313 matches
-
remorcării uneltelor sau eliberate vii în mare; (f) orice informație suplimentară pe care observatorul o consideră utilă pentru atingerea obiectivelor prezentului regulament, inclusiv orice defecțiune a dispozitivului acustic de intimidare în timpul operațiunii de pescuit, sau orice observație suplimentară privind biologia cetaceelor (cum ar fi reperarea cetaceelor sau comportamentul specific legat de operațiunea de pescuit). Căpitanul navei poate solicita o copie a raportului observatorului. (4) Statul membru de pavilion păstrează informațiile cuprinse în rapoartele observatorului cel puțin cinci ani de la încheierea perioadei
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
în mare; (f) orice informație suplimentară pe care observatorul o consideră utilă pentru atingerea obiectivelor prezentului regulament, inclusiv orice defecțiune a dispozitivului acustic de intimidare în timpul operațiunii de pescuit, sau orice observație suplimentară privind biologia cetaceelor (cum ar fi reperarea cetaceelor sau comportamentul specific legat de operațiunea de pescuit). Căpitanul navei poate solicita o copie a raportului observatorului. (4) Statul membru de pavilion păstrează informațiile cuprinse în rapoartele observatorului cel puțin cinci ani de la încheierea perioadei respective de raportare. Articolul 6
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
pescuit, colectate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1543/2000 al Consiliului din 29 iunie 2000 privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea și gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului 5, raportul anual conține estimări ale capturilor accidentale totale de cetacee în fiecare dintre activitățile de pescuit implicate. Acest raport conține o analiză a concluziilor formulate în rapoartele observatorilor și toate celelalte informații utile, inclusiv toate cercetările efectuate în statele membre pentru reducerea capturilor accidentale de cetacee în activitățile de pescuit
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
capturilor accidentale totale de cetacee în fiecare dintre activitățile de pescuit implicate. Acest raport conține o analiză a concluziilor formulate în rapoartele observatorilor și toate celelalte informații utile, inclusiv toate cercetările efectuate în statele membre pentru reducerea capturilor accidentale de cetacee în activitățile de pescuit. La raportarea rezultatelor studiilor științifice sau ale proiectelor-pilot prevăzute la articolul 2 alineatul (4) și la articolul 4 alineatul (2), statele membre se asigură că la proiectarea și punerea în aplicare a acestor studii sau proiecte
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
utilizează setci în derivă ține un jurnal de bord în care trebuie să înregistreze zilnic următoarele informații: (a) lungimea totală a plaselor la bord; (b) lungimea totală a plaselor utilizate la fiecare operațiune de pescuit; (c) cantitatea capturilor secundare de cetacee; (d) data și locul acestor capturi. (3) Toate navele de pescuit care utilizează setci în derivă trebuie să aibă la bord autorizația menționată la articolul 8a alineatul (2)." Articolul 10 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la 1
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
III ACTIVITĂȚILE DE PESCUIT CARE TREBUIE MONITORIZATE șI NIVELUL MINIM AL EFORTULUI DE PESCUIT CARE TREBUIE MONITORIZAT DE OBSERVATORII LA BORD 1. Obligații generale de monitorizare Programele de monitorizare sunt concepute anual și stabilite pentru a monitoriza capturile secundare de cetacee, în mod reprezentativ, în activitățile de pescuit definite în tabelul din punctul 1. Programele de monitorizare sunt suficient de reprezentative printr-o repartizare adecvată a observatorilor pe flote, perioade și zone de pescuit. Ca regulă generală, programele de monitorizare se
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
de monitorizare sunt suficient de reprezentative printr-o repartizare adecvată a observatorilor pe flote, perioade și zone de pescuit. Ca regulă generală, programele de monitorizare se bazează pe o strategie de eșantionare menită să permită estimarea ratelor capturilor secundare de cetacee pentru speciile care fac cel mai frecvent obiectul capturilor secundare pentru fiecare efort unitar al unei flote date, pentru a se obține un coeficient de variație care să nu depășească 0,30. Strategia de eșantionare este concepută pe baza informațiilor
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
de observare se bazează pe o strategie de eșantionare menită să determine variabilitatea capturilor secundare care vor servi ca bază pentru elaborarea strategiilor de eșantionare ulterioare în condițiile punctului 1 și vor furniza de asemenea estimări ale capturilor secundare de cetacee pe efort unitar, defalcat pe specii. Programele-pilot includ cel puțin următoarea valoare minimă a efortului de pescuit: (a) Pentru toate activitățile de pescuit definite la punctul 3, cu excepția traulelor pelagice (simple și duble) de la 1 decembrie la 31 martie în
