AW Hampshire Court Newcastle-upon-Tyne NE99 1AW United Kingdom Tel. (44-191
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
Finland P. 358-9 16 01; F. 358-9 16 09 760 Sweden Statens Jordbruksverk - Swedish Board of Agriculture Intervention Division S-551 82 Jönköping Tfn (46-36) 15 50 00; telex 70991 SJV-S; fax (46-36) 71 95 11 United Kingdom Intervention Board Executive Agency PO Box 1AW Hampshire Court Newcastle-upon-Tyne NE99 1AW United Kingdom Tel. (44-191) 273 96 96; fax (44-191) 226 18 39 ANEXA VII Dispoziții aplicabile la cutiile din carton, paleți și convertizoare I. Cutiile din carton 1. Cutiile din
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
Note Notes 1 Această fișă trebuie să fie permanent anexată Certificatului IAPP. Certificatul IAPP trebuie să fie disponibil în permanență la bordul navei. This record shall be permanently attached to the IAPP Certificate. The IAPP Certificate shall be available on board the ship at all times. 2 Fișa trebuie să fie întocmită cel puțin în limbile engleză, franceză sau spaniolă. Dacă se utilizează și o limbă oficială a țării care o emite, aceasta trebuie să prevaleze în cazul unui litigiu sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245686_a_247015]
-
în continuare: The following fire extinguishing systems, other systems and equipment containing ozone depleting substances, other than hydro-chlorofluorocarbons, installed before 19 May 2005 may continue în service: Instalație sau echipament Amplasare la bordul navei Substanța System or equipment Location on board Substance 2.1.2 Următoarele instalații, care conțin hidro-clorofluorocarburi (HCFC-uri), instalate înainte de 1 ianuarie 2020 pot fi exploatate în continuare: The following systems containing hydro-chlorofluorocarbons (HCFCs) installed before 1 January 2020 may continue în service Instalație sau echipament Amplasare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245686_a_247015]
-
HCFC-uri), instalate înainte de 1 ianuarie 2020 pot fi exploatate în continuare: The following systems containing hydro-chlorofluorocarbons (HCFCs) installed before 1 January 2020 may continue în service Instalație sau echipament Amplasare la bordul navei Substanța System or equipment Location on board Substance 2.2 Oxizi de azot [NO(x)] (regula 13) Nitrogen oxides (NO(x)] (regulation 13) 2.2.1 Următoarele motoare diesel navale, instalate la bordul acestei nave, respectă limita de emisie aplicabilă de la regula 13 în conformitate cu Codul tehnic NO
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245686_a_247015]
-
transportatorului Phoenix Aviation a fost emis de Kârgâzstan, există dovezi care arată că acest transportator își are sediul principal de activitate în Emiratele Arabe Unite (EAU), contrar cerințelor din anexa 6 la Convenția de la Chicago. Raportul factual al "US National Transportation Safety Board"11 referitor la un accident al zborului Kam Air 904, care a fost operat de Phoenix Aviation, afirmă că Phoenix Aviation are sediul principal în EAU. (45) Prin urmare, pe baza criteriilor comune, se apreciază că transportatorul Phoenix Aviation nu
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
2000-210 Nu există trimitere pentru o altă inspecție efectuată de Germania în cadrul programului SAFA. 5 DGAC/F-2000-895 6 LBA-D-2004-269 LBA-D-2004-341 LBA-D-2004-374 LBA-D-2004-597 7 ENAC-IT-2005-237 8 LFV-S-2004-2004-52 CAA-NL-2005-47 9 DGAC/F-2005-1222 10 ENAC-IT-2005-170 ENAC-IT-2005-370 11 Factual Aviation Report, USA-National Transportation Safety Board, 2 March 2005, (NTSB ID: DCA05RA033). 12 CAA-UK-2005-40 CAA-UK-2005-41 CAA-UK-2005-42 CAA-UK-2005-46 CAA-UK-2005-47 CAA-UK-2005-48 CAA-NL-2005-49 CAA-NL-2005-51 CAA-NL-2005-54 CAA-NL-2005-55 CAA-NL-2005-56 13 CAA-NL-2005-119 CAA-NL-2005-122 CAA-NL-2005-128 CAA-NL-2005-171 CAA-NL-2005-176 CAA-NL-2005-177 CAA-NL-2005-191 CAA-NL-2005-195 CAA-NL-2005-196 14 CAA-NL-2005-230 CAA-NL-2005-234 CAA-NL-2005-235 15 BCAA-2005-36 16 Inspecție SAFA la sol, efectuată
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
