1,505 matches
-
recunoașterea și promovarea Centrului Pen Român - reintrat, în fine, în circuitul internațional după 1989 - sub președinția Anei Blandiana. Îmi face plăcere să citez, în această privință, un fragment din discursul rostit de Antonio Olinto la 20 iulie 1994, la Academia Braziliană de Litere, cu ocazia primirii Premiului Machado de Assis pentru ansamblul operei sale: „La Congresul Internațional al Scriitorilor, realizat de PEN la Barcelona, se discuta o listă de nume care au marcat puternic cultura europeană în secolul nostru. Au fost
Adeus, Antonio Olinto! by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/6876_a_8201]
-
Roberto Nascimento e Silva - a avut ideea, luminoasă pentru noi, de a invita traducători din fostele țări comuniste care, se argumenta în preambulul invitației, „nu au avut niciodată ocazia să participe la un târg de o asemenea amploare". Printre scriitorii brazilieni invitați se aflau și Antonio Olinto cu soția sa, prozatoarea Zora Seljan. Cum o editură bucureșteană - care inițiase o serie de Istorii ale mai multor țări - m-a rugat să descopăr, la Târg, o Istorie a Braziliei, încadrabilă ca dimensiuni
Adeus, Antonio Olinto! by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/6876_a_8201]
-
istorie a Braziliei, care a apărut la Săo Paulo în 1996, fiind permanent actualizată de autor până la publicarea traducerii românești, în 2000, tot la (fosta) Editură Univers. Surpriza cea mare a fost că Antonio Olinto l-a convins pe editorul brazilian să mă invite la Săo Paulo pentru lansarea versiunii originale, ca „autoare morală" a ei, moment care a coincis și cu Bienala Cărții din Rio de Janeiro unde, tot datorită lui Antonio Olinto, am cunoscut mai mulți scriitori brazilieni, ba
Adeus, Antonio Olinto! by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/6876_a_8201]
-
editorul brazilian să mă invite la Săo Paulo pentru lansarea versiunii originale, ca „autoare morală" a ei, moment care a coincis și cu Bienala Cărții din Rio de Janeiro unde, tot datorită lui Antonio Olinto, am cunoscut mai mulți scriitori brazilieni, ba chiar și... pe Președintele Republicii Federative a Braziliei, Fernando Henrique Cardoso. Cu aceeași ocazie am fost invitată să vorbesc, la Academia de Litere din Brazilia, despre legăturile literare dintre țările noastre. Dar cea mai însemnată manifestare a generozității lui
Adeus, Antonio Olinto! by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/6876_a_8201]
-
Seljan. Își dedicau reciproc toate cărțile. La o aniversare a căsătoriei lor, Zora pronunțase un discurs extrem de scurt: „Îți mulțumesc, Antonio Olinto, pentru că m-ai făcut să râd timp de 40 de ani." În finalul discursului de recepție la Academia Braziliană de Litere, Antonio i-a dat replica: „Îți mulțumesc, Zora, pentru că m-ai făcut să scriu timp de 42 de ani." A spus cândva Antonio Olinto: „Scrierea cuvintelor este chemarea noastră, este misterul nostru, ministerul nostru, e singura noastră victorie
Adeus, Antonio Olinto! by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/6876_a_8201]
-