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
care să sprijine îndeplinirea obiectivelor acordului, să-i monitorizeze eficiența și să pregătească rapoarte pentru conferința părților; (e) să asigure procedurile pentru soluționarea disputelor dintre părțile la acord și (f) drept condiție minimă, să interzică, în ceea ce privește speciile migratoare din ordinul cetacee, orice prelevare care nu este permisă de orice alt acord multilateral pentru specia migratoare respectivă și să permită aderarea la acord a statelor care nu sunt state de răspândire pentru specia migratoare respectivă. 5. Dacă este posibil și necesar, fiecare
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
păsărilor sălbatice 8 și Directiva Consiliului 79/923/CEE din 30 octombrie 1979 privind normele calitative pentru apele conchilicole 9, precum și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 348/81 din 20 ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse obținute din cetacee 10; întrucât protocolul în cauză are drept scop salvgardarea resurselor naturale comune ale regiunii, conservarea diversității patrimoniului genetic și protecția anumitor zone naturale prin crearea unui ansamblu de zone speciale de conservare; întrucât majoritatea părților semnatare ale Convenției pentru protecția
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 348/81 din 20 ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse provenind de la balene sau de la alte cetacee CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a pieței uleiurilor și a grăsimilor1, modificat
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1117/784, în special art. 2 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei5, având în vedere avizul Parlamentului European 6, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 7, întrucât conservarea speciilor de cetacee implică măsuri care limitează comerțul internațional; întrucât acestea trebuie să fie măsuri luate la nivelul întregii Comunități și trebuie în același timp să respecte obligațiile internaționale ale Comunității; întrucât, până la adoptarea la nivel comunitar a unor măsuri mai generale privind
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
trebuie în același timp să respecte obligațiile internaționale ale Comunității; întrucât, până la adoptarea la nivel comunitar a unor măsuri mai generale privind supravegherea comerțului cu specii de faună și floră sălbatică, importurile de produse principale obținute din balene și alte cetacee trebuie să fie inițial reglementate prin autorizații de import, existând de asemenea posibilitatea extinderii acestei liste de produse; întrucât, pentru a clarifica situația, poate fi util să se specifice faptul că, până la efectuarea acestei posibile extinderi, statele membre continuă să
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
iulie 1981, cu privire la numele și adresele autorităților competente pentru eliberarea autorizațiilor de import prevăzute la alin. (1). Comisia informează imediat celelate state membre în această privință. Articolul 2 1. Prin prezentul regulament se instituie un comitet pentru produsele obținute din cetacee, denumit în continuare "comitetul", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Comitetul poate examina orice problemă legată de aplicarea prezentului regulament, inclusiv aspectele legate de control care îi sunt
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
caz. 2. La propunerea Comisiei, Consiliul poate decide, cu majoritate calificată, extinderea listei menționate la alin. (1). 3. Până la adoptarea unei astfel de decizii, statele membre pot lua măsuri, în conformitate cu prevederile Tratatului, asupra produselor obținute din balene și din alte cetacee care nu intră sub incidența prezentului regulament pentru protecția speciilor. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 ianuarie 1981. Pentru Consiliu Președintele Ch. A. van der KLAAUW
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 ianuarie 1981. Pentru Consiliu Președintele Ch. A. van der KLAAUW ANEXĂ Poziția TVC nr. Descriere ex 02.04 C Carne și măruntaie comestibile de la cetacee, proaspete, răcite sau congelate ex 02.06 C Carne și măruntaie comestibile de la cetacee, sărate, în saramură, deshidratate sau afumate ex 05.09 Oase de balenă sau alte produse asemănătoare, neprelucrate sau preparate simplu, dar întregi, precum și păr și resturi
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