be taken on or put down) ................................................................ 14. Tehnică militară, armament și/sau alte materiale militare, aparatură fotografică și/sau senzori de înregistrare la bord (Arms, ammunition and any other military supplies, taking photos, making films equipment or electromagnetic recorders on board) ................................................................ 15. Locul de îmbarcare/debarcare și/sau încărcare/descărcare a pasagerilor și/sau încărcăturii (Place of embarkation/disembarkation of passengers and/or cargo, as the case may be) ................................................................ 16. Numele și adresa afretatorului și copie de pe contractul charter sau alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225744_a_227073]
-
fIe la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, fie la recomandarea BCE și după consultarea Parlamentului European și a Comisiei. ... *) În varianta franceză a tratatului este folosit termenul "directoire", în cea germană Direktorium, în timp ce în varianta engleză apare Executive Board. Articolul 107 În exercitarea competențelor și în îndeplinirea obiectivelor și îndatoririlor care le sînt conferite prin prezentul tratat și prin statutul SEBC, nici BCE, nici o bancă centrală națională și nici un membru al organelor lor de decizie nu pot solicita sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
Presence of alanine-to-valine substitutionsin myofibrillogenesis regulator 1 în paroxysmalnonkinesigenic dyskinesia: confirmation în 2 kindreds.Archives of Neurology 2005; 62: 597-600. 41. Points to consider: ethical, legal, and psychosocialimplications of genetic testing în children and adolescents.American Society of Human Genetics Board Of directors, American College of Medical Genetics Boardof Directors. American Journal of Human Genetics 1995;57: 1233-1241. 42. Rothwell JC, Obeso JA, Marsden CD. Pathophysiologyof dystonias. În: Desmedt JE, ed. Motor Control Mechanismsin Health and Disease. New York: Raven, 1983:851-863
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227310_a_228639]
-
FLOUR MILLS (alias STATE ENTERPRISE OF FLOUR MILLS). Adrese: (a) P.O. Box 170, entrance to Hurriyah City, Bagdad, Irak; (b) P.O. Box 17011, entrance of Huriah City, Bagdad, Irak. 39. GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias (a) GRAIN BOARD OF IRAQ; (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN). Adrese: (a) P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Bagdad, Irak; (b) P.O. Box 2261, Allque, Irkheta, Karada Al-Shakira, Bagdad, Irak. 40. GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS. Adresa: P.O. Box 240
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181199_a_182528]
-
Verkoopbureau Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Postbus 960 6430 AZ Hoensbroek Țel. (045) 23 83 83 Telex 56396 PORTUGALIA: INGA Instituto Nacional de Intervençăo e Garanția Agricolă Rua Cămilo Castelo Branco, 45 P-1 000 Lisboa REGATUL UNIT: Intervention Board for Agricultural Produce Fountain House 2 Queens Walk Reading RG1 7QW Berkshire Țel. (0734) 58 36 26 Telex 848 302 1 JO L 289, 07.10.1989, p. 1. 2 Vezi pag. 39 din prezentul Jurnal Oficial. 3 JO L
jrc1681as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86827_a_87614]
-
Nacional de Gas SA (ENAGAS) Gas Natural SDG, SA Gas de Euskadi DEPA SOTEG NV Nederlandse Gasunie Snam SpA Edison Gas SpA Società Gasdotti del Mezzogiorno SpA Gaz de France SNGSO Companie française du méthane (CEFEM) British Gas Irish Gas Board ÖMV AG Vattenfall Naturgas AB Sydgas AB Neste Oy 1 JO L 147, 12.06.1991, p. 37. 2 JO L 295, 16.11.1994, p. 16. [AM1]Vezi și var în fr "gazoducs à haute pression" [AM2]Modalitățile de
jrc2747as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87902_a_88689]
-
Culturas Quinta do Marquês P-2780-155 Oeiras Tel.: (351-21) 446 40 50 Fax: (351-21) 442 06 16 FINLANDA Plant Production Inspection Centre (KTTK) Plant Protection Department PO Box 42 FIN-00501 Helsinki Puh. (358-9) 5765 111 Faksi (358-9) 5765 2734 SUEDIA Swedish Board of Agriculture Plant Protection Service S-5182 Jönköping Tel.: (46-36) 15 50 00 Fax: (46-36) 12 25 22 MAREA BRITANIE Department for Environment, Food and Rural Affairs Plant Health Division Foss House, King's Pool 1-2 Peasholme Green York YO
32004D0278-ro () [Corola-website/Law/292335_a_293664]
-
agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 192/13.06.2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 398/19.07.2001, normă ce transpune în legislația națională prevederile Directivei Consiliului 92/48/ CEE 1. were caught and handled on board vessels în accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC ; 2. au fost debarcate, manipulate și după caz, împachetate, preparate, procesate, congelate, dezghețate și depozitate igienic, în conformitate cu cerințele stabilite de capitolele ÎI, III și IV ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165189_a_166518]
-
Country: Estonia - Pays Estonie - Paese: Estonia - Land: Estland - País: Estónia - Maa: Viro - Land: Estland UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖÐ - SENTRALENHET 2300000 VETERINARY AND FOOD BOARD UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER 2300100 TALLINN 2300200 KÄINA 2300300 EDISE 2300400 JÕGEVA 2300500 PAIDE 2300600 HAAPSALU 2300700 RAKVERE 2300800
32004D0477-ro () [Corola-website/Law/292434_a_293763]
-
mărfurilor la predarea lor și să denunțe vânzătorului lipsurile sau vițiile acestora. Denunțarea se va face conform dispozițiunilor art. 399. Dispozițiunile art. 400 se aplică și în vînzările C.I.F. Articolul 423 Dacă marfă a fost vândută "franco bord". (Free on board F.O.B.), cu indicarea unui loc determinat, transportul mărfii privește pe cumpărător. Vânzătorul este obligat să predea marfă la locul de încărcare și să ia pentru încărcare, măsurile care după lege sau uzuri cari în sarcina expeditorului. Marfă este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135810_a_137139]
-
contul menținut de Depozitar sau subdepozitar cu privire la care Clientul a informat în scris S.A.I.; - Contract de administrare înseamnă acest Contract de administrare, încheiat între S.C. "Fondul Proprietatea" - S.A., în calitate de Client, și [.....], în calitate de societate de administrare; - CR înseamnă Comitetul reprezentanților (Board of Nominees în limba engleză) - organismul de supraveghere al S.A.I., numit de către AGA și aflat sub directa supraveghere a AGA; - CNVM înseamnă Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, care are atribuțiile prevăzute de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219570_a_220899]
-
afectează unul sau mai multe organe interne. Medicul specialist în medicină internă trebuie să aibă competența de a evalua integral un asemenea bolnav și de a indica prioritățile tratamentului acestuia, inclusiv de tratament invaziv sau chirurgical. Conform cerințelor UEMS European Board of Internal Medicine (octombrie 1995), medicul internist trebuie să aibă cunoștințe aprofundate privind diagnosticul și tratamentul bolilor medicale acute și să fie familiarizat cu reabilitarea bolnavilor în vârstă. În atribuția medicului specialist în medicină internă intră și diagnosticul și tratamentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
starts October 1st. The monthly fee is ............... Euro and must be paid, în free currency, în advance for a period of 9 (nine) months în the count no. ........................... at ............... bank. It might be subject to eventual changes. Any other expenses (board, lodging, etc.) are to be covered personally. Please note that you need to prove at the entry în România that you have at least 2500 USD. This approval is valid only on condițion that, at arrival, the following documents are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
65 02 Fax (27-12) 326 56 06 E-mail: smph@nda.agric.za Serviciu de control în sensul art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 Oficiul de control la export al produselor perisabile PPECB (Perishable Products Export Control Board) PO Box 15289 7500 Panorama, Parow Africa de Sud Telefon (27-21) 930 11 34 Fax (27-21) 930 60 46 E-mail: ho@ppecb.com ANEXA II APS03 Model de certificat în sensul art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 REPUBLICA
jrc5862as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91034_a_91821]
-
be taken on or put down) 13. Tehnica militară, armament și/sau alte materiale militare, aparatura fotografica și/sau senzori de înregistrare la bord (Arms, ammunition and any other military supplies, taking photos, making films equipment or electromagnetic recorders on board) 14. Locul de îmbarcare/debarcare și/sau încărcare/descărcare a pasagerilor și/sau încărcăturii (Place of embarkation/disembarkcation of passengers and/or cargo, as the case may be) 15. Numele și adresa afretatorului și copie după contractul charter sau alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152971_a_154300]