intravenos cu vitamina C, B12 și magneziu a reușit să simtă mai tânăr și mai sănătos. "Este o senzație incredibil de caldă... simți cum vitaminele îți traversează tot organismul. Este ceva foarte liniștitor", a declarat acesta pentru Gisele Bundchen, modelul brazilian, a spus că nu este recomandat să utilizăm produse cu protecție solare pe pielea noastră pentru că ele sunt sintetice și sunt chiar otrăvuri. Gary Moss, expert în farmacie spune că „produsele cosmetice, inclusiv cele cu protecție solară au fost intensiv
Recomandările vedetelor despre sănătate ar putea fi foarte periculoase. Află aici de ce () [Corola-journal/Journalistic/67641_a_68966]
-
gândaci uriași, bipezi, extratereștrii se află în incapacitatea de a pleca, astfel încât sunt comasați într-o regiune izolată, păzită de militari, numită District 9. Până aici ordine și disciplină. De fapt, regiunea este una a slum-urilor, un bidonville asemeni favelelor braziliene colcăind de traficanți de arme, de alimente, de carne vie etc. Cei care se află în proximitatea acestui oraș alienat sunt populațiile de culoare, aflate la periferia societăți, pat germinativ pentru delicvență, ei reprezintă o zonă tampon. In urma litigiilor
Alienații by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6788_a_8113]
-
defăimătoare este destul de dificil, dar nu imposibil. În caz că depistezi autorul comentariului, este recomandat să discuți politicos cu acesta și să îi ceri să corecteze informația. Dacă primești un răspuns nefavorabil din partea autorului, atunci trebuie să acționezi pe cale legală. Un avocat brazilian, Alexandre Atheniense, ne îndeamnă să monotorizăm ceea ce se scrie pe internet despre noi. Chiar dacă nu putem avea control asupra a ceea ce se publică pe internet, cel puțin putem corecta informațiile eronate sau defăimătoare. Avocatul spune că serviciul gratuit Google Alerte
Află aici cum te poate afecta defăimarea virtuală () [Corola-journal/Journalistic/67985_a_69310]
-
Bratu Iulian Cu mai puțin de o lună înainte de începerea Campionatului Mondial 2014, la un meci de fotbal dintr-o favelă braziliană, gangsterii au tras cu mitraliere, iar pe străzi, oamenii au putut fi auziți strigând: "Străinilor, nu mai veniți! E o țară periculoasă!". Ca să-i sperie pe organizatori, dar mai ales pe turiști, mai mulți fani ai echipei VA Clube, dintr-
Campionatul Mondial 2014: Proteste cu focuri de armă în Brazilia by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74200_a_75525]
-
gsp.ro. În orașe mari ale țării, protestele sunt tot mai intense, mii de brazilieni fiind implicați în confruntările violente cu poliția militară. Pe bannerele protestatarilor puteau fi citite, printre altele, următoarele mesaje: Conducerea FIFA, criticată de președinta țării Președinta braziliană, Dilma Rousseff, a reacționat dur în urma criticilor venite din partea șefilor FIFA, pe care i-a catalogat drept ”o pacoste”: "Lăsați-mă în pace cu Blatter și secretarul său general, Valcke! Nu-mi mai vorbiți de ei! Amândoi sunt o mare
Campionatul Mondial 2014: Proteste cu focuri de armă în Brazilia by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74200_a_75525]
-
drept ”o pacoste”: "Lăsați-mă în pace cu Blatter și secretarul său general, Valcke! Nu-mi mai vorbiți de ei! Amândoi sunt o mare greutate pe umerii noștri. O pacoste". Reacția acesteia a venit imediat după ce Sepp Blatter declarase: "Poporul brazilian e nemulțumit. Sunt multe promisiuni neîmplinite. Dar oamenii n-au înțeles un lucru. Ca să organizeze o asemenea competiție, trebuie să muncească!".