Bruxelles, 20 ianuarie 1981. Pentru Consiliu Președintele Ch. A. van der KLAAUW ANEXĂ Poziția TVC nr. Descriere ex 02.04 C Carne și măruntaie comestibile de la cetacee, proaspete, răcite sau congelate ex 02.06 C Carne și măruntaie comestibile de la cetacee, sărate, în saramură, deshidratate sau afumate ex 05.09 Oase de balenă sau alte produse asemănătoare, neprelucrate sau preparate simplu, dar întregi, precum și păr și resturi de la aceste produse ex 05.15 B Carne și măruntaie comestibile de la cetacee nepotrivite
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
de la cetacee, sărate, în saramură, deshidratate sau afumate ex 05.09 Oase de balenă sau alte produse asemănătoare, neprelucrate sau preparate simplu, dar întregi, precum și păr și resturi de la aceste produse ex 05.15 B Carne și măruntaie comestibile de la cetacee nepotrivite pentru consumul uman ex 15.04 Grăsimi și uleiuri de cetacee, rafinate sau nu ex 15.08 Uleiuri de cetacee fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate sau polimerizate la cald în vid sau în gaz inert, sau modificate prin alte mijloace
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
de balenă sau alte produse asemănătoare, neprelucrate sau preparate simplu, dar întregi, precum și păr și resturi de la aceste produse ex 05.15 B Carne și măruntaie comestibile de la cetacee nepotrivite pentru consumul uman ex 15.04 Grăsimi și uleiuri de cetacee, rafinate sau nu ex 15.08 Uleiuri de cetacee fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate sau polimerizate la cald în vid sau în gaz inert, sau modificate prin alte mijloace ex 15.12 Uleiuri și grăsimi de cetacee, hidrogenate total sau parțial
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
simplu, dar întregi, precum și păr și resturi de la aceste produse ex 05.15 B Carne și măruntaie comestibile de la cetacee nepotrivite pentru consumul uman ex 15.04 Grăsimi și uleiuri de cetacee, rafinate sau nu ex 15.08 Uleiuri de cetacee fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate sau polimerizate la cald în vid sau în gaz inert, sau modificate prin alte mijloace ex 15.12 Uleiuri și grăsimi de cetacee, hidrogenate total sau parțial sau solidificate sau întărite prin orice alt proces, rafinate
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
Grăsimi și uleiuri de cetacee, rafinate sau nu ex 15.08 Uleiuri de cetacee fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate sau polimerizate la cald în vid sau în gaz inert, sau modificate prin alte mijloace ex 15.12 Uleiuri și grăsimi de cetacee, hidrogenate total sau parțial sau solidificate sau întărite prin orice alt proces, rafinate sau nu, dar neprelucrate suplimentar 15.15 A Spermanțet neprelucrat, presat sau rafinat, cu sau fără adaos de coloranți ex 16.03 Extrase și sucuri din carne
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
total sau parțial sau solidificate sau întărite prin orice alt proces, rafinate sau nu, dar neprelucrate suplimentar 15.15 A Spermanțet neprelucrat, presat sau rafinat, cu sau fără adaos de coloranți ex 16.03 Extrase și sucuri din carne de cetacee ex 23.01 A Făină și alte produse din carne sau din măruntaie de cetacee, nepotrivite pentru consumul uman ex Capitolul 41 Piele tratată cu uleiuri, prelucrate sau nu, obținute din balene sau din alte cetacee Toate produsele de mai
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
neprelucrate suplimentar 15.15 A Spermanțet neprelucrat, presat sau rafinat, cu sau fără adaos de coloranți ex 16.03 Extrase și sucuri din carne de cetacee ex 23.01 A Făină și alte produse din carne sau din măruntaie de cetacee, nepotrivite pentru consumul uman ex Capitolul 41 Piele tratată cu uleiuri, prelucrate sau nu, obținute din balene sau din alte cetacee Toate produsele de mai jos care au fost tratate cu uleiuri minerale, prelucrate sau nu, de balene sau de
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
sucuri din carne de cetacee ex 23.01 A Făină și alte produse din carne sau din măruntaie de cetacee, nepotrivite pentru consumul uman ex Capitolul 41 Piele tratată cu uleiuri, prelucrate sau nu, obținute din balene sau din alte cetacee Toate produsele de mai jos care au fost tratate cu uleiuri minerale, prelucrate sau nu, de balene sau de alte cetacee sau care au fost produse din piele tratată cu astfel de uleiuri: ex Capitolul 42 Articole din piele: șei
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]
-
pentru consumul uman ex Capitolul 41 Piele tratată cu uleiuri, prelucrate sau nu, obținute din balene sau din alte cetacee Toate produsele de mai jos care au fost tratate cu uleiuri minerale, prelucrate sau nu, de balene sau de alte cetacee sau care au fost produse din piele tratată cu astfel de uleiuri: ex Capitolul 42 Articole din piele: șei și harnașamente; geamantane, genți și alte obiecte similare ex Capitolul 43 Blănuri și produse din blană ex Capitolul 64 Încălțăminte, ghetre
jrc693as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85831_a_86618]