Campionatul Mondial 2014: Proteste cu focuri de armă în Brazilia by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74200_a_75525]
-
au restabilit egalitatea, prin Adrian, care a profitat de ezitările fundașilor londonezi. Nou-intratul Eto'o și-a îngropat echipa în minutul 59, când l-a faultat în careu pe Diego Costă, penalty-ul fiind transformat de acelasi atacant spaniol de origine braziliană. În minutul 72, turcul Ardă Turan a alungat orice dubiu asupra celei de-a doua finaliste din acest sezon de Liga Campionilor, când a făcut 3-1 pentru Atletico Madrid. Finală din acest sezon de Liga Campionilor se va disputa astfel
Atletico Madrid a trecut de Chelsea și s-a calificat în finala Ligii Campionilor by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74245_a_75570]
-
Un fost atacant al Stelei și-a pierdut viața, duminică dimineața. într-un acciden de circulație. Tragedia s-a produs la Donetk, anunțul fiind făcut de site-ul oficial al lui Sahtior Donetk. Atacantul brazilian Maicon a murit într-un accident de mașină. Maicon a suferit un accident rutier in Donetk și n-a avut nicio șansă de supraviețuire, anunță site-ul oficial al lui Sahtior Donetk. "A fost un fotbalist talentat și un om
Unul dintre foștii atacanți ai Stelei a murit într-un accident rutier () [Corola-journal/Journalistic/74438_a_75763]
-
Cristina Alexandrescu Un reporter, aflat la locul unui accident, a suferit la rândul său un accident teribil. Reporterul brazilian transmitea de la o înălțime de 10 metri, când la un moment dat s-a dezechilibrat și a căzut. În urma accidentului reporterul s-a ales cu ambele picioare și trei coaste rupte.
Accident teribil, suferit de un reporter - VIDEO by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/76609_a_77934]
-
jucat în fața a peste 15.000 de spectatori cu Mainz. Ca o ironie a sorții medieșenii s-au dus la cel mai important "război" fără cel mai bun "tunar", Eric certându-se cu oficialii și plecând în Brazilia. Fără vedeta braziliană și fără Pârvulescu, accidentat în debutul partidei, medieșenii au fost palizi în atac și nesiguri în apărare în prima parte. Asta deși Lițu putea devia în poartă șutul lui Nicandro (4), iar același ex-stelist a reluat pe lângă mingea scăpată de
Gazul a scos o remiză de aur la Mainz () [Corola-journal/Journalistic/76734_a_78059]
-
de 8 minute din cauza unor probleme organizatorice. După debut naționala Cariocas s-a aruncat în atac dar vedetele Neymar, Pato sau Robinho nu au reușit să îl bată pe golkeaperul venezuelean, Hernandez. Meciul a avut o însemnătate aparte pentru căpitanul brazilian Lucio, care a bifat selecția cu numărul 100 în națională. Vezi mai jos rezumatul partidei
După Argentina, şi Brazilia are un debut şchiopătat la Copa America () [Corola-journal/Journalistic/76822_a_78147]
-
amicalul care a marcat și retragerea fostului internețional Ronaldo, Brazilia a dispus cu 1 - 0 de tricolori. Golul Braziliei a fost înscris în minutul 22 de Fred, după o ieșire neinspirată la ofsaid a fundașilor români. După gol, toți jucătorii brazilieni au făcut gestul cu care Ronaldo sărbătorea fiecare gol, în semn de omagiu pentru atacantul care își încheie cariera în acest meci. Componența echipelor: Victor - Maicon, Andres Santos, Lucio (Luisao 71), David Luiz - Sandro (Leiva 60), Elias, Jadson - Fred (Ronaldo
Tricolorii debutează cu o înfrângere în turneul sud-american. Brazilia - România 1-0 () [Corola-journal/Journalistic/76882_a_78207]
-
săi. Toți spectatorii l-au ascultat în liniște, iar după încheierea cuvântării numele său a izbucnit din zecile de mii de piepturi, făcându-se probabil auzit în întreg orașul. Au fost ultimele 15 minute de joc din cariera marelui atacant brazilian, cel mai bun marcator din istoria Cupei Mondiale. Reprezentativa României a traversat oceanul în Brazilia cu o selecționată ce pare mai mult una divizionară, Ciprian Marica, încă legitimat la VfB Stuttgart, fiind singurul stranier din lot, după ce Gabriel Tamaș, Adrian
Tricolorii debutează cu o înfrângere în turneul sud-american. Brazilia - România 1-0 () [Corola-journal/Journalistic/76882_a_78207]
-
un club mare și le doresc să obțină cât mai multe trofee. Nu pot să spun nimic rău despre AC Milan", a declarat Ibrahimovici la prezentarea oficială. PSG l-a transferat în această vară, tot de la AC Milan, pe fundașul brazilian Thiago Silva, clubul francez plătind pentru Silva și Ibrahimovici suma de 62 de milioane de euro.
Ibrahimovici este oficial jucătorul lui PSG () [Corola-journal/Journalistic/75796_a_77121]
-
0-3 în fața formației Al Sadd, în semifinalele Cupei Emirului, drept pentru care Chamusca a fost demis, potrivit sursei citate. Am obținut rezultate bune cu această formație. Sper ca această echipă să obțină rezultate bune și în viitor", a declarat tehnicianul brazilian.
Răzvan Lucescu părăsește Rapidul, pentru o echipă din Qatar () [Corola-journal/Journalistic/76015_a_77340]
-
mare distanță, dar mingea este reținută de portarul lui Chelsea. - min. 75: Schimbare la Chelsea: iese Hazard, intră Marin - min. 74: Hazard trage peste din interiorul careului. - min. 73: Rusescu scapă singur cu David Luiz, dar este blocat de fundașul brazilian. - min. 66: Mikel primește galben, după un fault săvârșit asupra noului intrat, Prepeliță. - min. 65: La Chelsea iese Benayoun, intră Mata. - min. 64: Torres irosește o mare oportunitate pentru Chelsea. - min. 61: Tănase trage din prima, de la marginea careului, mingea
Victorie incredibilă pe Național Arena: Steaua - Chelsea 1-0 by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/75270_a_76595]
-
cu magia lor, în toate campionatele europene importante, regăsindu-se sud-americani printre marcatorii din această etapă. În Premier League, argentinianul Tevez a marcat pentru City, compatriotul sau Franco Di Sânto pentru Wigan. În Serie A, atacantul argentinian Diego Milito și brazilianul Coutinho au marcat pentru victoria Interului de la Pescara. Și pe Olimpico din Romă, în partida AȘ Roma-Catania au marcat doi sud-americani: Pablo Daniel Osvaldo și Nico Lopez. Brazilianul Hernanes a înscris pentru Lazio, în timp ce peruanul Rinaldo Cruzado a marcat pentru
Falcao, autorul primului hat - trick din Primera Division () [Corola-journal/Journalistic/75584_a_76909]
-
există ca potențialitate în fiecare dintre noi atât iadul cât și paradisul, umanitatea se reface din propria cenușă pare să spună Meirelles, iar cel care-și recapătă vederea va vedea lumea cu alți ochi. Cu toate frumusețea demonstrației, filmul regizorului brazilian conține o serie de stângăcii, ele sunt generate și de faptul că jocul actorilor nu este edificat pe un studiu atent al senzațiilor, stărilor pe care orbirea le creează, astfel că uneori ai impresia de teatralism al gesturilor lor, exagerate
Orbitor by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7324_a_8649]
-
Fabregas. Aceștia doi au dezmințit zvonurile, Pique fiind implicat într-o relație cu Shakira, iar Fabregas cu mai puțin cunoscută Daniella Semaan. Vizitele israieliencei la Barcelona s-au înmulțit, dar supozițiile presei au fost dezmințite când Bar Refaeli și fundașul brazilian Dani Alves au fost văzuți ieșind din același hotel de lux din Barcelona, Hotelul Mandarin. Acest lucru s-ar fi întâmplat de mai multe ori conform ziarului El Mundo și site-u lui, tiramillas.net. La începutul vizitelor lui Bar Refaeli
Dani Alves şi Bar Refaeli, noul cuplu la modă din Spania () [Corola-journal/Journalistic/73336_a_74661]
-
Modelul brazilian Gisele Bundchen a fost desemnată cel mai bine, plătit model din lume, potrivit revistei Forbes. Veniturile de 45 de milioane de dolari obținute de braziliancă în perioada mai 2011 - mai 2012, au plasat-o pe prima poziție a topului realizat
Gisele Bundchen, cel mai bine plătit model din lume () [Corola-journal/Journalistic/73608_a_74933]